Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Гранд Отель

Гранд Отель

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

его жаль, а тебе?
Теперь ты снова
такой же, как вчера.
Как вчера?
Скорее нет.
Я... я влюбился вчера ночью.
По-настоящему.
По-настоящему?
Такого не бывает.
И я так думал.
Теперь знаю, что бывает.
Это прекрасно.
Ну что?
- Потанцуешь с Крингеляйном?
- Да. Всё для тебя.
Спасибо.
Вот вы где. Вы мне нужны.
- Позже, мистер Прайсинг.
- Нет, это срочно.
Простите, я решаю
с этой дамой серьёзное дело.
Наглость. Берлинские манеры.
Добрый вечер, мистер Прайсинг.
Вы тоже здесь остановились?
- Простите, я не помню...
- Я Крингеляйн, с завода.
Крингеляйн, один
из наших агентов.
Нет. Младший бухгалтер, комната
двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.
- Я болен...
- Очень интересно,
всего доброго.
Потанцуете со мной,
мистер Крингеляйн?
Мисс Флемм, я никогда
не танцевал при людях.
- Попробуйте.
- Как-то боязно.
Не бойтесь. Вам понравиться.
Мисс Флемхен, я хочу
поговорить с вами о вашей работе.
- Когда начнем? Утром?
- Нет. Сейчас.
Мы собрались танцевать.
Вы знакомы? Мистер
Крингеляйн, мистер Прайсинг.
Мистер Крингеляйн окажет мне услугу,
если не пойдет с вами танцевать.
Мистер Прайсинг,
я и думать об этом не хочу.
Если я правильно понял,
вы взяли больничный?
А сами в Берлине
позволяете себе то,
что вам не по карману?
Это необычно,
мистер Крингеляйн.
Мы пересмотрим ваши расчеты.
Перестаньте. Не спорьте.
В конторе поспорите.
Мир принадлежит вам,
мистер Прайсинг?
А у меня нет права на жизнь?
Жду вас десять минут.
Если вы не придете,
я найму другую машинистку.
Как же ваш танец, Крингеляйн?
Мы идем, спасибо,
барон. Пойдемте.
Я это запомню,
мистер Крингеляйн.
Оставьте шалуна в покое.
Ему смерть в затылок дышит.
А вас я вообще не спрашивал.
Думаю, вам лучше уйти.
Посмотрим, кто
уйдет последним.
Барон фон Гайгерн.
Мистер Крингеляйн,
смотрите на меня, а не на пол.
Да.
- Вы дрожите?
- Я некогда не танцевал при людях.
- Вы отлично танцуете.
- Спасибо.
- Вот так.
- Я счастлив, мисс Флемм.
Правда?
Впервые в жизни я счастлив.
Что с вами,
мистер Крингеляйн?
Простите.
Остановился передохнуть.
Ладно. Продолжим.
Я устала. Остановимся?
Спасибо.
- Мне пора к мистеру Прайсингу.
- Да, мисс Флемм?
Да. Работа. Надо
зарабатывать на жизнь.
Неужели, мисс Флемм?
Ещё один
поработитель: деньги.
- Рад, что вы пришли.
- Вот и я.
- Хорошо потанцевали?
- Да. Спасибо.
- Простите. Подвиньтесь.
- Где Луизиана Флип?
- Выпьете коньяку?
- Вы хотели поговорить?
Можете идти,
мистер Крингеляйн.
Мистер Прайсинг, здесь
я не выполняю ваших распоряжений.
Какая наглость. Уходите.
Думаете, вам можно
всех оскорблять?
Напрасно. Так нельзя.
Вы такой же обычный
человек, как и все.
Хоть и женились на деньгах.
А люди вроде меня
горбатятся на вас...
за триста пятьдесят
марок в месяц.
- Уходите. Вы мне надоели.
- Вам не нравится, что я веселюсь.
Человеку платят, за то,
чтобы он заработался до смерти.
Вам не важно,
проживет ли человек на зарплату.
У вас средний уровень
зарплаты и больничные.
Какая зарплата,
какие больничные?
Когда я был болен
четыре недели,
вы написали мне,
что меня уволят,
если я буду болеть дальше.
Вы это написали или нет?
Я не знаю, что это
за письмо, мистер Клингеляйн.
Но я знаю, что здесь,
в Берлине, вы живёте, как лорд.
Вы, наверное, растратчик.
- Растратчик?
- Вот именно.
Возьмите свои слова назад.
Здесь, в присутствии дамы,
вы так со мной обращаетесь?
По-вашему, я - мусор?
Если я - мусор,
то вы и подавно,
мистер фабричный
магнат Прайсинг.
- Вы уволены. Убирайтесь!
- Вы не можете...
Я его знать
не знаю, впервые вижу.
А я вас знаю.
Я ваш бухгалтер
и знаю про вас всё.
Считаете подчинённых
дураками, а сами при этом...
- еще глупее.
- Что ты сказал?
Стойте. Прекратите.
Господа.
- Ты уволен. Понятно?
- Стойте! Вы не можете...
меня уволить.
Я сам себе хозяин,
впервые в жизни.
Вы не можете
меня уволить. Я болен.
Я умру. Поняли?
Я умру, и никто
со мной ничего не сделает.
Со мной ничего не случится.
До того, как
Гранд Отель Гранд Отель


------------------------------
Читайте также:
- текст Дом
- текст Ходячие трупы
- текст Будь круче
- текст Принцесса льда
- текст Бум

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU