возьми.
Уберитесь с дороги, я собираюсь убить кого-нибудь! Вы такие маленькие!
- Я хочу убить кого-нибудь, побольше чем вы!
- Какое ограничение по скорости?
- 70. О мой бог, 75.
Дерьмо. Неудивительно что она так едет.
Голос Дюка:
Мы были неподалеку от Барстоу,
на границе пустыни, когда начались приходы от наркотиков.
Внезапно, нас окружил чудовищный шум,
и все небо заполнили твари похожие на огромный летучих мышей,
они нападали и визжали, набрасываясь на машину.
Потом раздался крик, "Господи Иисусе, что это за чертовщина??!"
Ты что то сказал?
Неважно.
- Теперь твоя очередь вести машину.
* Все танцуют...*
Голос Дюка:
" Не было смысла рассказывать о мышах," Подумал я.
" Бедняга сам их скоро увидит."
Виннер:
"Страх и ненависть в Лас Вегасе" - Начинается как ракета.
"Мы были неподалеку от Барстоу,
когда начались приходы от наркотиков."
Хорошо, это только зацепило тебя,чёрт,прямо тут,
опишу что было в чемодане-
Все наркотики, солонка-
полная мескалина, кокаина - снова и снова.
Это был сумаcшедший набор.
Голос Дюка:
У нас было два пакета травы,
75 таблеток мескалина,
5 упаковок мощной кислоты,
и солонка полная кокаина..
..пинта чистого эфира и две дозы аминонитратов.
Ни то чтобы это было необходимо для поездки,
но раз уж начал собирать серьезную коллекцию наркоты,
то становится сложно остановится.
* Не имеет значение откуда ты..*
Сообщение по радио:
По официальным данным,
в прошлом году нелегальные наркотики унесли жизни 160 американских военнослужащих,
40 из них во Вьетнаме.
* Одну затяжку до черты*
- Одну затяжку, мужик!
* Одну затяжку до черты
* сидишь на станции в центре *
* Одну затяжку до черты..*
Виннер:
Все это время, он путешествовал с Оскаром Акостой.
Они поехали туда и то что происходило там было наркоманским безумием.
- Я нашел немного хорошей травы по 12$ за колпак.
- Хантер: Отлично.
- Я заказал только два колпака. Завтра заберу их.
- Господь, благословит тебя.
Виннер:
Автором книги Хантера указан Рауль Дюк,
Мы опубликовали все как есть в "Rolling Stone."
Это было опубликовано под псевдонимом Рауль Дюк.
Оскаром Трансмогриффи был Оскар Акоста,
который был адвокатом, Доктором Гонзо.
* Я чувствовал радость и познал боль*
* Сказала тогда моя мама..
Рауль Дюк и Доктор Гонзо
были Хантер Томпсон и Оскар Акоста.
Они использовали эти имена как псевдонимы.
Вы получили этот тип антигероев.
Это "Буч Кэссиди и Санденс Кид."
Только это была следующая версия, на дороге.
Они были отверженными. Эти парни сражались
и они действительно были в реальной жизни.
Оскар Акоста использовал закон
и боролся за права черных.
А Хантер был борцом с пером и использовал журналистику.
Таким образом, они действительно были воинами своего поколения.
* на станции, одна затяжка до черты*
* одна затяжка, одна затяжка до черты.*
Бринкли:
Когда Хантер приехал в Лас Вегас,
он был назначен  "Спортивным обозревателем"
чтобы написать про гонки на мотоциклах.
Только они хотели краткости, совсем маленькую заметку о гонках.
Он предоставил им статью, приблизительно на 60 страниц,
с подробностями о пустыне и обо всем что там происходило.
И она включала немногую часть той
дикости и наркоты...
что имелась в финале этого "Страха и отвращения в Лас Вегасе".
Голос Дюка:
Игнорируй эти ужасные наркотики. Притворись что ничего не случилось.
Эээ... Привет!
Моё имя...
Эээ...
- Рауль Дюк.
- Ваш номер еще не готов, но..
кое кто вас искал.
Нет! Мы еще ничего не сделали. Двигай!
Я могу справится с этим.
В тот момент был еще
этот подход к психоделикам Тимоти Лири,
охвативший всех вокруг, в котором они считались очень религиозной вещью.
Вы сидели на персидском ковре и слушали индийскую музыку.
В этом было очень немного,
действительно откровенного, с учетом того что вы были обдолбаны психоделиками,
вы часто теряли контроль
и вы не знали как вам справится с ними.
И Хантер сделал это реально своей темой.
Депп:
"То что Лири забрал с собой на дно
главную иллюзию, породившую целый образ