его кровь.
Да, нашёл.
Нам надо заманить его
на открытое место...
...и покончить с ним
с помощью технологически...
Простите, сэр. Я думаю,
ситуация несколько изменилась.
Анализ крови, которую я нашёл...
...показывает, что он скоро
отложит или уже отложил яйца.
Вы хотите сказать, что
есть ещё один экземпляр?
Нет. Я так не думаю.
Подождите.
Как оно могло стать беременным?
Оно что, Святая Дева Ящерица?
Нет. Он бесполый.
Поэтому надо как можно
скорее найти гнездо.
Или их родится дюжина или больше...
...и каждый из них отложит
яйца в своё время.
Они могут расплодиться очень быстро.
ОК. Как только его уничтожим,
начнём искать гнездо.
Я думаю, что будет слишком поздно.
Они вылупляются очень быстро.
Как вы узнали об этом?
По рыбе, которую
мы нашли в метро.
Он её собрал не для себя...
...а для кормления малышей.
У нас есть досье на этого парня?
Доктор Ник Та... Тат... Тато...
...они зовут его "парень-червяк".
Смотрите наш специальный репортаж.
Прошу прощения.
Ты где была?
Только что объявили твой репортаж.
Сейчас начнётся.
Сделайте погромче.
Эй! Пожалуйста, включите погромче ТВ?
Если доктор Татополос прав, мы должны
действовать быстро, пока проблема не разрослась.
Вы готовы изменить планы
из-за какой-то дикой теории?
Сэр, Ник неоднократно нам помогал.
Если он считает...
Помогал вам?
Ваша действия - катастрофа.
Вы даже не смогли преградить путь
этому монстру в Манхэттен.
Извините господа,
я думаю нам надо посмотреть репортаж.
...более глубокий взгляд на
причины беды, обрушившейся на Манхэттен.
Годзилла.
Так его называли японские моряки.
Мифологический морской дракон,
наводивший на всех жуткий страх.
- Он украл мой репортаж!
- Вижу...
Этот миф стал реальностью,
ужасом сегодняшнего дня.
Я не могу в это поверить!
Кто же такой Годзилла?
Откуда он взялся и почему он здесь?
Годжира! Сволочь!
Его следы ведут в Манхэттен
из Французской Полинезии...
где ядерные испытания
проводятся более 20 лет.
Член исследовательской экспедиции
доктор Ник Татополос уверен....
...что монстр выбрал подземные тоннели...
...Манхэттена для своего гнезда.
Но несмотря на безуспешные действия...
...армии Соединённых Штатов,
мы можем...
Вы рассказали всё прессе?
- Нет! Я никому ничего не говорил.
- Они называют вас по имени!
Да. Да!
Ты дал им кассету?
Нет, я не давал кассету.
Она в моей палатке.
O, мой Бог! Она взяла её.
Собирайте свои вещи - вы
выбываете из этого проекта немедленно!
Что происходит?
Мы уезжаем.
Мне очень жаль,
что всё так получилось.
Найдите гнездо, пока не поздно.
Постараюсь.
- Его нет? Минуту назад вы
говорили, что у него занято.
Это очень срочно. Мне надо с ним
поговорить. Да, Ник Татополос.
- Ты уезжаешь?
Почему?
Из-за меня? Из-за репортажа?
- А ты как думала?
- Ты не говорил,
что нельзя брать кассету.
- И не должен был. Я считал тебя
своим другом. Я тебе доверял.
- Я должна тебе кое-что сказать.
Я тебя обманула.
Я не репортёр.
Когда мы растались и
я впервые попала в Нью Йорк...
я была уверена, что стану им.
Но не получилось.
Вот почему мне так
нужен был этот репортаж.
Я не могла сказать тебе,
что я неудачница.
- И ты решила украсть мою кассету?
- Я плохо поступила.
Мне не надо было это делать.
- Успехов тебе в новой карьере.
Ты обладаешь для этого
всеми качествами.
В аэропорт.
- Прости.
- Эй! Может дашь ей шанс, а?
- Простите, это что, более
короткая дорога в аэропорт?
Сэр, куда вы едете?
Алло?
ОК, остановитесь.
Немедленно остановите машину!
Выпустите меня!
- К сожалению, не могу.
- Я вас знаю. Правильно?
Да, вы из страховой компании.
- Агент Филипп Роач, D.G.S.E.
Direction Generale
des Securite Exterieure.
- Что-то крутое.
- Французская Секретная Служба.
Ваши американские друзья
не собираются искать гнездо.
- Что? Вы уверены?
Откуда вы это знаете?
- Мы знаем. Поверьте мне.
- Поверить вам?
Вы меня похители и
хотите чтобы я вам поверил?
- Да.
- С какой же стати?
- Потому, что ты хочешь найти
гнездо