Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Голоса извне

Голоса извне

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

знаешь?
Да, знаю.
Она была вульгарная, безвкусная,
грязная шлюха.
Мама, может, она дала ему то,
что не смогла дать ты.
Если я хорошо помню, ты говорила,
что в тот вечер он вернулся поздно.
Он был с той женщиной?
Думаю, да.
- И он ужинал с ней?
- Возможно.
Ты знаешь, где она живёт?
На одной улочке,
недалеко от старого дебаркадера.
Твой отец хотел, чтоб она жила там.
А тебе-то что?
Я бы пошла поговорить с ней.
- Спокойной ночи, мама.
- Рози!
Ничего, спокойной ночи.
Я обещала тебе открыть правду,
и я сдержу обещание, папа.
Есть кто-нибудь дома?
Заходи, дверь открыта.
Что ты делаешь?
Я же сказала -дверь открыта.
Отнеси всё на кухню.
Деньги на столе.
Почему ты не отвечаешь?
Привет, Рита.
Ой, прости, я думала - это уборщица.
Чувствуй себя как дома.
Итак, в чём дело?
Извини, но мне надо спросить тебя
кое о чём.
Послушаем.
В тот вечер, когда моему отцу стало
плохо, он ужинал с тобой?
Странный вопрос -зачем тебе это
знать?
Тебе трудно ответить?
Вовсе нет. Да, он ужинал со мной.
Вы были здесь, дома?
Нет, я хотела,
но он настоял, чтобы мы пошли
куда-нибудь.
Он повёл меня в "Гарден",
это маленький ресторанчик,
возле реки.
Довольна?
Да.
Что-нибудь ещё?
Скажи мне правду. Он любил тебя?
Я сама хотела бы знать.
Но если честно, так и не поняла.
Теперь, когда его нет,
я думаю, что он никого не любил.
Люди, вроде него, использовали других
лишь как марионеток
для своего удовольствия.
И мной он тоже играл.
Я... я любила его,
и в то же время ненавидела.
И когда он умер,
я вдруг почувствовала
удовлетворение.
Наконец-то нашёлся кто-то сильнее
его, безжалостнее.
Скорее, Рози! Уже нет времени!
Быстрее, Рози, ради бога!
Рози, Рози!!
Что-то не так? Почему ты не садишься,
Джорджио?
Давай же, в чём дело?
Послушаем. Ну, выкладывай.
Говори же!
В чём дело?
Эта ситуация становится невыносимой.
Это то, что ты хотел сказать?
Наконец-то ты понял,
пошли к дьяволу эту шлюху, твою жену.
И переезжай ко мне.
Это единственный выход.
Ты с умы сошла.
Как всегда, ничего не понимаешь.
Это ты должна исчезнуть
из моей жизни!
Исчезнуть навсегда!!
Пошли к дьяволу эту шлюху
и оставайся со мной.
Пошли к дьяволу эту шлюху
и оставайся со мной!
Пошли к дьяволу эту шлюху, Джорджио,
и переезжай ко мне!
Пошли к дьяволу эту шлюху
и оставайся со мной!
Пошли к дьяволу эту шлюху, Джорджио,
и переезжай ко мне!
Ты меня убила.
Это ты убила меня!
Это ты, Рита, убила меня!
Это ты! Ты!
Нет.
Нет!!
Это не я, не я.
Это не я, Джорджио!
Я прекрасно помню тот вечер.
По одной простой причине.
Они не притронулись к еде.
Они о чём-то спорили.
Потом он встал и ушёл, один.
Скажите, они ничего не пили
перед этим? Аперитив, или бокал вина?
Совсем ничего.
Даже не было времени открыть бутылку,
которую они заказали.
- Благодарю вас. Вы очень любезны.
- Пустяки, синьорина.
Итак?
Итак, в тот вечер он ничего не ел
и не пил.
Значит, это произошло позже.
Другого варианта нет.
Должно быть так.
Ну как?
Жидкость Метредина. Достаточно,
чтоб свалить быка.
О, нет! Ты шутишь.
И что мне теперь делать?
Бежать в полицию.
Нет, Джанни, погоди.
Я сначала хочу узнать...
Подумай сперва, Рози.
Кто-то хочет убить тебя!
Кто-то хотел завладеть этой банкой.
Но только ты пьёшь тот лимонад.
Об этом все знают, ты сама сказала.
Это ничего не значит.
Согласен, согласен.
И что ты хочешь? Вернуться домой?
Этой ночью побудешь у меня.
Слушай, Рози.
Тебе надо принять решение.
Это слишком опасная игра для тебя.
Надо сообщить в полицию.
Это бесполезно.
Тот, кто замыслил такое преступление,
очень хитёр.
Полиция ничего не найдёт.
Тогда уезжай из этого проклятого дома
навсегда.
Других вариантов нет.
Но мой отец...
Мой отец...
Твой отец мёртв, Рози.
А ты живая.
Подумай о себе.
И о нас двоих.
- Не бросай меня, Джанни.
- Нет, Рози.
- Не оставляй меня!
- Нет. Я обещаю.
Рози, не покидай меня, прошу!
Папа!!
Рози, помоги мне узнать правду!
Осталось мало времени!
Папа!!
Я должен знать правду.
Голоса извне Голоса извне


------------------------------
Читайте также:
- текст Куклы
- текст Капризное облако
- текст Отель Руанда
- текст Лос-Анжелес без карты
- текст Мы все попадём в рай

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU