Теперь поговорит со своим
мужем, с моим дядей, с соседями.
Поговорила бы и с Папой
римским, будь она с ним знакома.
Не зря я боялась.
Она требовала, чтобы
я порвал с тобой.
Мы больше не увидимся?
Это был не разговор, а ультиматум.
"Выбирай, Роже, она или я".
Тогда я сказал, чтобы
она собирала вещи.
Сказал, что мы с тобой
могли бы долго жить,
ни у кого не спрашивая.
Но она потребовала выбирать,..
...и я задумался.
И чем больше думал, тем больше
понимал, что не могу без тебя жить.
Ты пойдешь за меня замуж?
Я?
Ну да, а кто же еще?
Я не хочу, чтобы
мне ставили в вину...
У меня довольно
денег для нас обоих.
Я не о том.
Потом, тебе будет противно при
мысли о том, чем я занималась.
Что ты, это ведь не
помешало мне полюбить тебя.
Повтори.
Симона,..
...я люблю тебя.
И, правда, как это приятно слышать.
Мне никто этого не говорил.
Ты плачешь?
Нет, смеюсь.
Не знаю, я не уверена, но
мне кажется, я счастлива.
А знаешь, почему я счастлива?
У меня будет ребенок,
и у него будет отец.
Его отец любит меня.
Я не верила, что такое возможно.
Почему ты не сказала мне раньше?
Не хотела тебя беспокоить.
Я хочу, чтобы ты был счастлив.
Ты думаешь, что ты
не умеешь любить?
Завтра...
...завтра я наберусь духу
и поговорю с Брисаком.
Нет.
Ничего ему не говори.
Завтра я надену рубашку и
галстук и пойду к мсье Брисаку
просить твоей руки.
Вы ошибаетесь.
Симона чрезвычайно
порядочная девушка.
В ней столько свежести
и благородства.
Я уверена, что это не так.
К тому же, насколько я могу судить,
она отдалась ему в первую же встречу.
Ну и что?
Может, это любовь
с первого взгляда?
Вряд ли, милая моя, вас
научили этому в монастыре.
Это все, что я могу сказать.
Теперь скажу я.
Во-первых, нечего
кричать на каждом углу,
что какая-то потаскуха
обирает вашего брата.
Если он на ней женится,
я дам ей в приданное
сто гектаров виноградников и
дом эпохи Людовика Х.
Во-вторых, пошли вы к черту.
В- третьих, дверь у вас за спиной.
Главное, Мари,
Симоне не рассказывай.
Пускай она сама мне все расскажет.
Он не захочет. Видел
бы ты, какой у него вид.
Не волнуйся, у него уже
двадцать лет такой вид.
- Со мной - нет.
- С тобой, как со всеми.
То он тебя обожает, то через пять
минут с тобой не разговаривает.
Он отличный мужик, но
совершенно ненормальный.
Такого, как ты, я не найду.
Вот это верно.
Я к тому, что не хочу, чтобы
кто-то испортил мне жизнь,
даже Брисак.
Так пользуйся случаем.
Не смейся. Мне не до смеха.
Ну, ладно, ладно.
Я не могу потерять тебя,
но и его не хочу терять.
Девушку, которая тебе
понравилась, создал он.
Он немножко мой отец. Понимаешь?
И раз у меня есть отец...
Брисак в качестве тестя,
хорошенький подарок к помолвке.
Для девицы с набережной
де ля Фос не так уж плохо.
Ну хватит об этом.
С набережной де ля Фос
покончено раз и навсегда.
А для твоих соседей
все только начинается.
Сегодня тебе наплевать, а
что ты скажешь через год.
Ты будешь матерью моего малыша.
И пусть только кто-нибудь пикнет.
Ты драчун?
Нет. А что? Ты любишь драчунов?
Не выношу. Драчуны и
Донжуаны - не мужчины.
- А я мужчина?
- Да.
А почему ты так считаешь?
Всем мужчинам, от которых
я слышала признание,
не хватало смелости пойти
в своей любви до конца.
А у тебя хватило.
Это так легко.
Нет. Ты рассоришься со всей
родней, и тебе будет тяжело.
Я знаю.
Женитьба - это дело двоих.
Не надо вмешивать
сюда полсотни человек.
Завтра утром я надеваю рубашку и
галстук и иду говорить со стариком.
И точка.
А если он откажет?
Я пошлю его к черту, как
посылали многих отцов.
Только полюбезней.
Обещаю. Вечером потренируюсь.
Еще смеяться можешь,
а я ни жива, ни мертва.
Когда он узнает, что я
жду ребенка, такое будет.
Он поведет себя как все отцы.
Сначала разорется, а
через год будет в восторге.
Себе все наливаете,
а меня обходите.
Станете пропойцами похлеще меня.
У вас хорошая печень
Брисак, но и она не выдержит.
Святой цирроз, молись за
нас в час нашей