жизни,
у истоков которого он стоял...
поколение навсегда искалеченных,
ничего не нашедших искателей, которые никогда не поймут
главного древне-мистического заблуждения Кислотной культуры:
отчаянной веры в то, будто кто-то или хотя бы какая-то сила,
хранит тот самый Свет в конце тоннеля."
Женщина:
Я не знаю ничего о тебе, но начинаю чувствовать этот напиток.
- Арахис, мужик.
- О, Боже! О, Боже.
Два кубинских коктейля, пиво и мескалин.
Голос Дюка:
Ужасные вещи происходили вокруг нас.
Невозможно ходить по этому навозу.
Перри:
Наконец был словарь для разговора о психоделиках,
и это было также ранней подсказкой в новом направлении,
все больше сумасшествия от Хантера. Конечно он был на высоте в любом случае.
Я никогда не видел этого парня без одной или двух банок пива "Bud"
или бутылки бурбона "Wild Turkey" в его руках.
Он выпивал бутылку бурбона в день,
и это было поверх всех колес которые он употреблял,
Таким образом, он постоянно достигал кондиции.
Голос Дюка:
Я был посреди этого проклятого террариума
а кто то продавал этим гадам выпивку.
Еще немного и они разорвут нас на куски!!
Пожалуйста!
Расскажите мне об этих чертовых ботинках для гольфа!
А??
Отвлекаться на "Спортивное обозрение" выводило его из себя.
и это было в тот момент когда он начал понимать,
Эврика! Чикаго должно быть
не то место, где умерла американская мечта.
Это Лас Вегас.
* О, да!
*Эти долгие странные ночи*
*Эти долгие странные ночи..*
Виннер:
Хантер арендовал Кадиллак и хотел чтобы я заплатил за это.
Я сказал, "Нет," понимаете? "Я не буду оплачивать аренду Кадиллака."
и он ответил, "Отлично, я не могу проникнутся чертовой американской мечтой
в Фольксвагене. Что с тобой чёрт возьми не так?
И...
Вы знаете, конечно это было верно.
*вези свою долю*
*через темное сердце*
* на красном Мерседесе бенц*
Депп:
"Погром на бульваре Парадайз",
на этом месте в хронологии,
Доктор Дюк оказывается полностью разбит.
Оригинальные записи так обрывочны,
что мы вынуждены обратится к оригинальным диктофонным записям
и расшифровывать их дословно."
Хантер:
Тест: раз , два.
Закрыто.
Ok, сейчас 11-30 утра.
Моби Дик отъезжает от здания девять.
О черт, я забыл свои солнцезащитные очки. Куплю по дороге еще одни...все в порядке.
Мы выезжаем вновь на поиски американской мечты. Мы еще в поиске.
Депп:
"Запись начинается где то
на северо-восточной окраине Лас Вегаса,
быстро приближаясь по дороге Парадайз в Белый кит."
Давай купим немного кофе где-нибудь... эээ тако.
Прямо здесь. Вывеска Тэрри тако. 5 за бакс.
Пять за бакс, это как... пять гамбургеров за бакс.
Не суди о тако по цене.
Это просто дешевое место и все.
- Здравствуйте
- Могу вам чем-нибудь помочь?
- Да. У вас есть тако?
Они стоят 1 доллар за 5 штук?
Я возьму 5.
Хотели бы что-нибудь выпить?
Пиво. Но у меня уже есть пиво в машине
Тонны пива. Все заднее сидение занято им.
Мы ищем американскую мечту.
Нам сказали, что это где то в этих окрестностях, но..
- Американская мечта?
- Да, американская мечта.
- Я скажу вам кое что..езжайте на бульвар Парадайз.
- И это все?
Мы ищем здесь, потому что они нас послали сюда,
всю дорогу от Сан-Франциско ищем её.
Именно поэтому они нам дали этот белый Кадиллак.
Они полагали, что мы сможем ухватить её в этом.
Эй, Люк, ты знаешь где американская мечта?
Акоста:
Она спрашивает.
- Что это?
- Мы сами незнаем.
Нас послали сюда из Сан-Франциско, чтобы найти американскую мечту.
Вы парни серьезно? Потому что..
Акоста:
- Нет, вы посмотрите на машину.
- Я имею ввиду, неужели я выгляжу так,
как будто это место было сумасшедшим домом?
Это была дискотека.
Всё, что нам сказали было, "Езжайте, пока не найдете американскую мечту.
Возьмите этот белый Кадиллак
и отправляйтесь на поиски американской мечты.
Это где то в районе Лас-Вегаса."
Вы взяли снимки этого или...
- Нет, нету снимков, только...
- Кто то послал вас ловить что то несбыточное.
- Да, это погоня за несбыточным более или менее.
-Это должно быть были