Прошу вашего прощения.
Что я могу сделать для вас?
Помогите сопроводить кое-кого
к храму Байон.
Это мертвый человек.
Глупец.
Он был ранен очень ядовитым
оружием.
Он будет парализован,если не дать
ему противоядия в течении 3-х дней.
Вы должны сопроводить его самолично
и ехать без остановок.
Если,что то пойдет не так как надо ...
то у вашего экскорта будут
проблемы.
Мастер,если вы над нами шутите ...
то сходите лучше в другое место.
вы что думаете,что наш экскорт
может быть лего побежден?
И вы не будете настолько скупы ...
Конечно я преподам вам урок.
Хорошо.
Ее кунгфу и правда классное!
Здесь находиться 5000 таэлей
серебром; все вам
Все мне?
Капитан Квэн,пересчитайте.
Могу я узнать,кто вы?
Меня зовут Ю.
Этот раненый ...
мой брат Шенг Квун Юэнь.
Это герой Шенг Квун Юэнь.
Мои поздравления.
Наш экскорт безопастности
... хорошо известен.
Хорошо.
Каким образом,герой Шенг Квун Юэнь
оказался раненым ?
Не ваше дело.
Если вы не можете отнести его к
храму,в течении 3-х дней ...
Не волнуйтесь, герой Ю.
Мы не взяли бы награду,если б
не заслуживали бы ее.
Если вдруг что-то пойдет не так
как надо;
Как вы только что сказали ...
мы заплатим за это нашими головами.
Хорошо...
Хорошо,значит договорились.
Договорились.
Человек,это легкие деньги.
И мы станем известыми.
Возможно его мастер...
питался одной вегетарианской пищей.
Странно.
Они наверное сопровождают
Громовой меч.
Несомненно.
Иначе зачем там так много бойцов?
Кто здесь?
Здравствуйте шеф.
Хорошо.Идите вниз.
Да.
Хозяйка,вы вернулись.
Сколько раз я говорила,что бы ты ...
Я не люблю повторять много раз.
Да,Леди.
Сходи за мастером пожалуйста.
Он еще не вернулся.
Как жаль что он еще не вернулся.
Открой кабинет.
Мисс,это Громовой меч?
Согласно легенде,все верно
И молодой и старый мастер искали
его
... в конце концов,вы тот человек
кто найдет его.
Куда вы идете?
Шеф Вэнг здесь.
Ты только что вернулась,верно.
Да,что я могу сделать для тебя?
Вы очень добры
Я слышал как вы вернулись ...
вы вошли в главную дверь,
я боялся...
Пожалуйста стой.
Ты не позволишь мне войти?
Правильно.
Кроме папы и старшего брата
... никто не может туда войти.
Но я был внутри
Он был внутри?
Мисс,я некогда не обманывала вас.
Я не видела его внутри.
Почему ты такая серьезная!
Я пошутил.
Скажи спасибо шефу Вэнгу!
Спасибо,шеф Вэнг.
Встань...
Сестра ...
ты знаешь где находиться Громовой
меч?
Я думаю,что ты возвратилась с
пустыми руками.
Я прошу вас уйти.
Пожалуйста.
Идем...
Охраняйте все помещения как следует.
Да,леди.
Доброе утро.
Нам мастер играл с вашим хозяином.
Что я могу сделать для тебя?
Я Тин Чи,начальник экскорта
безопастности.
Это имя мне не нравится.
Его надо изменить.
Пожалуйста,не поймите меня не
правильно.
Я не в безнесе безопастности.
... мы сопровождаем раненого
друга.
Чушь.
Друг,как твое имя?
Не твое дело.
Иди домой и занимайся семьей.
Бежим,быстрее...
Как я и ожидал ...
нет никакого Громового меяа.
Этот человек ранен.
Кажеться,что он ранен секретным
оружием.
Бежим,быстрее...
Спасибо за спасение.
Я спас вас?
Где громовой меч?
Ты скажешь мне или нет?
Ты смотришь с высока на других;
Думаешь я тебе скажу?
Если не скажет,я покалечу
тебе твои руки и ноги.
Есть все таки на свете дураки
Повесьте его на дереве.
Да.
Он сильный человек;
Довольно трудно победить его
Забудь про это,он долго не проживет.
Уходим.
Брат.
Чай готов.
Странно.
Как ты оказался так серьезно ранен?
Он был ранен отравленным оружием.
Странно,в ране не так много яда
Нападавший жестокий человек.
Он исправил его рану ...
и потом ранил его снова.
Учитель,почему брат Ченг все еще
без сознания?
Я изменил ему давление.
иначе,когда я вылечу его кости
... его смогут победить.
Учитель,вы сможете вылечить его,
верно?
Ему может быть будет плохо.
Иди и прибери его комнату.
Брат Шен Вэн, сестра Джин Хсиа.
Может у вас будет все хорошо,и
будут благоприятные условия.
Вы уже уходите.
Если мой брат