думаешь о Тоби?
По-моему, он робок...
он любит свою семью...
у него большое будущее, если он
посвятит себя тому, о чём думает.
Думаю, рано или поздно
он помирится с матерью,
хотя, к сожалению,
она не купит ему трёхколёсного
велосипеда взамен украденного.
А что ты думаешь обо мне?
Ты очень романтична.
В тебе столько
нерастраченной нежности...
Когда-нибудь ты встретишь
любящего мужчину, сама того не ожидая.
Честно говоря, ты ошибаешься.
Я ненавижу мужчин.
Нет.
Ты прекрасно знаешь,
что это разновидность любви.
Раз ты испытываешь
эти смутные чувства.
Кто-то называет это "ненависть",
а я называю "нежность".
Вероятно, это оттого, что,
когда ты была маленькая,
тебе не дали строгого воспитания,
в котором ты нуждалась.
По-моему, Кармелла уверена,
что останется старой девой.
А я убеждён, что она шлюха.
Вы замечали, какой
у неё важный вид,
когда она думает о матросах,
играющих в футбол?
Я не совсем с вами согласна,
господин полковник.
Но если вы позволяете
себе так злословить,
значит, в глубине души
вы влюблены в неё.
Вы на что-то намекаете?
Но почему нельзя
принять эту любовь?
Мне принять любовь Кармеллы?
Да, господин полковник, вам.
Взгляните на неё,
но без холодности...
а с тайным желанием дядюшки,
вернувшегося с войны.
Церковь очень строга
на этот счёт,
но в исключительных случаях
допускает брак дяди и племянницы.
Вы заблуждаетесь.
Я не могу жениться сам на себе.
Жереми, что ты здесь делаешь?
Дети не должны вмешиваться
в разговоры взрослых.
Да, нужно ему напомнить.
Он очень избалован.
Уже в 2 года он навсегда
отказался есть рыбу.
Замечу, что в этом возрасте
он уже говорил по-взрослому.
Поэтому он даже был убеждён,
что он Бог.
Именно в таких случаях
необходимо строгое воспитание.
Хотите сказать, нужно бить?
Если понадобится.
Вы просто ангел. Вы говорите то,
о чём я не смею даже думать.
Да-да.
Здесь очень не хватало
такого человека, как вы.
Спасибо, папа.
Я знала, что в конце концов
вы примете меня.
Можно называть вас папой?
Называйте, как пожелаете.
Тысяча благодарностей, бабушка.
Теперь, когда мы единое целое
и скоро поженимся, скажи...
Я тебе нравлюсь, когда выбрит?
Да, любовь моя. Но...
Что?
Конечно, это пустяки, но...
раз уж ты хочешь
доставить мне удовольствие...
- Я бы хотела...
- Что?
Я бы хотела, чтобы ты
иногда переодевался.
Неужели ты не видишь?
Нужно извинить его,
у него обострение.
Знаешь, мне сказали,
что отныне нужно быть
подчёркнуто вежливым
с тобой
потому что отныне
ты свободна
и можешь входить и выходить,
как тебе вздумается...
в дом... то есть замок.
Спасибо.
Иди сюда!
В те ушедшие времена
всё казалось легче, мама.
Исидора! Вернись!
Здравствуй, Исидора.
Боже мой! Ты жив!
Я тебя видел.
Ты шла с того конца Острова.
Ты шла прямо ко мне. Вообще-то,
другого пути у тебя не было.
Можно я сяду?
У тебя тут есть всё!
Благодаря рыбаку.
Хочешь сигарету? Послушать
радио? Виски? Чего хочешь?
- Как в раю!
- Да, что-то вроде этого.
Что ты делала всё это время?
Это долго рассказывать.
Мне нравятся долгие рассказы.
Только начни с самого начала.
Я не помню начала.
Помню, как где-то проснулась.
Недалеко отсюда. Потом
мне сказали, что это замок.
Но я не знала, что на Острове
есть замок. Я удивилась.
Помню, что я пробыла
там два дня и две ночи.
Без еды и питья.
А потом я вырвалась.
Сбежала.
И вот я здесь.
Трудно поверить...
Ты сам понимаешь,
чем ты сейчас занят?
Я тебе рассказываю свою жизнь,
а ты только газету можешь читать.
Там, вероятно, что-то
очень интересное?
Очень.
Отчёт о преступлении.
Обожаю отчёты о преступлениях!
Дай посмотреть.
Но это же про тебя...
- Ты так думаешь?
- Это твоё преступление, да.
Газета 10-летней давности.
Ну так что?
Кто был этим ребёнком-убийцей?
Догадайся.
И-сидора...
Ты уже смотрелась
в моё зеркало?
Знаешь, это неплохо.
Исидора...
Исидора...
И-си-дора...
Иди-иди, Исидора.
- И-си-дора.
- Иду-у-у...
Иду-у-у...
Неправда, что бывают дни, когда