- Давайте! Ну!
- Толкайте!
- Ну же!
- Толкайте!
Убрать с дороги!
Очистить путь!
Удачи, удачи!
Это была полная бутылка,
гер Лейтенант.
Да!
- Вы только что столкнулись с Вилли фон Клюгерманом!
- Да!
- Я думаю, Вы слышали о нем!
- O! Да конечно!
- Глядите на него!
- Вы должно быть новенький...
- Он вырвет крылья самолету!
- Позволь ему  отпраздновать, Зигель!
Он разобьется!
А ты продолжишь свою работу!
Вы должно быть пополнение…Штахэль?
Бруно Штахэль,
гер Оберлейтенант.
- А Вы адъютант?
- Я летаю сейчас за столом!
Зенитный снаряд!
Но меня уже видно не подбросит выше, не так ли?
- Да!
Ждите здесь!
Я скажу C!O! что Вы прибыли!
И когда я вернусь снова… я бы застегнул пуговицы!
Зигель! Как скоро ты сможешь подготовить нас к вылету?
Зависит от того, сколько машин повреждено, гер Хауптман.
Не только я один!
Я не могу держать эти баржи всегда готовыми к вылету!
Я механик, а не фокусник!
Нет Зигель, ты волшебник, нравится тебе это или нет!
- Только одиннадцать вернулось, гер Хауптман.
- Да! Мюллер был сбит!
- Он не задержался надолго!
Фабиан, как мы допустили его потерю?
Я дал ему стандартные распоряжения, держаться рядом!!!
Но он не захотел лететь со мной!
Очень, уж!!!
Очень резкий!
- Здесь на место Шольца пополнение!
Лейтенант Бруно Штахэль, откомандирован из 104-ой летной школы.
Ваш командующий офицер...
Хауптман Хайдерман.
Ах, да! Штахэль!
Пройдемте внутрь!
гер Хауптман.
- Штахэль!
- Да, сэр!
- Два года в пехоте!
- Ваш ранг?
- Капрал, гер Хауптман.
Что заставило Вас перейти в Авиацию?
Полеты,
гер Хауптман.
А Вы хороший пилот?
Я!!!
Спокоен в воздухе!
Спокойны!
Так ли?
- Интересно!
- Вилли!
- Вилли!
Весьма впечатляющий пилотаж!
Я надеюсь, ты прекратишь это!
Если хочешь жить долго!
Извиняюсь, за - Это!
Я вижу Вы из Висбадена!
Я охотился раньше в тех местах!
- Кто Ваши родители?
- гер Хауптман?
Я должен знать кого-либо из Ваших близких!
Чем занимается Ваш отец?
Он работает в маленьком отеле,
гер Хауптман.
- Пять спален!
Капрал, позаботьтесь о вещах нового офицера и приготовьте еду!
- Есть, гер Хауптман!
- Пройдемте в мой офис, Штахэль!
Закройте дверь, пожалуста!
Сожалею, если причинил Вам беспокойства, спрашивая о Вашем отце!
Это не задело меня,
гер Хауптман.
Чем же Вы взволнованы?
Ну, Вы теперь офицер! Ваш социальный статус, нас не касается!
Подойдите, взгляните на карту Штахэль!
Наше оперативное поле между Аррасом и Сан-Квентином!
Британцы летают здесь же, как Вы понимаете!
Ну, на чем Вы летали?
Обычная машина, гер Хауптман...
Устарелый - Пфальц!
- На нём Вы будете летать здесь, то же!
- Но, в летной школе, они говорили нам...
"Летная школа!"
В летной школе, они скажут Вам все что угодно!
Устаревшие машины, предшествуют опытным пилотам!
Поставка новых машин недостаточна!
Это беспощадный мир, Штахэль, а?
Да, гер Хауптман.
Добро пожаловать в Яста!
Грузовик доставит Вас в столовую, вместе с остальными!
И ещё, Штахэль!
Думаю, Вам понравится у нас!
Конечно, он не мог соврать о пяти спальнях!
Возможно его отец только - официант!
- Да нет, просто второй сноб.
- Факт.
Вилли, есть нечто, что я не могу сказать тебе!
У меня есть дядя в гостиничном бизнесе!
Хочу добавить, что он барон и его отель имеет 500-от спален!!!
Вот видите, в какое положение это меня ставит!
...Был город в Польше...
...Где мы девушку нашли...
...Любима она была...
- Хотите сигарет?
- Спасибо!
...Она была надменной девой...
...И это мы узрели...
...Но не целуй меня, она просила...
...И я не целовал...
- У Вас 18 побед, не так ли?
Первое правило Ясты,
Штахэль...
Джентльмен никогда не хвастает боевыми достижениями!
...Восхитительной девой была она и это мы узрели...
А есть другие правила, указывающие как много можно говорить?
- Я бы предположил, что это описывается предыдущим правилом!!!
Не Вами?
Нет, не мной!
А сколько всего правил?
Я не знаю!
Ни одно из них не было записано!
...Она была надменной девой и это мы узрели...
...Но не целуй