Это гнилые рабы.
Это все запах.
Нет, погоди!
Мы можем договориться.
Я даю Вам 2 000 и 4 000 за животных.
5 000 для старого друга.
Поторопитесь! Сколько можно ждать,
чтобы войти в собственный дом?
Я - Проксимо.
Я буду ближе к вам
в течение следующих нескольких дней...
которые будут последними днями
ваших несчастных жизней...
чем та сука мать, что принесла вас
вопящими в этот мир.
Я заплатил хорошие деньги не для того,
чтобы нам было весело вместе.
Я заплатил, чтобы получить прибыль
от вашей смерти.
И поскольку ваша мать
была в вашем начале...
Я буду в конце.
[Рычание]
И когда вы умрете, а умрете вы обязательно...
ваш переход должен происходить под звук....
[Хлопает]
Гладиаторы...
Я приветствуют Вас.
Красный.
Желтый.
Желтый.
[Вопли]
Хорош.
Красный.
Испанец.
[Медленная инструментальная музыка]
[Приглушенный стон]
[Приглушенный стон]
Пока достаточно!
Его время придет.
Следующий раз.
[Медленная инструментальная музыка продолжается]
Испанец...
Почему ты не дерешься?
Мы должны драться.
Я не воин.
Я писец, я записываю слова...
и говорю на семи языках.
Хорошо.
Завтра, ты сможешь кричать
на семи языках.
[Хаген хихикает злонамеренно]
Возможно, писец будет тем,
кто выиграет свободу.
Свобода?
Что я должен сделать?
Ты выходишь на арену, и убиваешь меня.
И его...
и Нумидийца...
и дезертира.
И еще 100.
И когда никого не останется - ты свободен.
Я не смогу сделать этого.
Нет?
[Торжественная инструментальная музыка]
Но я смогу.
Это что, знак ваших богов?
Они не разозлятся из-за этого?
[Тяжело дышит]
[Захватывающая музыка с барабанами]
Боги любят вас.
Красный - их цвет.
Сегодня вам особенно нужна их помощь.
[Захватывающая инструментальная музыка продолжается]
[Рев]
Проксимо!
Все еще на коне с германцем?
Толпа хочет варвара.
Кроме того, он меня озолотит.
Тот Нумидиец боролся прежде?
Нет, первый раз.
А этот, каторжник или воин?
Он Испанец. Скорее евнух, чем воин...
Пятьсот сестерций,
Нумидиец и Испанец победят вместе.
И 1 000, что Нумидиец один.
Ты просишь меня держать пари
против своего человека?
Это не этично.
А если 2 000?
[Праздничная инструментальная музыка]
[Приветствие людей]
Некоторые из вас думают, что выиграют борьбу...
другие, что не смогут бороться.
все так говорят, пока не попадают туда.
Слушайте.
Убей!
[Музыка замедляется]
Засуньте это в чужую плоть...
и они будут приветствовать вас
и полюбят вас за это.
И вы...
вы можете начать любить их...
ради этого.
В конечном счете, мы все умрем.
[Торжественная инструментальная музыка]
Жаль, мы не можем выбрать как...
но мы можем решить, как встретить конец...
чтобы нас помнили...
как мужчин.
Вперед!
[Человек, вопящий на родном языке]
Слева, берите ваши щиты!
Справа, берите ваши мечи!
Убей! Убей!
Разделите их на пары: красный с желтым.
Следующий!
Вперед!
[Приветствия]
[Торжественная инструментальная музыка продолжается]
[Приветствие людей]
[Захватывающая инструментальная музыка]
[Приветствие людей]
[Захватывающая инструментальная музыка]
Тиран!
[Величественная инструментальная музыка]
Вон!
Ты никогда не будешь править нами, Коммодус!
Он входит в Рим подобно герою-завоевателю.
Но что он завоевал?
Дайте ему время, Гракх. Он молод.
Я думаю, что он может сделать немало.
Для Рима или для тебя?
[Величественная инструментальная музыка продолжается]
Иди к своей матери, Люциус.
Она будет рада.
Люциус!
Мама!
Приветствую, Цезарь.
Сенаторы.
Рим приветствует нового императора.
Ваши подданные приветствуют Вас.
Спасибо, Фалько.
Верные подданные, думаю, не много стоили.
Цезарь.
Гракх.
Весь Рим радуется вашему возвращению, Цезарь.
Есть много вопросов, которые
требуют вашего внимания.
Тише. Пожалуйста. Тише.
Для вашего руководства, Цезарь,
Сенат подготовил ряд планов...
решения многих городских проблем.
начинания с канализации в Греческом Квартале...
чтобы бороться с чумой, которая там началась.
Так, если Цезарь...
Ты не видишь, Гракх,
в чем суть проблемы?
Мой