Простите.
Что вы сказали?
Что?
О, господи!
Прямо на столе. У меня на столе.
Прости меня.
Прости. Почему?
Что случилось?
Закупорка сосудов? Что?
Всё, как по книжке. Как в учебнике.
Прости меня.
Места стало так много.
А я - такая маленькая.
Почему я стала такой маленькой?
Надо было продолжать.
Дольше массировать.
Продолжать. Массировать.
А я потеряла его.
Я потеряла.
Тебя когда-нибудь видели, Кассиэль?
Ты смотришь на меня.
Нет, не я, не умирающие, не те, кто бредит.
Тебя видели когда-нибудь...
...как если бы ты был человеком?
Раз на обеде слепая женщина
вдруг повернулась ко мне...
...и попросила передать ей горчицу.
-Она же была слепая.
-Но она знала, что я там.
Врач, там, в операционной...
...она смотрела прямо на меня.
Она не видела тебя, Сеф.
Она не может тебя видеть.
И никто не может,
если только ты сам не захочешь.
А если захочу, она увидит?
Зачем тебе это?
Чтобы помочь ей.
Открывай!
Открой сейчас же!
Всем лечь!
Ну же! Ну!
Вот чёрт! Да дай же ему деньги.
Я что, оставил свет?
Я не выключил свет.
Надо было ехать в "Ральфс".
-Ну же!
-Расслабься. Сейчас.
Я так никогда и не был
в Великом Каньоне.
Я больше никогда не увижу внуков.
Что я делаю?
Спокойствие. Только спокойствие.
Спокойно, парень.
Не волнуйся.
О, чёрт!
Они не должны нас видеть.
Ты рано.
Что случилось?
Феррис тебя искал.
Мне что, не надо оперировать клапан?
Они это отменили.
Кто отменил?
Шэффилд.
Почему ты мне говоришь?
Он был занят.
Он боится мне это сказать.
-Мэгги, ты нездорова.
-Я в полном порядке.
Нет, не в порядке.
Ты не можешь оперировать.
Операцию перенесли на понедельник.
Митральный клапан, не бог весть что.
Это непрофессионально, как я
буду выглядеть перед коллегами.
Я видел сводку по Бэлфорду.
Я в комиссии.
Будут рассматривать.
-Это не твоя вина.
-Я знаю.
Тогда в чём дело?
Я не знаю.
Ты дралась как никто.
Мы боремся за жизни людей, так?
Тебе никогда не приходило
в голову, с кем боремся?
Значит, я спятила, и у меня дисбаланс.
Ты устала.
Это случается.
Почему ты не позвонила?
Потому что никогда не сплю,
если ты остаёшься.
Ты и так не спишь, остаюсь я или нет.
Ты молодец.
Ты сама знаешь.
Приходи в понедельник, и снова в бой.
Доктор?
Увидимся.
"Я иду по берегу пруда,
закатав рубашки рукава...."
"...На севере бассейна Амазонки
было море и группа островов...."
"Высшая правда предмета
остаётся невысказанной...
...и не может быть высказанной.
Ибо всё, что мы говорим, есть лишь
далёкие воспоминания интуиции...."
"...Она начала отходить от той
ясности, какая была у неё раньше...."
"Приступить к поиску".
Найди мою душу.
Что это с карточками?
Кто их трогал?
Она смотрит на меня уже полчаса.
Если я ещё побуду здесь....
"Это роскошный вечер, всё тело
наполнено одним чувством...."
Что, если я закричу?
Закричать, прямо сейчас?
"Если женщина хочет спать с
мужчиной, никакая сила или закон...."
"И ты знаешь, что всегда бывает весна...
...как знаешь, что замёрзшая река
потечёт снова.
А когда холодные дожди шли,
и шли, и убили весну...
...это было словно кто-то
юный умер без причины".
Итак, операция перенесена
на понедельник.
А что было вчера?
Турнир по гольфу был.
Кто этих людей разберёт?
Доброе утро, мистер Мессингер.
Мессинджер. Как "посланец".
Что это у вас на губе?
А? Что? Я тут слюни распустил?
-Где вы это взяли?
-Я что, в тюрьме?
Вы здесь, чтобы лечиться
или есть мороженое?
Операция - дело серьёзное.
Будете так вести себя дальше...
...можете вообще отказаться.
Сэкономите 30 тысяч.
Если бы сделали вчера,
как намечалось...
...меня бы уже поили морковным
соком, внутривенно. А в чём дело?
Обстоятельства сложились
не самым удачным образом.
Я не обстоятельство, а Натан
Мессинджер. И лежу, как положили.
Алло, алло, алло....
Смотри, чтобы не лопнул!
Ты умеешь ладушки, ладушки-оладушки?
Привет, Анна.
Что это ты у нас делаешь?
Шла в рентген...
...и вдруг захотелось...
...спрятаться от всех.
От кого?
Надо было мне идти в