дирижабль,
и он медленно двигается на юг!
- Блок, вы видите бандитов?
- Приём. Вижу их.
Ладно. Возвращаемся к работе.
Атакуйте группу Дельта.
Топпер во главе.
Как и твой старик, сынок.
Старый Баз Харли гордился
бы тобой, Топпер.
(Кент) Он относится к тому
типу, который
может убить кого угодно.
(Джордж Буш) Читайте... по... губам.
- Нет... новым... налогам.
- (толпа ликует)
- Топпер, ты что делаешь?
- Он остановился! Топпер всё испортит!
Прервать миссию! Прервать миссию!
Вернуться к мамочке!
Мы не можем! Они вокруг нас!
(псевдо арабский язык)
(псевдо арабский язык)
(псевдо арабский язык)
- Проклятье! Ладно, расходитесь!
- У меня привидение на 12 часах!
(псевдо арабский язык)
У меня двое на хвосте!
Ковальски, сними их!
Поймала! Бью!
(псевдо арабский язык)
- (Ковальски) У меня не
выпускаются ракеты!
- (Кент) У меня пробит двигатель.
Я теряю высоту!
(Топпер) Мои орудия не стреляют!
Что происходит?
У меня двое на шести!
Это сумасшествие. Это Вильсон и Розенер.
Это были они, да?
Они сказали, что никто
не пострадает!
Блок, отзывай людей.
Чёрта с два! У меня здесь
лучший пилот в мире.
Топпер! Топпер, приём?
Я был там 20 лет назад. Я был
м твоим отцом и Фарнамом.
Я был свидетелем.
Слушай меня, Топпер.
То, что говорили о твоём отце, ложь.
Катапультируйся, Почтальон.
Катапультируйся!
Я не могу! Моё сидение застряло!
- Не получается!
- Не волнуйся!
- Мои ремни заели!
- Я помогу!
Баз! Нос! Нос!
А! Сиди спокойно!
А... А!
Давай! Быстрее!
Выбирайся!
(Баз) Всё будет хорошо!
Ух ты! Как было близко!
Баз! Вернись сюда!
Ааа!
А!
(фальцетом) Я в порядке!
Баз! Крыло! Крыло!
Скорее!
Ты что, решил отдохнуть?!
- Скорее!
- Я здесь!
Эй, чья это резинка? А!
О, Бога ради! Не сейчас!
Поймал! Держись! Мы посадим эту детку!
Прекрати вертеться!
Держись!
- А!
- Это мои носки!
Баз! Вернись сюда!
(Блок) Твой отец сделал всё возможное,
чтобы спасти жизнь Почтальона.
Ты должен гордиться им, сынок.
Баз Харли - настоящий американский герой.
- Я ранен! Я ранен!
- Блок, с тобой всё в порядке?
Да! Да!
Покажи им кузькину мать!
Есть! Это за тебя, папа.
- Они у меня на хвосте.
- Я с тобой приятель.
Держись.
У меня орудия не работают.
- (пищит)
- Они уже прицелились!
Придётся сделать это жёстко.
Есть кто-нибудь дома?
- Топпер! Трое, на 12 часах!
- Я за ними!
Вот так, луп де луп.
- Кускус!
- (псевдо арабский язык)
Научился этому у Полы Абдул.
Самый старый трюк в книге.
Поймайте меня, если сможете, парни.
Это трюк старого База Харли.
- О, парни...
- А!
Я у них на хвосте. Они мои.
Эй, приятель.
(псевдо арабский язык)
Похоже, они отступают.
Ааа!
(визг тормозов)
Их спасли облака. Ко мне, ребята.
(псевдо арабский язык)
Поиграем в кошки-мышки.
(псевдо арабский язык)
До скорого, ребята.
Это мог бы быть конец
прекрасной дружбы.
(Кент) Топпер, осторожно!
У меня две ракеты на хвосте.
Блок, Кент, Ковальски, улетайте отсюда!
Возвращайтесь на корабль!
Я взорву боеголовки, долетев до укрытия.
- Это же самоубийство!
- Делай, что он говорит!
- (визг тормозов)
- Мы приближаемся.
Ракеты? Всё ещё со мной. Давайте.
Если я их не потеряю, то воспользуюсь.
Мать всех целей.
Сайонара, Саддам.
(Блок) Ответь! Ты в порядке?
Топпер, ответь!
- Топпер, приём?
- Топпер, ты в порядке?
Вот они!
(Кент) Мы садимся. С дороги.
Спасайте ваши жизни!
(ликование и свист)
- Где Топпер?
- Мы его потеряли.
- Вот он!
- (Топпер) Взрывная Рыбка.
- Разрешение на посадку.
- (ликование)
- Ответьте. У меня повреждения.
- Тише, тише!
Ладно, Топпер. Снижай её.
- Шасси не работает.
- Всё хорошо.
- Я потерял радар.
- Добавь ещё мощности.
- У меня кончилось горючее.
- Как раз у полосы.
- Потерял крыло.
- Ты молодец.
- И второе тоже.
- Ладно, Топпер. Падай.
Падаю.
(крики)
Я-ху!
Молодец, Джим!
- Ты настоящий мужик!
- Ты тоже!
Эй! Отчисленный!
О, Топпер...
Ты.
Ты.
- У меня к тебе вопрос.
- Валяй.
Для чего тебе кастрюля?
Это предмет посуды, в котором
можно