умершего в этой больнице
девятнадцатого июня тысяча девятьсот
девяносто первого года.
Начинаю вскрытие брюшной полости
в вертикальном направлении,
вплоть до кишечника.
Блокирую печёночные протоки
и продолжаю вскрытие.
Извлекаю первую часть
желудочного мешка,
которую готовлю к погружению
в формалин.
Затем с помощью печёночных зажимов
извлекаю и изолирую часть
обводной кишки,
которую также погружаю в раствор
формалина.
Содержимое этих органов будет
впоследствии исследовано.
Более глубокие надрезы будут сделаны
другим персоналом, его предостаточно.
О! Уже поздно.
Энрико, поставь всё в шкаф
клинических исследований.
Изучением займёмся в понедельник.
Зашивай.
- Рози!
- Привет, Марио!
Рози...
Джанни!
Он не рад моей холодности,
я этого и хотела.
Не очень-то тебе симпатичен
твой дядя...
Он мне совсем не симпатичен.
И он мне вовсе не дядя, это случайное
родство.
Конечно, твоя семья очень странная.
Не скажешь, что среди вас много
нежностей...
Мой отец не привык к проявлениям
чувств.
Он привык взращивать свою
единственную любовь - власть.
Как он умер?
По телефону мне сказали
о внутреннем кровотечении.
Но я в этом не уверена.
Как может быть, чтобы он, всегда
здоровый, как бык, умер так внезапно?
Не знаю, но иногда всякое случается.
А сейчас почему ты всё ещё
волнуешься?
Может, немножко из-за меня, а?
Я хочу, чтобы эти костюмы исчезли
отсюда в течение часа.
Полностью освободите гардероб.
Выбросьте всё, раздайте бедным,
сожгите, - сделайте, что хотите.
Но видеть я их больше не желаю.
Мне противно даже смотреть на них.
Я всё сделаю, не беспокойтесь.
Приехала синьорина Рози!
Рози, милая!
Дорогая...
Мама, скажи мне, что случилось?
Это так необходимо?
Мне так больно вспоминать об этом...
Мама, я хочу знать, что произошло!
Он вернулся поздно.
Наверное, было одиннадцать
или больше.
Он не сказал мне ни слова.
Налил себе немного выпить
и сел на диван,
смотреть телевизор.
Так мы и сидели, молча,
минут десять.
Потом я встала и сказала,
что пойду спать.
Он даже не пожелал мне
спокойной ночи.
Так и остался, с бокалом в руке,
уставившись в экран.
Через пару часов я услышала, как он
вошёл в спальню и лёг рядом со мной.
И вдругзакричал!
Это были странные крики, и целая река
крови у него изо рта...
Но это не говорит о внутреннем
кровотечении.
Да, правда. Но это всё, что я знаю.
А теперь оставь меня, Рози.
Я так устала...
Хорошо, мама.
Дай мне испить мою чашу.
Счастье будет спутником моим
в каждый день моей жизни.
И пребуду я в доме господнем
на долгие годы.
Помолимся.
Внемли, господи, молитвам твоей
церкви за брата нашего Джорджио.
Истинную веру я внушу нашей пастве,
милость же твоя присоединит его
к сонму святых
в убежище света и покоя.
Ради Господа нашего Христа.
Господи Иисусе, спаситель наш,
предложивший смерть, потому что все
живущие приходят к смерти.
Посмотри на этих людей,
стонущих от горя
и взывающих к твоей милости
для их дорогого скончавшегося.
О, Господи, бесконечно святой
и милостивый,
прости всех своих грешников...
Конечно, эта смерть была кому-то
на руку.
- Намекаете на его сводного брата?
- Именно.
Его лишь попросили последить
за расследованием.
На той неделе.
Будет впечатление взорвавшейся бомбы.
Прими, Господи, душу, верную тебе;
на кресте кровавом ради нас всех...
Слова. Всего лишь слова.
Но почему никто не спросит,
что произошло на самом деле?
Почему я здесь? Почему?!!
...я грешен, Господи, но ты примешь
и грешников, и простишь их.
Помни, Господи, что мы - как пыль
и как трава под ногами.
Да что это с тобой?
Где ты?
Я здесь, Джорджио, с тобой.
Джорджио!
Джорджио, тебе плохо?
Нет-нет, ничего, всё в порядке...
Джорджио! Джорджио!
Ты всегда, Господи, знал меня
и наложил печать свою на лицо моё.
Ты подарил мне душу, Господи,
и теперь я возвращаю тебе
твоё создание.
Я грешен, Господи,
и трепещу от страха,
но ты приемлешь и грешников
и прощаешь их.
Ты подарил мне душу, Господи,
и теперь я