отступление.
Но ты понимаешь зачем ты это делаешь?
Потому что мы больше не служим
хорошим примером.
На основании чьих слов? Руководства?
Время подходит.
Решение должно быть принято.
Ты думаешь, так считают лидеры?
Может, я не знаю.
- Может это паранойа, Бобби?
10 тысяч человек маршировали в поддержку
семерых голодающих в прошлом октябре, так?
Верно.
- Интернациональное давление на британцев...
Тяжелые времена.
- Даже Папа вмешался и сказал свое слово.
Весь мир пытается убедить Маргарет Тэтчер
пойти на попятную и удовлетворить
наши требования.
Но все это ничего не изменило.
Верно.
Голодовка провалилась.
Мы на переднем фронте. Мы организовали протест.
И мы ответственны за него.
Я очень хорошо понимаю, что
значит быть лидером, Дом.
4 с половиной года в "грязном" протесте,
пока не привлечем достаточно
внимания к республиканству...
к тому же, все пошло не так
из-за расширения организации.
Потому что у вас особые требования.
- Разумеется, это так.
Некоторые женщины растят троих детей
в Западном Белфасте.
Они не должны волноваться из-за
гражданской одежды,
или, черт, как бы они не называли
это клоунское одеяние!
Отнюдь нет.
- Положа руку на сердце, Дом.
Нам обещали нашу собственную одежду.
Это просто ребяческая безответственность!
Так вы изрядно достали руководство?
В идеальном мире,
мы бы сражались независимо,
но мы связаны.
И ничего не изменилось здесь,
не сдвинулось с места.
Руководство платит по нашим счетам,
пока есть хоть какой-то реальный шанс
движения к политическому статусу.
Это жестокая правда.
Давай, я сяду за переговоры
с этими лживыми, подлыми обезьянами...
Когда нечего обсуждать,
это просто откровенное фуфло!
Я не собираюсь маршировать
перед офисом этого министра,
и оказаться втянутым в бессмысленный,
плоский диалог с этим
напыщенным ублюдком!
Он твой большой поклонник.
- Он туп, как бревно, Дом. Дебил!
Ты можешь поверить,
они сделали его главным?
Это грубое оскорбление человечества!
Матерь Божья, откуда ты силы берешь?
Мальчишкой, я был бегуном.
Учавствовал в кроссах.
Я должен был догадаться. У тебя реактивный мотор.
Легкоатлет.
Это многое объясняет в тебе, Бобби.
Я так сильно это любил.
Когда весь мир был, как на ладони...
Боже, им приходилось удерживать
меня на финише,
иначе я убегал дальше.
На меня смотрели, как на приезжего ублюдка,
пугающегося скота и всего...
это было веселое время.
Ты боялся коров?
- О, они вселяли в меня ужас.
Ждать молока и бургеров от этих
чудовищ? Господи Иисусе!
В следующей жизни я точно появлюсь
на свет в деревне.
Дикая природа, птицы.
Я люблю это все. Это рай.
Да и научишься расслабляться тоже.
- Да.
Может быть, этого никто не знает.
Я никода не пробовал.
Я начал голодовку 1-ого марта.
Поэтому ты здесь. Поэтому я с тобой говорю.
Да, я слышал об этом.
Твоя семья знает?
У меня есть сообщение для них.
Ты говорил с ними?
В течении 2-х недель они навестят меня,
тогда и поговорим.
И как они отнесутся к этому?
А ты что думаешь, Дом?
- А твой маленький сынишка?
Так в чем отличие от предыдущей голодовки?
В тот раз мы прокололись.
Нас захватили эмоции.
Семь человек начали голодать одновременно.
Они все были обессилены и не могли
позволить самым слабым умереть.
Поэтому мы поддались на ложь Британцев.
Обманутые дураки, вот кем мы были.
В этот раз начинать будем по очереди,
с промежутком в 2 недели.
Кто-то умрет, на их место придут другие.
У нас нет недостатка в людях.
75 человек готовы учавствовать.
Ради всего святого.
Заявление было сделано сегодня.
Так этот протест отличается тем,
что ты готов умереть, Бобби?
Возможно, сейчас самое время.
Ты начал голодовку ради того,
во что ты веришь.
Ты уже окончательно решил умереть,
или я что-то пропустил?
Это в их руках. Наше требования ясны.
Они определяют наши судьбы.
Значит, ты думаешь, будет несколько
смертей, может пять или шесть ?
Но у вас 75 человек.
- Да, но не думаю, что до этого дойдет.
Ну хорошо, возможно после двадцати