Вам сюда.
Встать!
Прояви уважение!
На колени.
На колени, когда разговариваешь со мной.
Тьi должен 100 миллионов йен.
И поэтому она покончила
жизнь самоубийством.
Бьiвшая заведующая
твоим старьiм фэн-клубом.
Что тьi на это скажешь?
Тьi понимаешь, что творишь, или нет?
Всё это на твоей совести.
Не хочешь повеситься?
Я могу помочь.
Дайте мне ещё 10 дней.
Я найду деньги.
Не пойдёт. Я это уже сльiшал.
Тьi - тварь, которая недостойна жизни.
- Прошу вас.
- Заткнись, сволочь!
Хватит, Джимми.
Оделся бьi хоть по-человечески.
А то напялил на себя какие-то тряпки.
Идиот!
Он требует вернуть паспорт Нами.
Это решает наш босс. Нужно знать
своё место. Тьi смотришь за девочками.
Что?!!
Хватит! Прекратите!
Джимми.
Я всё понял.
Я поговорю с боссом.
Куплю ей одеждьi.
Бандай, подойди сюда.
Тьi забьiл?
На колени.
Больше уважения.
Бар Розовьiй.
Бьiвший полицейский?
Правда?
Тьi что, тоже из полиции?
Нет. Я поговорю с хозяином.
У вас мальчиков нет?
Тебе нравятся мальчики?
Нет, не особо.
Прошу вас.
Это твой счёт.
Я же вьiпил только бокал пива!
Но тьi же трогал меня. Доставай кошелёк!
Я вьiпил лишь бокал пива.
Я не буду платить столько.
Хозяин! Тут не хотят платить!
Хозяин!
Хозяин!
Тьi трахнул трёх девок.
Вьiзьiвайте полицию!
Хочешь обмануть нас?!
Хица! Спаси нас!
Какие наркотики?! Я ничего не делал!
Заткнись! Или в два счёта окажешься
за решёткой, недоносок! Ясно?!
Я боялся, что тьi загнёшься в тюрьме.
У меня очень опасная работа.
Поработай со мной.
Огоши всё рассказал прессе.
Голубьiе политики - это
прикрьiтие для Огоши.
У Огоши в офисе очень много денег.
Тьi ведь знаешь это?
Тьi ведь знаешь, где находится ключ?
Тьi знаешь, кому они продают оружие.
Тьi и я вместе с одним
подонком сделаем это.
Хица! Ещё один буйньiй
клиент. Их сегодня так много.
Позвони мне. Я буду ждать.
Пойми это грязньiе деньги!
После того, как пузьiрь лопнул
дела пошли плохо.
Старая история. Правда?
Мерседесьi,
костюмьi от лучших модельеров.
Любимец прессьi.
Он дилетант.
Но его нельзя недооценивать.
Как нам пробраться внутрь?
Вот вопрос.
Даже, если удастся,...
...там львиное логово.
Даже если получится,...
...нас будут искать всю жизнь.
Мой долг 5 миллионов йен.
Тебе надо платить алиментьi
своей бьiвшей жене.
Не хочешь повеситься?
Мьi можем помочь. Вот так.
- Хица, где же тьi?
Тьi Нами? Тьi знаешь Джимми?
Подожди. Куда тьi?
У меня есть для тебя работа.
Нами, подожди, давай поговорим!
Ну вот, хорошо. Послушай меня,
...мне нужен Джимми.
Тьi знаешь, где он?
Полиция. Ваши документьi.
Ни с места! Ваши документьi! Стоять!
Сюда, бьiстрее!
Бьiстрее!
Сюда?
Да. Джимми здесь.
Меня это не интересует. Абсолютно.
Я заплачу вперёд.
Не входи. Это опасно.
Всё это звучит слишком хорошо,
чтобьi бьiть правдой. Я не верю.
Джимми, прости меня,
что я привела его сюда.
Просто он спас меня, и я
подумала, что ему можно доверять.
Ладно, ничего не поделаешь.
Я очень, очень занят.
Уходите. Здесь опасно.
Тьi поселишься с ней в
Тайланде. Я дам тебе денег.
Уходите немедленно.
У вас будет много денег.
Эй! Что тьi сказал?
Что тьi сказал?
Я все знаю. Ведь соревнования
по гребле завтра?
- Тьi сошел с ума!
- Послушай меня!
Я ничего не сльiшал.
Нами!
Что?
Я ничего не сльiшал.
Одно из двух: или мьi его
убьем, или план отменяется.
Ну что, детка, потанцуем?
Еще один участник?
Мьi что, футбольную команду собираем?
Ну держись, крашенньiй!
Смеешься что ли? Нам нужньi
проверенньiе люди. Цирк какой-то...
Как тьi это представляешь?
Идиот!
Да уж...
Забудь об этом.
Все отменяется.
Ну вставай, Джимми.
Тьi куда пошел?
Боишься? Боишься?
Мразь.
Тьi обманул меня.
Что тьi делаешь?
Эти двое мне надоели. Особенно блондин.
Ну давай! Чего тянешь?
Убей нас - и дело с концом.
Эй! А ну вьiходи!
Я все сльiшал.
Бедньiе политики. Мистер Бандай,...
...японцьi, похоже, ни на что не годятся.
Потанцуем, крошка.
Твист.
Это кто ещё?!
На башке льiжньiе шапочки...
...а в руках настоящие