A Lotte Shopping Ltd. & Lotte Entertainment
film совместно с DRM Entertainment
Производство DRM Entertainment
Прокат Lotte Shopping Ltd.,
Lotte Entertainment
При участии Max-KM Ltd, Blue Chord
Technology Ltd., People & Pictures Ltd.
Твои губы...
Когда ты целуешь меня...
такие мягкие...
Сладкие мечты...
Я пою вслед уходящей жизни
вниз по бесконечной...
дороге слез.
Но сейчас я смеюсь.
Я не вернусь,
я не вернусь к тебе
в место,
где нет любви...
Усни.
отдохни на моих руках
Гюн Юн
Давай перестанем встречаться.
Я стану ветром
и улечу прочь...
улечу прочь...
улечу прочь...
Ын Су
2 пропущенных звонка
ГЛАЗА РАДУГИ Перевод
tanuka_tan tanuka@tokyo. com
Производство Investment
Ким Кван-сон, Пак Нам-чжон
При участии Пак Хён-тхэ,
Син Сын-ки, Ли Дон-хи
Финансовая поддержка
Чхве Гон-ён, Ким Мён-квон
Чхвэ Кю-хван, Ли Гён-хён
Исполнительный продюсер Ли Чон-сон
Ким Кан-ву
Ким Мин-сон
Ли Су-гён
Снова был с ней?
Не наезжай на меня, мы расстались.
Заведи себе мужика и ревнуй его.
Я не знаю, кто это, но..
его просто порезали на куски.
Сколько ранений ему нанесли?
Более 20.
Только посмотри, сколько кровищи.
Экспертиза...
Ты это имел виду?
- Извините за опоздание.
- Вы как всегда.
На свидании были?
- Кто ему глаза открыл?
- Инспектор Ким!
Уберите его отсюда.
Придержи его.
Я нашла фотокамеру.
- Жертвы?
- Да.
Убитого зовут Пён Канг, 32 года.
Хозяин тренажерного зала.
Дело можно закрывать.
Нашел волос?
- Прямо под ногтями.
Это здорово!
- А это что?
- Сообщение для Канг.
Ми-сук Чжон
- Где вы были в то время...
- Дома.
Можете проверить, я звонила
ему из своего дома в ту ночь.
Вы угадываете мои вопросы.
Был 15 секундный звонок
за час до его смерти.
Вы думаете, это я его убила?
Он был грубым ублюдком.
Но желания убить его
у меня не возникало.
Чтобы так возненавидеть,
надо очень любить.
Простите..
Что?
Привет! Это Вам.
Слышь, Гюн Юн.
Хватит дурью маяться,
нам нужен образец её волос.
Как хочешь, но раздобудь.
Добыл?
Ага.
- Мне очень понравилось выступление!
- Благодарю!
Она крутит мужиками как хочет.
Видел какие цветы?
Они по ней с ума сходят.
- Алло?
- Это я.
Что еще?
Задержали эксперты.
Какие результаты?
Смерть наступила от шока и кровопотери в
результате порезов. Отпечатков пальцев нет.
Нет.
Ни одного?
Предварительные анализы
спермы и найденных волос говорят...
Что? Хорошо.
Что?
- Можешь выбросить.
- Как так?
- Дело похабнее, чем я думал.
- Почему?
Сперма принадлежит жертве Пён Канг.
Отпечатков пальцев нет.
- Волос мужской, четвертая группа крови.
- Ну и что?
Не въехал?
У Пён Канг была первая группа.
Он педик, вот дерьмо!
О чем вы говорите?
Канг получил шикарный
тренажерный зал по наследству.
А мой бедный сын...
Я не смог оплатить
его уроки по тейквандо.
Что ржешь? Это печально.
Зачем тот мужик носит подвязку?
- Простите, Вы Ву Чхве?
- Да.
У меня к вам пара вопросов
Дурдом...
Что нам теперь бегать и выдирать
волосы у всех мужиков с 4 группой?
Он стёр все отпечатки пальцев,
но забыл свой волос под ногтем?
ну почему не бывает хороших преступлений...
Это будет отличное преступление,
если мы его не сможем поймать.
Не сможем. Это дело висюк.. глухарь...
Где вы были в ночь убийства?
Почему я?
Вы думаете это я был с боссом?
Я не из таких.
Что значит "не из таких"?
Я пил дома.
- В одиночестве?
- Да.
А вы были такой милой парочкой.
Прощу прощения...
Спасибо за сотрудничество.
Ваша группа крови...
Что?
А.. вижу... Удачи вам.
Обед готов.
Кто сказал, что я хочу есть!
Чертов придурок!
- Извините.
- Чёртов придурок!
У Чей Пэ 4-ая группа.
Я взял образец его волос.
Если он и есть наш убийца
то всё оказалось просто.

------------------------------
Читайте также:
- текст Красный террор
- текст Фрида
- текст BBC: Древняя Греция. Герои мифов и легенд
- текст Один прекрасный день
- текст Недетское Кино