Нет. Они должны пасть в битве, чтобы
это поняли. Это слишком маленькое
происшествие.
Маленькое? Я только что потерял
одного из своих людей!
Вы идёте против нас, Блок?
Я делаю это ради своей страны,...
..а не для вас.
Нам нужен запасной план.
Готовы... Огонь!
Прыгающий Бог, они вернулись!
- (выстрелы)
- Прикройте! На землю!
- Прикройте меня!
- (выстрелы)
Занять позиции! Занять позиции!
У них что, нет уважения к мёртвым?
(крики)
Боже, люблю я хорошие похороны.
Топпер, ты куда собрался?
Я прошу об отставке. Ты права.
Ты сказала, что я опасен, так и есть.
Топпер, подожди.
Пожалуйста, давай поговорим. А?
Они правы. Я не лучше отца.
Не важно, что я делаю, всё кончается
тем, что я кому-то причиняю зло.
О!
Ты должен перестать сравнивать
себя с отцом.
Вы разные люди.
- Мы оба стали убийцами.
- Это просто совпадение.
Он любил самолёты. Я тоже.
Он был холостяком, как и я.
Бога ради,
у меня даже глаза его.
- Топпер, пожалуйста!
- А, они просто на удачу.
У тебя должна быть своя удача.
Вернись в небо и покажи себя.
Кроме того, есть ещё кое-что.
После того, как мы первый раз
встретились в моём офисе,
я отправила своё заключение
командиру Блоку.
Я дала рекомендации держать
вас на земле.
Я боялась, что вы можете
кому-нибудь навредить.
О чём ты говоришь?
Я думаю, кто-то хочет, чтобы
Сонная Ласка провалилась.
- Это трудно.
- Причём абсолютно.
Это ещё одна причина, по которой
ты должен лететь.
Это будет единственная возможность
спасти миссию...
..и решить твои личные проблемы,
всё одним ударом.
Прочитай это мне, Франсин.
"И если ты ещё раз хоть пальцем
дотронешься до моей жены..."
(стук)
- Вы хотели меня видеть, сэр?
- О, Бланк. Входи.
Я кое-кого ждал.
- Достаточно, Франсин.
- Да, сэр.
- Пудинг?
- Нет, спасибо, сэр.
Я буду с вами откровенен.
Смерть Томсона потрясла нас всех.
И эта горячая голова Харли виноват
в этом.
Я хочу, чтобы эта самодовольная
задница убралась отсюда.
На этой базе порядок летит к чертям.
Только взгляните.
Тишина. Ни одной живой души.
Рой? Рой!
А? Я в школу с ним ходил.
Это не одно и то же.
Он игнорирует меня весь день.
Напомните мне послать ему письмо.
Сэр, могу я кое-что сказать?
Я знаю, что Харли действовал
безответственно.
Но такие как он живут на краю.
Они всегда могут воспользоваться
шансом.
Нам нужен Топпер в этой миссии
по этой причине.
Я просто думал, полковник.
Кроме того, Томсон не был хорошим
пилотом.
У него была только маленькая семья.
Дети,
это боль в заднице. Впрочем,
как и жена.
Этому бедняге лучше в том мире.
Какой у вас размер обуви?
- Девятый, сэр.
- Хорошо.
Подходит. Мы отправим Харли впереди.
Кстати. Спасибо, что отвезли нас
на ужин прошлым вечером.
Мне и Шерил понравился строганофф.
- Сэр, мы не ужинали вчера вечером.
- Правда?
Тогда где, чёрт возьми, я был?
А кто такая Шерил?
А, не важно.
Иди, Сид.
Шерил?
Кент?
Я зашёл забрать свою кастрюлю. Пришёл
приказ. Мы вылетаем через час.
Ты придёшь?
- Кастрюля не твоя.
- Нет, моя.
- Нет, не твоя.
- Ладно, не больно то и хотелось.
- Да ладно, бери.
- Прекратите.
Сейчас не время и не место.
Но мы с тобой ещё
рассчитаемся, мой друг.
Прости.
Топпер...
Топпер, тебе лучше уйти.
Я должна подумать.
А я нет.
- Я запал на тебя как слепой кровельщик.
- Прости?
Моё сердце прилипло к пяткам
как мокрые трусы.
Всю мою жизнь я только и хотел,
что летать.
Бросать бомбы. Стрелять в людей внизу.
Но мы через столько прошли вместе.
Раманда, ты мне нужна.
Я хочу тебя.
. Только ты
. Можешь сделать этот мир цветным
. Только ты
. Можешь изгнать темноту
Ух ты!
. Только ты и ты одна
. Заставляешь меня трепетать
. И наполняешь моё сердце любовью
к себе
. Уа, уа, уа, уа
Раманда!
Топпер!
Раманда!
Я люблю тебя!
Я люблю тебя.
. Ты моя судьба
Не так быстро, Раманда.
Этой ночью ты меня не отвергнешь.
. Ты совершаешь чудеса
. Ты моя воплотившаяся мечта
. Только я и только ты
. О, только ты
. Можешь вызвать во мне эти перемены
. Это