посмотрим.
Сколько вам сейчас нужно?
Прямо сейчас мне, пожалуй, нужно...
Я докажу вам свою щедрость:
миллион?
Миллион?
Да, это значительная сумма, но раз
вас рекомендует "Томсон энд Фрнеч"...
Один миллион?
Не благодарите меня.
Это огромная сумма,
но банк Данглара был основан недавно,
и мы должны поддерживать репутацию...
Шесть.
Шесть чего?
Шесть миллионов.
Вы хотите шесть миллионов франков?
Для начала.
Шесть миллионов...
Из которых 500 тысяч франков
предоставить немедленно
в мое распоряжение.
Половину золотом,
половину в банкнотах.
500 тысяч? Вот так, прямо сейчас?
Месье,
как и слова "неограниченный кредит"
имеют только один смысл,
так и у слова "немедленно"
он тоже один.
Вы принимаете одного
из самых богатых людей в мире,
но вместо того, чтобы наполнить
свои сундуки, вы их опустошаете.
Над вами будут смеяться!
Вы ничего не понимаете
в финансах, друг мой.
Я знаю,
вы считаете меня
ни на что ни годной,
даже родить вам сына,
вы меня не раз в этом упрекали!
Я никогда не просил у вас сына,
я просто хотел ребенка, всё равно,
девочку или мальчика.
Не будьте лицемерны:
я прекрасно знаю, что вам нужен сын,
как преемник вашего дела.
Естественно, что меня огорчает мысль,
что после моей смерти
банк Данглара перейдет
в руки незнакомцев.
Успокойтесь: ваш банк
перекупит молодой Морсерф.
Его отец достаточно богат,
чтобы подарить ему такую игрушку.
А Морсерфы не такие уж незнакомцы.
Что вы хотите этим сказать?
Что банкиру всегда выгодно иметь
в своем окружении пэра Франции.
Пэр Франции, с которым вы
имели похождения в Марселе.
Похождения?
Какие еще похождения?
Идите спать, Эрмина. Мы завтра
должны быть в Жокей-клубе.
Ваш пресловутый
Монте-Кристо там будет?
Полагаю, что да.
Он выставит свою лошадь?
Я только что дал ему 6 миллионов.
Но одного дня недостаточно, чтобы
купить породистую лошадь,
подготовить ее и нанять жокея.
Нет, Монте-Кристо, конечно,
богат, но он не Бог!
Это ваш аббат Фариа
обучил вас химии?
Что тем более достойно уважения,
поскольку там у нас
не было возможности
проверить правильность наших формул.
Наша лаборатория находилась здесь!
И что вы хотите с этим делать?
Прежде всего, унизить графа Морсерфа,
не дав ему выиграть
на скачках в Жокей-клубе.
Какую лошадь вы представите?
Нуаро.
Нуаро?
Ты запишешь его под именем Фараон.
Новое имя не заставит
лошадь бежать быстрее.
Нуаро отличный конь,
но он уже старый,
через десять метров
он просто рухнет.
Ты подольешь ему в воду
содержимое этого флакона.
Это что-то укрепляющее?
У тебя в руках эликсир, который
может превратить простую искру
в сверкающую звезду.
Известно, кому принадлежит
этот Фараон?
Англичанину, месье.
Некому лорду Вилмору.
Ты видел его?
Как он выглядит?
Насколько мне известно,
он не присутствовал на скачках.
Потрясающе! Меня победил
какой-то призрачный англичанин,
который выставил лошадь, которая была
больше похожа на лошадиный скелет,
а не на лошадь!
Но, месье, лошадь
в этом не виновата!
Сочувствую тебе, Фернан.
Я знаю, насколько важны
были для тебя эти скачки.
Не только для меня.
Наш Друг Данглар поставил
три тысячи франков на мою лошадь.
Вильфор тоже ставил на нее.
Я был унижен.
Ладно, хватит ее чистить.
Ее придется убить.
Но, господин граф...
Именно.
Позволить себя обойти какой-то лошади,
которая больше походила на клячу.
Жанина не стоит того овса,
которого я ей даю.
Отведешь ее завтра на скотобойню.
Месье, это несправедливо!
Ваша лошадь не бежала плохо,
просто другая была лучше.
Не отведешь -я сам ее пристрелю.
Запрягите мою карету.
Мне надо уехать.
Куда это?
Почему ты уезжаешь?
Скоро уже будет обед.
Ты испортил мне аппетит.
Невероятно!
Здесь остановить, графиня?
Да.
Поехали.
Куда вас отвезти, графиня?
Куда хочешь, мне всё равно.
Но пусть лошади скачут быстро.
Мне сегодня почему-то трудно дышать.
Несомненно, графиня Морсерф
действительно красивая женщина.
Да.
Раз ваш отец способствовал досрочному
возвращению Франца д'