выпустить на поруки.
Очень скоро я выйду отсюда.
В следующий вторник?
Может и в следующий.
Пока, Гэлегер.
Сегодня будет фильм
про любовь и про жизнь.
Кто хочет посмотреть
- надо спешить.
Я серьезно.
Шах и мат.
Что, проиграл, солдат?
Да. Шахматы...
Только в очко хорошо играю.
Ты никогда не проигрываешь?
Очень редко.
У меня то, что называют
даром от рождения.
Я, однажды, тоже победил...
Мне подарили золотые
часы и с моим именем.
И с портретом моей
девушки, Генриетты.
Пойду, нужно встретиться с парнем.
Никак не успокоишься?
Да.
Займите мне место в кинозале.
Пока, дамочка.
Что происходит между
вами и этой картинкой?
Придержи свой язык,
мой друг,
ты говоришь о даме.
Какой ужас!
Вы улыбаетесь, глядя на
неё, пытаетесь поцеловать.
Будто она настоящая.
А так и есть, если
смотреть час или два.
Это правда.
Для меня она выглядит, как...
как моя жена.
Да.
Это не обычная красотка.
Для каждого из нас она особенная.
То есть, если смотреть
столько же сколько вы,
она мне напомнит мою Генриетту?
Верно.
Но у Генриетты светлые волосы.
Она совсем не такая.
И не должна быть такой.
Все наши девушки
-лишь воображение.
Она напоминает нам тех,
кого мы хотим увидеть.
Например, последние несколько
дней она напоминала мне Флосси.
Господа, я вам не
рассказывал про неё?
Для меня она олицетворяет
всех женщин,
которых я знал или еще узнаю.
Я встретил Флосси в
казино Эдди, в Майами.
Я только что продал
несколько долей
акций компании "Рэдиомайн".
И решил проверить свою удачу.
Я познакомился с ней только днем,
но мы уже успели стать
очень хорошими друзьями.
Мне везло, она мне помогала.
Я выиграл целое состояние.
И вдруг, когда уже светило
солнце и цвели розы,
я услышал старый знакомый шум.
Это полиция прервала
прекрасный вечер.
Выглядело так, что всех
застукали с фишками в карманах.
Облавы я не боялся, но у
меня в кармане был пистолет,
а это неприятность.
И вот Флосси предложила
переложить пистолет
к ней в сумочку.
Она была не только красива,
но и понимала что к чему.
И знала, как вывести
меня через черный ход.
Очевидно, ей это было не впервой.
На улице меня ждала не
менее прекрасная машина.
Мои деньги и пистолет
были в безопасности,
и мы уехали прочь.
Рядом с такой куколкой
я чувствовал себя
самым удачливым парнем на свете.
Она была красива, умна
и остальное было подстать.
Даже лучше колоды с шестью тузами.
Но, к сожалению, она еще и
умела обращаться с оружием.
С моим оружием.
Поначалу я лишь
догадывался о ее талантах,
но теперь я был уверен.
Я был немногословен,
потому что впервые
не мог подобрать слов.
Она потребовала все мои деньги,
а я никогда не отказываю
дамам, особенно вооруженным.
Поэтому я вышел из машины,
совершенно не возражая.
И это, господа, это был последний
раз, когда я видел мою машину,
мои деньги и мою Флосси.
Вот такая история.
Интересно, кого
она обирает сейчас?
Я не понял, зачем
хранить такие воспоминания?
Как знать?
Может, в тюрьме даже такие
моменты кажутся приятными,
просто потому, что
это было на воле.
Ладно, проходи.
Джо, как дела?
Привет, Джонни.
Риган, это я, Коллинз.
Ты где был?
Я весь день про тебя спрашивал.
Фрэнки МакЛейн умер
на соседней кровати.
Он оставил сообщение для тебя.
Этот дренажный канал
достал его, достанет и меня.
И по этому дренажному
каналу можно уйти отсюда.
Продолжай.
Он сказал: "Спроси солдата,
как во время войны...
...они..."
В 6:33?
Да.
Тебе просто нужно добраться
до дренажного канала.
Ты понял, Джо?
- А где Том?
- Остался в клетке.
Ещё письмо жене.
Кара, дорогая, уже давно
я ничего о тебе не слышал.
Сейчас пишу тебе письмо, потому
что ты самый важный человек
в моей жизни.
Я много думаю о тебе...
- Привет, дорогая.
- Привет.
- Сейчас, минуту.
- Нет, не спеши.
- Что нового?
- Здесь?
Я сегодня встретил
жену Томаса Хэррисона.
Она сказала: "Почему бы на днях
не сходить куда-нибудь вместе?"
Да, правда, неплохо бы развеяться.
Дорогая, загадай желание.
Ты о