Однажды...
Может быть даже завтра...
Произошло землетрясение в 30-ти км
от залива Сугура в Префектуре Сидзуока.
Двумя часами позже...
Город Нумадзу, префектура Сидзуока
Эй!
Эй!
Как ты?
У вас всё в порядке?
Да.
Г И Б Е Л Ь  Я П О Н И И
В основу фильма положен
роман Сакё Комацу
Исполнительные продюсеры:
Куникацу Кондо и Кадзуя Хамана
Продюсер: Тосиаки Накадзава
Сценарий: Масато Като
Музыка: Таро Ивасиро
В ролях:
Цуёси Кусанаги, Ко Сибасаки,
Мицухиро Оикава
Маюко Фукуда, Хидэко Ёсида,
Акира Эмото
Дзюн Кунимура
Приглашённая звезда: Кодзи Исидзака
А также: Эцуси Тоёкава
Мао Даити
Спецэффекты: Кацуро Оноэ
Режиссёр по спецэффектам:
Макото Камия
Режиссёр: Синдзи Хигути
Эти изображения, полученные
в результате исследований,
показывают гибель островов Японии.
Уже ясно, что в ближайшем будущем
Япония уйдёт под воду.
Сильное землетрясение в заливе Сугура было
одним из подтверждений близкого конца.
Вероятность 50%, что это случится
в течение 30-ти лет,
и 80% — в течение 50-ти лет.
Из-за конвекции мантии, плита
Тихого океана, которая находится...
под Японским морем, накапливает
верхнюю и нижнюю мантию.
Плита, на которой накапливается мантия,
также известна как мегалит.
При превышении допустимого размера
он разрушится.
Этот феномен называют
"разрушением мегалита".
Этот массив находится под Японией.
Японский архипелаг, расположенный
на краю плиты,
уйдёт под воду из-за
нарушения в земной коре.
И тогда начнутся сильнейшие
извержения и землетрясения,
после чего Япония
скроется под водой.
Единственный плюс — это то, что мы можем
предсказать всё на десятилетия вперёд.
Однако для Японии нет надежды.
Недалеко от Кинкадзана,
префектура Мияги
Центр глубинных океанических
исследований, батискаф «Вадацуми-6500»
Говорит «Вадацуми-6500». Мы в Японском
жёлобе, глубина 5830 метров.
Сбросить балласт.
Температура воды 1,2, солёность 36,4.
Равновесие хорошее.
120 метров до цели.
Что это?
Я такого ещё не видел...
Так много газа, доктор.
Что происходит?
Камера!
Что там!?
Нос повреждён. Подними его.
Максимальная скорость.
Вас понял.
Скинуть балласт.
Подожди...
4,5...
3,2...
Сбрасывай!
Ты молодец.
Да, спасибо.
Ёкосука, Канагава
Агентство Японии по изучению земли,
воды и технологий (АЯПЗВТ)
3,2... сбросить балласт...
Земля...
Это мама. Где ты был
во время землетрясения?
Хотя бы позвони мне и скажи,
что с тобой всё хорошо...
Вот тут.
Если сможешь.
Онодэра! К тебе пришли.
Надо же, ты нашла меня.
Вот.
Я зашила.
Большое спасибо.
Извини! У меня были
проблемы с этим...
А, спасибо.
Здорово!
Что это за корабль?
Глубоководный бурильщик.
210 м в длину,
в высоту 121 м с башней.
Он может бурить землю
на глубину до 4000 м,
а морское дно — на глубину 7000 м.
Он может достигнуть мантии...
он создан для исследования изменений
тектоники и окружающей среды...
Слишком быстро говорю?
Я всегда не любила математику
и подобные науки...
Извини.
Ты можешь залезть туда?
Да.
Хотелось бы мне!
Извини?
Мой дедушка был пожарником.
Он был начальником пожарной команды.
Даже в Новый год он работал,
спасая людей.
Это так здорово.
Ты слушаешь?
А, да...
Из-за него я полюбила высоту.
Понятно. А почему ты
стала спасателем?
Жалко, что я родилась не мужчиной.
Да, но...
когда ты спасла нас...
ты была очень крута.
Как настоящий мужчина.
Спасибо.
Мисаки рассказала мне,
что ты пытался её спасти.
Мисаки?
Девочка.
Хочешь навестить её?
Её отец погиб во время
землетрясения.
А её мать находится в коме.
Ей так тяжело...
она хочет поговорить с тобой.
район Cинагава, Токио
Хёттоко
Уже готово?
Нет!
Мы ждём!
Ещё не готово!
Твоё пиво?
Извините.
Да всё нормально!
Ещё не готово.
Похоже, что готово.
Да, готово.
Я поставлю саке сюда.
Круто!
Нормуль?
Дай ей чистую!
Не нужны мне твои советы!
Вот болван!
Бабушка, выключи газ!
Опять землетрясение!
Ясу! Что происходит?
Не спрашивай