христианин или язычник?
Никак не моry понять, кто ты.
Наверное, ты и сам не знаешь.
Когда я учился в Лейпциге.
нам твердили:
рот раскрывай широко..
Твой рот должен
хорошо раскрываться.
Так ты христианин или язычник?
Ну?
Если христианин,
отвечай: Да!
Если язычник, скажи: да-а-а!
Открой рот!
Открой рот!
Смотри, я покажу, как надо.
Вот так и делай.
Потихоньку-помаленьку.
Черт!
Тебе здесь не место.
Давай!
Быть может Бог ниспошлет на нас
свою благодать
и озарит нас щедрыми благами.
Чертовы твари! Налетели!
Натяни рубашку на голову.
Чтобы голова была рубашкой
закрыта.
Потихоньку, потихоньку,
но быстро.
Потихонечку,
Потихонечку, потихонечку,
быстро!
Держи хоть в оловянной фляге,
хоть в стеклянной банке,
время делает свое дело.
Ложись на шубу на живот.
От этого лекарства исходил
сладкий запах,
оно проясняло голову,
и глаза видели лучше чем обычно.
Я понял, что это колдовство.
Зобер, так мы, миссионеры,
это называли.
Перевернись на спину.
Я сам был миссионером
в Африке.
Строил церковь,
доносил слово Божье.
Посмотри, куда пчела тебя ужалила.
В самый кончик!
Писька распухла,
побагровела.
Вакамбы ловили пчел
и втыкали их в пах...
По нескольку жал на брата...
Чтобы ублажить женщин.
Те кричали от удовольствия.
Это колдовство без зелья.
Я шесть лет строил церковь,
но так и не достроил.
То ли я разгневал Бога,
то ли ведьмы вакамба ополчились
против меня,
не знаю.
Иди сюда.
Пусть угли посветят на лекарство,
Это помогает.
Теперь ты тоже крещеный.
Пчелы тебя покрестили,
а я дам тебе имя.
Добрый день.
Говорит миссионер Якуб.
Сегодня мы крестим
юного вакамба Маценаса.
Потом будем кружится в танце у костра,
как пчелы вокруг матки.
Добрый день...
Иди послушай.
Крути, как я.
Вот как это было.
Одни плясали у костра,
другие встали вокруг меня,
и я крестил их.
Это была великая церковная служба.
Вселенский собор христиан.
Вселенский собор...
Якуб Карлович.
Да, понял.
Повторяю. Квадрат четыре.
Два и два.
Слышишь?
Это мой Бог,
которому я служу.
Расtа sеrvаndа sunt.
Нужно придерживаться соглашений.
Баян-Гонгор Фарафангана.
Маромокорто Масаи-Мара.
Тенко-Дого, Улулуя.
Букара Манга Гава-Гай.
Баян-Гонгор Фарафангана.
Маромокорто Масаи-Мара.
Тенко-Дого, Улуюя.
Баян-Гонгор.
Маромокотро.
Тенко-Дого,
Фарафангана.
Песнь вторая.
Ныне тебя воспою, о Вакх,
воспою и деревья,
дикие леса и плод
неспешно растущей маслины.
Ты, о отец виноделья,
кругом твоими дарами полнится все.
Для тебя созревшими гроздьями
поле отяжелело
и пенится сбор виноградный
в точилах.
К нам, о отец виноделья, приди
и, скинув котурны,
суслом новым окрась себе голени...
Алло! Это Якуб?
Алло! Не слышу! Алло!
Это ты? Тебе лучше?
Маценас, иди сыграем на органе.
Отцы небесные, мы очищаем землю,
а вы охраняете наши границы от врага.
Сегодня 22 июня.
Когда-то в этот же самый день
остров опустел...
Опустел...
Был остров,
жили на нем люди.
И лодки были на береry
и в море.
И церковь, и воскресная проповедь.
Там был скот,
и дома, и жилища,
и люди жили там.
По вечерам возвращались домой.
Были голоса...
Человеческие голоса
и голоса животных...
Смотри.
Это 17-ый квадрат.
Там я родился.
Это пятый квадрат.
Там, за кленом жила Сэлли.
Она была самая красивая девушка
в деревне.
И имя у нее было красивое - Сэлли.
Давай крути.
Там подальше была еще одна деревня.
От нее ничего не осталось.
Ни камня на камне, ни деревьев.
Даже сена нет.
Куда ты? Подожди
Еще один вакамба приехал с миссией.
Держись за гриву.
Нам предстоит дальний путь.
Ну, Миссионер! Поехали!
Потихоньку, спокойно!
Держи вожжи.
Ты знаешь, что значит невеста?
Знаешь или нет?
Она была моей невестой.
Я купил для нее этот чай
в Момбасе.
Хотел привезти сюда,
думал, будем вместе чаевничать.
То ли я не успел вовремя,
то ли Сэлли не смогла меня дождаться.
Я вернулся одноглазый.
Сэлли это не понравилось.
У него было оба глаза.
Два глаза.
Тот мужчина не был в Африке.
Сэлли он больше нравился.
Тогда мне