Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Глубокой ночью

Глубокой ночью

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

чуть не отправил нас в
кювет, пытаясь объехать кролика.
Наверное, испугался.
Будь осторожен. Гай мне очень нравится.
Это всё твоя дурная женская черта
– желание держать всех на коротком
поводке.
Лучше заведи спаниеля.
У спаниелей нет красивых и
комфортабельных Бентли.
Что правда, то правда.
Ну, как тебе?
Ты просто мастер.
Я рада, что ты будешь помогать по дому.
Красивая пара.
Что такое?
Ничего. Мне показалось, я что-то увидел.
Что увидел?
Не знаю.
Может, вот такого, маленького
человечка в котелке?
Что ты пил на обед?
Выпил пинту пива.
Знаешь, по-моему, я очень щедрая.
Я тоже так думаю. Самый лучший
подарок, который я когда-либо получал.
Какие у нас планы на вечер?
- Может, нарядимся и погуляем на славу?
- Почему бы и нет.
Я мог бы и продолжить.
Мы уже достаточно потанцевали.
Дорогой, что-то не так?
Нет. А что?
Просто ты весь вечер какой-то угрюмый.
Наверное, раскис от жары.
У тебя точно ничего не случилось?
Нет, на самом деле ничего.
Такой ответ обычно означает, что
на самом деле что-то случилось.
Рассказывай.
- Это покажется тебе глупым.
- Неважно, расскажи.
Помнишь то зеркало, что ты мне подарила?
Ты случайно не в магазине шуток купила его?
Конечно, нет. А что?
Просто когда я одевался сегодня
вечером, завязывая бабочку...
я вдруг заметил, что в нём было
неправильное отражение.
Что значит "неправильное"?
В нём была не моя комната.
Я видел чью-то чужую комнату.
Дорогой!
Я же говорил, что это покажется
тебе нелепым.
Всё это длилось считанные секунды,
но я могу поклясться, что я это видел.
Наверное, это был какой-то оптический обман.
Ладно, довольно про зеркала.
Следующие несколько недель
мы были заняты поиском квартиры.
В конце концов, мы остановились
на уютном доме в районе Челси.
И я, конечно же, была поглощена
приготовлениями к нашей свадьбе.
Я заметила, что Питер стал каким-то
нервным, раздражительным, казалось,
он чем-то встревожен...
но списала всё это на предсвадебное
волнение.
Так или иначе, я была слишком
занята, чтобы думать об этом.
Ну и денёк!
Хэлен подцепила краснуху, придётся
искать другую подружку невесты.
С тортом всё в порядке. И я получила
ещё несколько ответов...
Лоутоны не смогут прийти, какое счастье!
Ещё мы получили какие-то
страшненькие подарочки.
Дорогой, я думаю, нам стоит
переоборудовать нашу свободную
комнату под "Комнату ужасов".
Кстати, когда нам, наконец,
привезут ковёр?
Не знаю. Мне нужно позвонить им.
Дорогой, у меня дел невпроворот,
весь день бегаю как угорелая...
а ты даже не можешь просто позвонить
по телефону!
Ради бога, не ной!
Прости, сорвалось.
Питер, да что с тобой такое?
В последнее время ты какой-то
дёрганный.
Да, я знаю.
Просто я плохо сплю.
Дорогая, прости меня.
Ничего страшного. Не бери в голову.
Дорогой, я чувствую, ты что-то
от меня скрываешь.
Что случилось?
Это всё то зеркало.
Помнишь, я говорил тебе вчера вечером.
Так вот, всё стало хуже.
Намного хуже.
Каждый раз, когда я смотрю в него,
я вижу ту комнату.
Оно просто изводит меня.
Мне не хочется говорить об этом.
Тебе станет легче, если ты расскажешь.
Нельзя всё держать в себе.
Сначала, стоило мне сосредоточиться,
как отражение возвращалось к нормальному.
Но сейчас, сколько бы я не старался,
оно не возвращается.
Я бы мог попытаться вообще не
смотреть в это зеркало.
Но оно каким-то странным образом
завораживает меня.
Мне кажется будто эта комната,
та, что в зеркале...
пытается забрать меня...
затянуть меня внутрь себя.
Она практически становится
настоящей комнатой...
а моя собственная комната – выдуманной.
И я знаю, что с той стороны зеркала
меня ждёт нечто зловещее.
Очень зловещее.
И если я пересеку эту
разделительную черту...
случится что-то ужасное.
Давай избавимся от него.
Ты не обязан его хранить, только
потому, что я тебе его подарила.
Я могу вернуть зеркало обратно,
мне его поменяют.
Проблема не в зеркале, проблема
в моей голове!
Зеркало – всего лишь стекляшка
в деревянной рамке.
Глубокой ночью Глубокой ночью


------------------------------
Читайте также:
- текст Подмена
- текст Тормоз
- текст Негодяи
- текст Васаби
- текст 31-й км

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU