Фильм снят при поддержке
Культурного фонда Эстонии,
Министерства культуры
Эстонской Республики
ГЕОРГИКИ
Можете идти.
Подпись!
Сюда.
Заходи.
Нельзя забывать, что этот остров
находится в запретной зоне.
Там авиационный полигон.
Внизу запасной аэродром,
где расположен объект 205
с единственным пунктом связи.
Там внизу запасной аэродром
и единственным пункт связи на острове.
И единственный, кто имеет право
там находиться,
это Яков Карлович.
И единственный, кто может
там находиться, это Якуб.
Он своей головой отвечает
за все передвижения мальчика,
Якуб отвечает за тебя.
Жизнью своей отвечает.
Жизнью своей. Понимаешь?
Ты можешь мне оттуда звонить.
Якуб тебя вылечит.
Он присмотрит за тобой,
ты снова будешь разговаривать.
А когда вернешься осенью,
расскажешь мне подробно,
как там было.
Всю зиму будем разговаривать,
ничего больше не будем делать.
Каждый должен справляться.
Я должна, ты должен.
Мы вместе должны...
Иногда и порознь.
ВЕРГИЛИЙ
Посмотри,
Это души утопленников.
Иногда они парят в небе, пронзительно
кричат и загаживают лодку добела.
Подержи-ка, я посмотрю.
Гляди-ка, застряла.
Ничего страшного.
Иди сюда.
Ты попробуй...
Попробуй.
Потихоньку-помаленьку.
Миссионер, шевелись!
Каменные поля уносятся вдаль,
кончаются, каменные острова.
Мое полюшко бесконечно
Миссионер, стой!
Песнь первая.
Как урожай счастливый собрать,
под какою звездою землю пахать,
Маценас?
И к вязам подвязывать лозы,
как за стадами ходить,
как лучше скот разводить
и каков с бережливыми пчелами опыт -
стану я здесь воспевать.
Ярчайшие светочи мира,
что по кругу небес ведете бегущие годы,
Солнце с Луною благой.
Через ваши деяния, Вакх и лелеющая Церера,
почва колосом тучным
смогла сменить Хаонии желудь
и обретенным вином
замешать Ахелоевы чаши..
Букара Манга Гава-Гай Баян.
Мама...
Давай чего-нибудь попьем.
Друзья, давайте топтать землю
в безудержном танце.
Попьем горячего чаю.
Согреемся, тогда не заболеем.
Первое полено займется,
за ним другие.
Вскоре разгорится большой костер.
Что это значит? Что такое?
Боишься рыбу потрошить?
Боже правый, да ты испугался!
Якуб Карлович... Да.
Повторяю.
Квадрат 7... 3...
Квадрат 11... 3...
Квадрат 20...
Подожди внизу.
Миссионер, не бойся!
Они не долго.
Пусть немного порезвятся,
нам какое дело!
Седьмой квадрат...
Три взрыва.
Десятый...
Десятый квадрат... Три взрыва.
Тринадцатый квадрат...
До трех не дотянул,
один мимо.
Двенадцатый.
Держись крепче.
Погоди.
Слышишь?
Держись крепче!
Ты что, спятил?
Чокнутый!
Почему не держался
за перекладину, дурень?
Покажи-ка!
Хорошо, что глаз цел.
Сэлли!
Ты носила мальчика,
который родился,
чтобы завершить род племени в оковах.
И золотые люди восстанут
и населят весь мир.
Счастлив тот,
кому известна истина.
Дай этот, а я дам этот.
Ну, Миссионер!
Ты дай, а ты бери, что дают.
Некогда терять время, работа ждет.
Юпитер не хотел, чтобы земледелие
было простым занятием,
и он мудро сотворил поля такими,
чтобы заботы обострили
ума смертных.
Подойди-ка.
Смотри... Хорошо, хорошо...
вот так... Сначала ты.
Держи крепче.
Вот так.
Смотри сюда.
В этой маленькой мохнатой
попке полно яичек.
Опускай в соты.
Матка, прародительница,
была привезена из Африки.
Я сам ее привез.
Она была еще больше и красивее,
чем эта королева.
К пчелам нельзя подходить
очень близко.
Пчела, она ждать не будет.
Полетит на тебя,
и сразу же ужалит, если запутается
в волосах
или еще где-нибудь.
И тогда одной пчелой на свете
станет меньше.
Пчела не сможет вытянуть
из тебя свое жало,
С тобой ничего не случится.
Только польза от этого.
А у нее только одно жало,
и она умрет.
В Африке пчелы были большие
и злые.
Набрасывались на человека или животное,
могли до смерти зажалить.
Человек распухал так,
что не мог ни звука издать.
Немел.
Зато меду те пчелы давали
больше наших.
И запах спиртного терпеть не могли.
Если выпил чуток, то лучше дома сиди,
нос не высовывай.
Да.
Ты