да, то, что мне открылось,
беспокоило меня больше,
чем можно было вообразить...
Нам надо обсудить более интересные
вещи. Ты говорил с адвокатом, Марио?
Да, мама естественно, говорил.
Мне сказали, что, к сожалению,
процедура аутопсии довольно
длительная.
При чём здесь аутопсия кишечника?
Теоретически, ни при чём. Но,
практически
мы вынуждены ждать результатов
токсикологической экспертизы.
То есть ты приготовил список
собственников, включая акционеров?
Да, всё здесь.
Я ничего не упустил, мама.
- И содержимое сейфов тоже?
-Да, тоже.
Отлично.
Было бы неплохо переговорить
с директором банка.
У меня нет намерений ждать выполнения
бюрократических формальностей.
Пойдём в банк завтра же, Марио.
Как скажешь, мама.
В чём дело?
Ну да, конечно.
Иди в спальню, дорогая; есть вещи,
которые тебя абсолютно не касаются.
Да, конечно.
Но даже если бы они меня касались,
мне было бы стыдно
говорить подобным образом.
- Вы как стая голодных шакалов.
- Хватит!
Рози, прекрати так гримасничать.
Я могу вообще замолчать,
но я уверена, что мой отец сейчас
слышит вас и осуждает.
Прекрати говорить глупости.
Твой отец мёртв!
Нет,
он жив,
он здесь, в этом доме.
Вы можете даже притворяться,
но не можете не заметить
его присутствия.
Не надо было так с ней.
Но какого чёрта здесь эта вредная
девчонка?
Надо же понимать. Она ещё слишком
молода.
А в её возрасте некоторые события
сильно влияют на характер...
Да, на глупость...
Люси?
Это ты?
Дори...
Дори! Дори!
Дори!
Дори, где ты, проклятая?
Дори!
Я здесь, синьора, что случилось?
Эти костюмы, в шкафу! Почему они там?
Я... простите меня, это моя вина.
Мне не хотелось их выбрасывать.
Я хотела сначала обсудить это
с вами, синьора.
Ты идиотка, Дори!
Выбрось всё немедленно из шкафа.
И запомни раз и навсегда:
в этом доме приказываю я.
- Понятно?
-Да, понятно.
Сейчас всё сделаю.
Рози, девочка моя, только ты можешь
помочь раскрыть правду.
Послушай меня, прошу, послушай!
Нет, папа, нет!
Нет-нет, прошу, не убегай от меня,
Рози.
Ты - единственное существо, которое я
по-настоящему любил.
Мне знакомо это место...
Конечно, знакомо, Рози.
Мы часто приходили сюда, когда ты
была маленькой.
Это было наше заветное место,
ты должна помнить его.
Конечно, я помню.
Со временем всё немного изменилось,
но я помню, папа.
Но теперь я уже выросла, а ты умер,
и тебя больше нет.
Я продолжаю жить только в твоей
памяти.
Я смогу увидеть тебя, как только
подумаю о тебе, правда?
- И даже поговорить с тобой?
- Конечно, Рози.
Но до тех пор, пока память обо мне
и моём облике будут совпадать.
Всё зависит от усилий, от глубины
воспоминаний.
Смерть человека может запаздывать
от воспоминаний о нём...
Наш земной облик тесно связан с теми,
кто нас любит, и кто ненавидит.
Я не хочу терять тебя.
Ты не потеряешь, если действительно
любишь меня.
Что я могу сделать?
Помоги мне узнать правду.
- Какую правду?
- Правду о моей смерти.
Что произошло, Рози?
Что случилось той ночью?
Я хочу знать.
Ты должна помочь мне узнать это,
пока ещё не слишком поздно.
Слишком поздно для чего?
Пока мой облик не исчезнет
окончательно даже из твоей памяти.
Я сделаю это, обещаю.
-А теперь мне надо идти.
- Куда?
Не спрашивай, я не могу тебе сказать.
Пока, Рози,
я люблю тебя.
Я тоже, папа, я тоже.
Привет, Дэвид!
Привет.
Привет.
Никак не пойму, чем тебя забавляет
эта глупая игра.
Она вовсе не глупая. Это игра, чтобы
учиться у взрослых.
Не говори глупостей.
Взрослые этим не занимаются.
Уф, сколько натолок.
Сейчас Рози пойдёт и купиттебе
красивую игрушку,
ладно?
Да.
Да, понимаю,
конечно.
Спасибо, что сообщили.
До свидания.
Это был санитарный врач, он звонил
из госпиталя и сказал,
что непредвиденные обстоятельства
вынуждают отложить аутопсию.
Контейнер с внутренними органами
разбился.
-А ты чего уставился, старая мумия?
- Что с тобой, мама?
Да то, что я больше не могу видеть
эти глаза днём и ночью.
Иногда мне кажется,
что он шпионит за