галльское насилие, Цезарь, Верцингеторикс... По крайней мере, эта вещь о войне, а не о терроризме. Хочу подчеркнуть, что ваша инсценировка очень удачная. Да, превосходная! Вот только показывать её сейчас не к месту. Зритель этого не поймёт. Скажите, концовка у Софокла действительно такая? - Да. Может быть... Может, это и к лучшему. И всё как есть по правде расскажу. К чему утайкой робкой вызывать ближайшей обличение минуты? То голос сына ласкает слух мне лаской смертоносной! Бегите, слуги! В устье подземелья раздвиньте камни и скорей взгляните, не Гемона ль то голос был, иль боги меня морочат? Так сказал он нам, едва живой от страха. Мы приказ исполнили. И вот, в глуби гробницы пред нами оба - Гемон, Антигона. Она висит, повязки крепкотканной петлёю шею нежную обвив; он, как прильнул к её груди, так держит её в объятьях, проклиная свадьбы подземный ужас, и надежды гибель, и суд суровый своего отца. За нами и Креонт его увидел - и с криком раздирающим к нему помчался в склеп. "Несчастный, - возопил он,- зачем ты здесь? Иль помрачён твой разум? Оставь могилу!" Гемон дикий взор в него вперил и, меч за рукоятку схвативши, замахнулся на него. Царь отступил, и в воздухе повис отцеубийственный удар. Тогда лишь пришёл в себя он - и в порыве новом отчаяния, внезапно в грудь свою свой меч вонзил... Ещё сознанья искра в нём тлела, видно: слабою рукою лежащий труп невесты обнял он, прильнул к устам - и, испуская дух, румянцем жаркой крови обагрил. Труп возле трупа - так они лежали; союз их брачный ад благословил. До похорон могилы прикрыли от дождя гофрированной жестью. Моя сестра Гудрун, Ян и Андреас пожелали быть похороненными вместе. И... Когда я вернулась из отпуска, первое, что я прочитала в газете, было: "В канализацию их!" Я знаю, что некоторые требовали зарыть их в поле. И тут Роммель самостоятельно решил, не советуясь с муниципалитетом: "Похороним их на кладбище Дорнхальденфельд. Решено!" Там похоронены и Бош, промышленник Бош, а также Теодор Хойс и Райнхольд Маер. Вопрос погребения троих мёртвых террористов... Мне казалось необходимым решить это вопрос быстро и аккуратно. - В каком смысле? В административном или в человеческом? В человеческом. Мне было бы невыносимо нести ответственность, пусть даже частичную, за то, что неделями, месяцами продолжался бы спор о подобающем погребении террористов. Поэтому я быстро принял окончательное решение. Отец Энслин пытался, почти отчаянно пытался найти место для могил. В Штутгарте это было очень трудно, люди не соглашались с тем, что террористов, лиц, живших за пределами общества, могут похоронить в пределах города или общины. За городом, в поле - пожалуйста. Но не там, где хоронят так называемых нормальных людей. Господин Эшвеге, нам нужны следующие... - Хорошо. С краю Андреас, потом Гудрун, а потом Ян. Это такая... двойная могила, для всех троих вместе. Нельзя сломать разделяющую стенку? - Не получится. Если посмотришь туда, увидишь, что это высечено из камня. Никак... Взять и удалить перегородку невозможно. Они лежат на одном уровне друг с другом. Андреас и Ян в одной могиле, и Гудрун тоже не отстранена. Это воспринимается как единое целое. По-моему, всё хорошо. Надо бы согласиться и принять их предложение, как ты думаешь? Поминки как поминки. Мне не нравится, когда люди отказываются от ответственности. У нас часто бывают гости, которые нам несимпатичны. Но гость - это гость. Я тоже так считаю. Я принял это решение спонтанно, когда узнал, что господину Энслину по определённым причинам отказали. Как вы узнали об этом? Мне рассказали супруги-трактирщики, с язвительными комментариями. Меня это возмутило, и я - сразу к телефону, звонить господину Энслину. По чисто человеческим причинам я согласился провести для его гостей поминальный ужин. Однажды ангелы Октября явились в мае в виде иностранцев, в поисках ангелов Ноября. Но тех уже расстреляли. КТО ------------------------------ Читайте также: - текст Дэнни Цепной пес - текст Травля - текст Тайная улыбка - текст Чёрная Луна - текст Рассвет мертвецов |