Я всегда спрашивал умирающих,
что им нравилось больше всего.
И записывал в свою книгу.
Это.
Это в моей жизни лучшее.
Ты ещё не начал жить.
У нас впереди долгая жизнь.
Ты и я.
Мистер и миссис Плейт.
-Надо позвать на помощь.
-Ты здесь.
-Останься.
-Надо бежать.
Не уходи. Водитель побежал.
Останься.
Побудь со мной.
Я боюсь.
Я всё испортила.
Я хотела тебе всё показать.
Успеешь.
Ты всё сделал.
Прости.
Господи, нет, Мэгги!
Прикоснуться к тебе...
...чувствовать тебя.
Держать твою руку, вот так.
Знаешь, что это для меня?
Знаешь ли, как я тебя люблю?
Смотри на меня, хорошо?
Смотри прямо в глаза.
Там кто-то есть.
Не смотри на них.
Пожалуйста, не смотри!
Так это и бывает?
Да.
Так это и бывает.
Я уже не боюсь.
Когда они спросят меня...
...что я любила больше всего...
...я скажу им...
...что это ты.
Господи!
Я не могу тебя видеть, но знаю, ты здесь.
Прости.
Уходи.
Ты был там?
Вместе с ними, был?
Нет.
Зачем Он это сделал?
Я не знаю.
Потому что пришёл её срок?
Что ты хочешь услышать?
-Я наказан?
-Ты сам знаешь, что нет.
Это жизнь.
Ты сейчас живёшь.
А придёт день...
...будешь умирать.
Какое оно?
Что?
Тепло.
Чудесное.
Если бы ты знал, как всё будет...
...сделал бы ты то же?
Пусть будет один только раз...
...запах её волос...
...один её поцелуй...
...прикосновение руки...
...это лучше, чем вечность без неё.
Только один раз.
Субтитры: Gelula/SDI