СИТИ ХАНТЕР
Привет!
Я Рю Саеба, по прозвищу Сити Хантер.
Частный детектив
Я побывал во многих передрягах
У меня есть дружбан по имени Макимура.
Но он не такой умный, не так  хорош в кунг фу
Не такой красивый
И высокий как я.
Вы с ним согласны?
Но мы друзья не разлей вода,
или спасемся вместе, или погибнем вместе.
Непобедимая комбинация!
Но однажды, когда он был один,
на него устроили засаду.
Макимура!
Макимура, ты в порядке?
А ты бы был в порядке,
с двадцатью дырками в животе?
Макимура, ты поправишься.
Рю Саеба, я умираю
Пообещай мне позаботиться о моей кузине Каори.
Хорошо, я обещаю. Я буду о ней заботиться.
Только пусть обо мне тоже кто нибудь
позаботится.
И еще кое что, не вздумай приставать к ней.
Хорошо, я клянусь.
Теперь я могу покоиться с миром.
Макимура!
Так мы остались с Каори вдвоем.
Единственное чего я не знал, так это то,
что девушки быстро растут.
Даже слишком быстро.
Видите?
И зачем я пообещал Макимуре что
не буду к ней приставать?
Макимура, может я возьму свои слова обратно?
Нет!
Тогда, пусть Каори будет
просто моей помошницей.
Я так и не узнаю как она ко мне относится
В ближайшее время...
Чертов Рю Саеба, опять спит!
Рю Саеба
Проснись!
Вставай, хватит спать!
Пора вставать, просыпайся же наконец!
Рю Саеба, Каори наверно страшно рассердится,
если узнает что ты был с нами!
Она мне как сестра.
Она сейчас дома, моет туалет.
Что? Мою туалет?
Рю Саеба, мне нравится твоя собака
Она такая большая и толстая.
Неповоротливая как танк.
Жрет по 7 раз в день.
И везде гадит.
Полная дура.
Умеет только хвостом вилять да на задних
лапах стоять.
Я хочу ее кому нибудь отдать,
только никто брать не хочет.
Чертов Рю Саеба!
Как хорошо!
Проснись, прошу тебя, хватит спать!
Это Рю Саеба, я его помошница, Каори.
Мистер Имамура назначил нам встречу.
Рю Саеба проснись, ты в офисе нашего клиента.
Вставай!
Какими духами ты пользуешься?
Чем ухаживаешь за кожей?
Каким кремом?
Как тебя зовут?
Ты из меня карлика сделала!
Чего ухмыляешься?
Твое какое дело?
Мое имя Коджи Имамура,
я владелец Имамура Ньюспэйперс.
Это моя единственная дочь, Кийоко.
Она потеряла свою мать в раннем возрасте.
Год назад я познакомился с женщиной
Мы полюбили друг друга,
и решили пожениться.
Но Кийоко была против,
и в знак протеста ушла из дома.
По моим данным она находится здесь, в Гонконге.
И вы хотите чтобы я нашел ее?
Только без применения силы, понимате?
Не беспокойтесь,
с девушками он всегда очень тактичен.
Прекрасно. Уже получил новости о Кийоко?
Эй.
Я хочу сделать тебе подарок на день рождения.
Что? Развлекается с бандой
скейт-бордистов  в парке?
Лэйчкок Эйвсмент Парк?
Оушен Парк?
Тебе нравятся морские путешествия?
Да.
Давай отправимся в круиз на каком нибудь
роскошном океанском лайнере.
Умибузу, ты молодец. Держи со мной связь.
Что ты сказала?
Тебе нравятся морские путешествия?
Кто тебе выдал права? Черт!
Каори, отправляйся в Лайчикок Эмьюсмент Парк
Ищи Кийоко.
А я поеду в Оушен Парк.
Поговорим когда вернешься.
Чертов Рю Саеба!
Хочешь убить меня!
Думаешь на крутой тачке? Задавить меня вздумал!
Придурок!
В следующий раз я возьму в руки молот!
Кийоко, ты японка?
А что, у меня сильный японский акцент?
Может сходим на дискотеку сегодня вечером?
Разве здесь нам недостаточно весело?
Ну хорошо, давай сходим.
Неужели ты Кийоко Имамура? Вот это удача!
А вы кто?
Меня зовут Рю Саеба, твой отец
поручил мне вернуть тебя домой.
Он пытался меня изнасиловать. Останови его!
Что тебе нужно от моей девушки?
Вот сволочь!
За ним!
Стой!
Стой!
Извините.
Мисс, хотите куплю вам что нибудь?
Вы не могли бы мне помочь?
Я?
Я? Вы серьезно?
Да, вы!
Хорошо!
Каори, где ты?
Весь день ничего не ел,
аж живот к спине прилип.
Где ты?
С днем рождения Рю Саеба?
У меня сегодня день рождения?
Вот беда то, а пожрать нечего.
Все что есть.
Каори, где ты?
С днем рождения!
С днем рождения!
Как здорово,
так много девушек помнят о моем дне рождения
Рю Саеба
Мы