пятисот?
Триста.
За такой тариф бедняжке
придется пойти на панель.
Они все это делают.
А теперь давайте
скорее вашу депешу.
"Король Дон Карлос, высланный в Бурж,
возвращается в Испанию.
Каталония уже в огне и крови.
Такие города, как Барселона...
восстали и поддержали Дона Карлоса.
Испания скоро будет
охвачена хаосом."
А у меня на 500 тысяч
испанских акций.
А завтра, когда моя газета опубликует
новость об испанской революции,
ваши купоны будут стоить,
меньше простой бумаги.
Вот только к завтрашнему
дню я всё продам.
Спасибо, Бошан.
Решительно, дорогой Данглар,
вы делаете погоду на бирже!
Скажите лучше, что барон
вызвал настоящую бурю,
продав все свои испанские акции.
Но какая интуиция!
Кто бы мог предвидеть
этот переворот в Испании?
А что, если король Испании
зажеглишь слабое пламя?
Может, ему не удастся отобрать
корону у королевы Изабеллы II-ой?
Сведения, которые я получил,
не оставляют никакого места
для сомнений:
еще до наступления вечера Дон Карлос
торжественно вступит во дворец.
А, граф!
Поздравляю, барон.
Право же, браво!
Надеюсь, в этой спешке вы
не продали с ущербом для вас
все испанские акции?
Конечно, ущерб есть,
но минимальный.
Правда?
Не сравнить с жуткими потерями,
которые понесут те несчастные,
у которых в бумажниках
еще лежат испанские акции!
Граф...
Месье Данглар, мне нужно
обязательно с вами поговорить.
Бошан, мой дорогой Бошан.
Ну что ваша маленькая
танцовщица довольна?
Да какая там танцовщица.
Только что вышел
свежий номер "Вестника".
С опровержением:
король Дон Карлос не покидал Буржа.
Не покидал Буржа?
Как это - не покидал Буржа?
Тогда что же...?
Тогда ничего.
Дон Карлос в Бурже,
Изабелла II в Мадриде,
а Испания продолжает
щелкать кастаньетами,
счастливая и спокойная
под своим прекрасным солнцем.
Это что, шутка?
Только вчера вы показывали
мне депешу, которая...
Это была ложная новость.
Похоже, у телеграфиста
случился приступ бреда.
Вот так!
Он сбежал, оставив телеграф пустым.
Но читайте, читайте.
Испанские акции поднимаются!
Что-то случилось, барон?
Через час, испанские акции вернут или
даже удвоят вчерашнюю стоимость.
Это означает, что если взять то,
что я потерял на их продаже
и потеряю в прибыли
из-за увеличения их стоимости,
то в общем эти проклятые
испанские акции лишили меня
миллиона долларов!
Это тот самый богатый
итальянский граф?
Итальянский? Но он не итальянец.
Он родом с острова Мальта!
Вы уверены?
Мне говорили, что он турок.
А кто эта женщина рядом с ним?
Подумать только, мой отец
приглашен в королевскую ложу!
Мне бы тоже хотелось там быть.
А вам нет, мадам?
Помилуйте, Валентина, я же
просила не называть меня "мадам".
Я уже достаточно давно супруга
вашего отца, чтобы вы и я...
...делали вид, что мы самые
лучшие подруги в мире. Да, знаю.
Я заметила графа Монте-Кристо.
У него уже своя ложа в Опере?
Нет, и поэтому я счел
себя обязанным, ввиду того,
что он сделал для нашего сына,
попросить его разделить ложу с нами.
"Гугеноты", музыка Мейербера,
либретто Скриба.
Да, "Гугеноты".
Я чувствую, что мы опять
весело проведем время.
У вас нет для меня какой-нибудь
пикантной истории, господин прокурор?
Сир, я занимаюсь вашим правосудием,
а не вашими развлечениями.
В правление моих предшественников,
больше думали о забавах.
Сегодня во Франции
только одна мания: обогатиться.
Я не правлю французами,
я выращиваю толстых телят:
всё те же тяжелые затылки,
все те же толстые плечи.
А нет, есть что-то новенькое!
Кто этот мужчина
в ложе графа Морсерфа?
Кажется, я его никогда не видел.
Сир, он иностранец,
в Париже недавно.
Я охотно представлю его
Вашему Величеству,
но предпочел бы дождаться
выводов расследования.
Расследования?
Простая формальность.
Но мы хотим знать, откуда у него
такое непомерное богатство, так что...
Мне не кажется, что большое состояние
несовместимо с добродетелью.
Что это за новая мода
с подозрением смотреть на человека,
если он хоть чуть-чуть богат?