его вырубил.
Расслабьтесь, все под контролем.
Трейс?
Я его завалил на пол пути к двери.
Чушь! Я сам убил его.
Тогда он, наверное, зомби.
Теперь-то уже никуда не уйдет...
- Придурок дерганый!
- Да ладно брось ты.
Какой-то чувак по ходу помирать
не хотел. Бывает же такое.
Думаю, он повторит подвиг Брэнона.
А вот и сам.
Что, малыш, у страха глаза велики?
Да вы просто завидуете,
потому что я их мачо завалил.
Так святое дело - с тебя пиво.
Кстати, надо бы взглянуть...
Там на кухне полк напоить можно.
Обожаю наркобаронов!
- Сколько добра... Ты идешь?
- Да, сейчас.
Осторожнее, Джон. Никто здесь
косяков терпеть не станет.
- А что я сделал?
- Ничего хорошего...
Как платишь, так и гуляешь.
Пошли!
Давай!
Трейс! Ты здесь?!
Эй, Трейс!
Я здесь!
Пробегись по зданию.
Через пять минут Дэвин
ждет всех на разбор полетов.
- Понял.
- Давай-давай.
- Что ты делаешь?
- Нет, нет, сэр...
О, о да, Бобби!... А этот чувак...
Этот чувак, наверное, мент!
Да мне, вообще, по хрену...
Да свиньи вы не вежливые!!!
Надо было вернуться и отдать патроны.
- Нет!
- Не знаю...
Вчера... Да-да, именно ты...
- Ты хренов...
- Хренов-хренов-хренов!!!...
Как ты это говоришь? Покажи давай!
Давай, покажи! Попробуй "а", "ы"...
А я так вообще не говорю...
Знаешь, за что меня сегодня шеф трахал?
За что?
Не за 12 убитых, среди
которых 2 заложника,
а за четыре разбитых машины.
Плевать им на людей. Они деньги считают.
Теперь понимаешь?
Нет, не понимаю.
Представь, что какой-нибудь недоумок
разболтал, о том, как мы работаем.
Это будет иметь чисто
политическое значение.
И наш отряд разгонят из-за
дурацкого расследования,
ненужного никому. Но мэр будет
вынужден его назначить.
Если забыть про заложников,
то сегодняшнюю операцию
можно считать одной из наших лучших.
Ну, конечно, лейтенант.
Не думал, что с тобой
будет так тяжело.
- Переведите меня в патруль.
- Шеф не пойдет на это.
Здесь ты под контролем. А там и
рассказать можешь, чего не надо.
Тогда меня тоже придется убить.
Убийство полицейского
привлекает много внимания.
Хотя я не исключаю
подобного поворота.
Придется постараться. Когда-то
я был неплохим профессионалом.
А я задницу не подставляю.
Всякое случается...
С профессионалами тоже.
Еще поговорим.
- Пол здесь?
- Да, у себя.
- ...не так плохо...
- Да просто отлично...
- Ах ты дерьмо хреново!...
- Боже, Кенди, я то что...Тино...
- Я только что звонил тебе.
- Убери его отсюда.
Будь добр... На пару минут.
Тоже очень рад тебя видеть.
- Ты подставил меня!
- Конечно, милая.
Завалить свою лучшую девочку,
и загнать ее смешное имущество.
Действительно, неплохой
способ заработать.
Значит, Сэм подставил нас обоих.
Сэм сам позвонил мне.
И, знаешь, был не в лучшем виде.
Мы думали, они придут сюда.
Пришлось даже Тито сюда вызвать.
Чушь! И Тито он забрал с собой.
Значит, знал обо всем!
Значит, он подставил трех девочек -
послал их, хотя знал, что будет облава.
Какая облава, Пол?!
Натуральное избиение!
Они перебили всех в доме!
И меня бы тоже убили...
Ты что милая? Это ж были менты!
Вот именно...
Это Пол из "Сокровищницы".
Позови Сэма.
Да мне плевать, чем он занят.
Давай его сюда!
Сэм,... Тут у меня Кенди сидит.
Да.
Хорошо.
Будет через пол часа. Довольна?
Да что ты? Просто таащщуся.
"База данных полиции. Азиатки".
"Преступление: проституция".
"Дополнительная информация:
Бордель "Сокровищница".
Так этот мент, обманул всех
остальных и дал тебе уйти.
А почему, ты не знаешь.
А я и не спрашивала. Он сказал,
перебьют всех, кто есть в доме.
Интересно. Не меня ли они искали?
Он говорил, как его зовут?
Нет.
А твое имя спрашивал?
Нет.
Ты там не оставила ничего,
что могло бы вывести на тебя?
Кошелек, бумажник?...
Я не беру кошелек на работу.
Правда, моя одежда была в ванной.
Не понимаю, почему он тебя отпустил.
Какая-то бессмыслица.
А вы уверены, что это
не наши, и не Интерпол?
Конечно, уверены, Пол.
Менты себя так не ведут...
Она говорит, это был отряд "