Действительно, сила
порождаёт лидеров.
Но ты забыл одно:
она же их и уничтожает.
Блок Р-17
Рут.
Через пару сотен
ярдов будетулица.
Поверните направо.
Нам еще миль сто пути.
Мы не должны останавливаться.
Заткнись.
Тише, тише.
Можешь после работы
с ней увидеться.
Я сказал, остановимся,
значит, остановимся.
Ну ладно, ладно.
Я через пару минут.
Здравствуйте.
Добрый вечер, мистер Коллинз.
Он в порядке?
Уже не жалуется,
но примерно также.
Проследите, чтобы она
ни в чем не нуждалась.
Да, сэр.
Мистер Коллинз, я
так рада, что Вы здесь.
Простите.
Рут?
Джо!
Джо, дорогой!
Ты мне снился.
Что-нибудь хорошее?
Мне снилось, что я бегу
по полю, бегуза тобой.
Догнала?
Наверное, я медленно бежал.
В своём сне я могу
догнать кого угодно,
это же мой сон.
Скоро ты будешь бегать,
и это будет не сон.
Джо, дорогой!
Первым делом мы отправимся
в долгую-долгую прогулку.
- Никаких машин, поездов.
- Только пешком.
Вокруг света.
Я уже устала.
Я попрошу, чтобы тебе
приготовили ужин,
а потом поговорим.
Я столько всего
хочу тебе рассказать.
В этот раз я не забуду,
я составила список.
Рут...
я не могу остаться.
В следующий раз,
когда я вернусь...
Опять в следующий раз?
Это последний раз.
Когда я вернусь,
это будет навсегда.
- Я люблю тебя, Рут.
- Почему?
Почему ты меня
любишь. Я же больна.
Когда болеешь, люди тебя
не любят, а жалеют.
Я - не люди.
Я Джо Коллинз, я один человек.
Джо, прости.
Наверное, я эгоистична.
Каждый раз, когда ты
выходишь в этудверь,
я боюсь, что ты
никогда вернёшься.
Если бы я только знала,
откуда ты приходишь,..
и куда ты уходишь...
Чем ты занимаешься?
Рут.
Давай оставим все
как было.
Я парень, у которого кончился
бензин, совсем недалеко,
на соседней улице.
И который спешит к девушке,
которая ждёт его в инвалидном кресле.
Пусть так будет,
еще совсем недолго.
День, два, и я тебе расскажу
всё, что ты захочешь знать.
Я знаю, что я хочу знать.
Всё остальное неважно.
Если бы я не была так
больна, я бы могла тебе помочь.
Все больны по-разному.
Возможно, мы сможем
помочь друг другу.
Я люблю тебя, Джо.
Возвращайся в свой сон.
Я буду бежать медленно, и тебе
не придется так быстро бежать.
А когда догонишь
меня, держи крепко.
- Спенсер.
- Здесь.
- Бэккер.
- Здесь.
- Стэк.
- Здесь.
- Коллинз.
- Здесь.
- Кой.
- Здесь.
Пошли!
Здесь пара лишних глаз.
Надо держаться вместе.
Готово!
Тише, Роберт, целый день впереди.
Конечно. Это моя работа.
Спасибо.
Солдатик, видишь,
справа, переключатель?
Его нужно переключить.
Он направит нас к башне.
Понял?
Понял.
- Что за разговоры!
- Спросил который час.
Утебя что, почасовая оплата?
- Доброе утро, ребята!
- Привет, Луи.
- Привет.
- Привет.
- Ещё одна история?
- Да, но хорошая.
Привет, ребята!
Привет, Луи.
Я сделаю тебя знаменитостью,
попадешь на первую полосу.
Посмотреть бы.
Эй, эй!
Ну скажи, Чарли,..
чему тебя научила
тюремная жизнь механика?
Тому, что когда я выйду, не
стоит становиться механиком.
Привет, Энди.
Есть что-нибудь для прессы?
Немного. Сделал кое-что.
Всё?
Всё.
Где ты держишь инструменты?
8 бутылок с зажигательной
смесью, наполнитель самый лучший.
8 фитилей.
- Прикрепи, когда поедешь.
- Как скажешь.
Я попытаюсь ещё сделать.
Начало ровно в 12:15.
Я буду.
Напиши его фамилию правильно,
а то его жена вырезки
из газет собирает.
- Гэлегер, так хорошо?
- Да-да.
Новости.
Сначала плохие или хорошие?
Хорошие.
Готовы 8 бутылок с
зажигательной смесью
в ящике для
инструментов и грузовик.
- Плохие?
- Динамита нет.
- Нужен.
- Шанс есть.
- Только что привезли...
- Нужен позарез.
Мало времени.
Слушай, Луи, для тебя
важное поручение.
Сходишь в дренажный
канал к Коллинзу.
К Коллинзу?
Да, он с нами. Скажешь,
что динамита очень мало.
Всё равно пойдём?
Придётся без динамита.
И, Луи,..
у тебя 45 минут.
Думаешь, я опоздаю на вечеринку
по случаю собственного выхода?
Я уже...
Но я пытаюсь объяснить, сударыня.
Нет, мне очень жаль, все