можешь не торопиться.
Мы с тобой еще поговорим.
Ты, старый греховодник,..
с души воротит от
твоей распухшей морды.
В жилах у тебя течет
не кровь, а спирт.
Ты и говорить-то разучился.
Молчи.
Ругань - это искусство не
доступное такому недоумку,
как ты.
А то, что ты недоумок,
иначе и быть не могло.
Сам занимаешься
последним из ремесел,
мать твоя являла
собой роскошный образец
последней стадии сифилиса, что
до отца, которого ты не знал,
он кончил свои дни на каторге.
Так что родословная твоя...
Убери.
За кровь придется
слишком дорого платить.
А вот съездить этому пьянчуге...
Только без этих штучек.
Все понятно?
Закрыто
Осторожно.
Сиди. Сиди, не дергайся.
Да не ори ты, это только йод.
Так жжет.
Жжет...
Ветеринар не имеет
права лечить людей.
Да ты разве человек?
Вызывай врача. Врач
вызовет полицию.
Брисак, кончай. Я больше не могу.
Баба.
- Это для него.
- Плевать.
Шприц готов?
- Нет, я укола не перенесу.
- Не перенесешь?
Брисак, мне плохо.
Не надо было дурака валять.
Нет, я не хочу.
Вставай-ка, и спускай штаны.
Ты что с ума сошел? Такой иглой?
Будто я ради собственного
удовольствия.
Давай, спусти штаны
и сядь верхом на стул.
Давай, болван.
Ну что?
Жить будет, к несчастью.
Открывай.
Ты вещи собрала?
Да.
Хорошо. Поедешь одна автобусом.
У меня еще дела в городе.
Поверьте, он не пил.
Только немножко белого,..
когда приехали.
Увидите, каким
красавцем он вернется.
Это тяжкий крест многих семей.
Нет, сегодня этого не будет.
Я вижу, вы уверены в себе.
Давно он пьет?
Когда вы познакомились,
он уже был таким?
Вовсе нет.
Это было перед войной.
Я приехала в Нант,
поселилась в монастыре
и стала давать уроки немецкого.
А сама учила французский.
Родители некоторых учеников
приглашали меня на воскресенье,
но большинство обходилось
со мной очень холодно.
Некоторые даже не здоровались.
Должно быть, по этому
Леандр меня и заметил.
Он не выносил несправедливости.
Я оказалась в
положении гонимой,..
и он протянул мне руку.
Провожая меня
вечером к монастырю,..
он через каждые десять шагов
целовал меня на глазах у всех.
В те времена это не было принято.
Монахини отправили меня
домой первым же поездом.
А следующим приехал Леандр.
Приехал просить моей руки у отца.
Я служила им переводчицей.
Более забавной и
трогательной сцены я не видела.
Они сразу же друг
другу понравились.
Думаю, рейнское вино сыграло
тут не последнюю роль.
Оставьте, мадам, я сам.
Мадам, как быть с моей кобылой?
Она, наверное, ожеребится вечером.
Прошлый раз все прошло
не лучшим образом.
Как думаете, мсье Леандр
согласится прийти?
- Надеюсь.
- Это очень важно.
Я знаю.
А что, он может отказаться?
Прошлый раз позвали не
его, и он был в ярости.
Вот и он.
Черт! Вот идиоты, чтоб тебя...
Нарочно мне подставили!
Мари!
Мари, принеси замазку!
Тут стекло разбилось!
Мари!
Мари, ты слышишь?
Вот дрянь, не спускается.
Мари, тогда я пойду,
трахну эту потаскушку.
Почему бы нет?
Сейчас разбужу ее.
Симона, открывай!
Открывай, черт побери!
Не строй из себя целку!
Ты взяла у меня двадцать
тысяч франков или нет?
Они там вместе, эти шлюхи!
Предупреждаю, хуже будет!
Трахну вас обеих!
Мари, пусти меня в постель!
Ты не имеешь права
меня не пускать!
За двадцать пять лет ты не
смогла мне родить ребенка,
черт возьми, ни одного!
У тебя не живот, а
кладбище. Слышишь, старуха?
Открывай, черт побери!
Вы омерзительны.
Идем,
идем, папаша.
Идем.
- Мсье Леандр.
- Да?
Моя кобыла жеребится.
Поезжай вперед, а я
возьму все, что надо.
Скажи ей, чтобы не
волновалась, я сейчас прибуду.
Езжай.
Посмотри на него.
Его дед возил покойников,
отец был обольстителем.
Кем он будет?
Неизвестно. Может быть, мясником?
Вчера вы были отвратительны.
Вы ругали Мари за то,
что у нее нет детей.
От оскорблений женщина
не забеременеет.
Как вы думаете, это за мной?
Не знаю, но все равно
лучше поднимись к себе.
Привет, Морис.
Привет, Леандр.
Здравствуйте, мсье Брисак.
Здравствуй,