бараны нас расколют.
Они побрились.
Ничего себе.
Гляньте на майора.
До сих пор не верит.
- Вот и мы, майор.
- Да, но вы опоздали.
- Всё взяли?
- Абсолютно.
План помните?
- Откуда машина?
- Украли.
Как и всё прочее, майор.
Мы ведь играем в войну,
верно? Есть еще вопросы?
Вопросов нет. Ладно,
мы едем в генеральный штаб.
Вы сами по себе.
Вперед, и желаю удачи.
Едем.
Так. Разбиться на три группы.
Эти двое - ваши?
Где генерал Уорден?
Выехал на позиции, сэр.
О, мой Бог.
- Ну?
- Будем через минуту.
- Может, вот это?
- Да, сэр, кажется, оно.
Замечательно,
Хаскелл, замечательно.
Ладно, едем.
Проскочили. Где остальные?
Четверо скоро
перейдут через перевал.
8:45. Пусть поспешат.
Перевал начнут обстреливать
в 08:50. Вы знаете об этом?
Да, сэр, знаю.
Зато отсюда
нас никто не ждет.
- Всё готово?
- Готово, сэр.
Первая, третья и четвертая
батареи - открыть огонь.
Первая, третья и четвертая
батареи - открыть огонь.
Первая, третья и четвертая...
Внимание.
Целься.
Огонь.
Вперед.
Пошли.
Заряжай.
Вперед.
- Пока перезаряжают.
- Пошли.
Ложись. Не слышите?
Закончить.
Так, хорошо.
Пошли.
Погодите.
Какого дьявола вы ждали?
Ты о чем? Приятель...
Эти ребята
нас чуть не шлепнули.
Переодеться.
Переодеться? Что это значит?
Так нельзя.
Спокойно, майор.
Всё нормально.
Они нас не остановят.
Пошли.
Давай.
Порядок.
Выходим на дорогу.
Чего мы ждем?
Джип, пулемет
и четырех друзей.
Вот этих?
Притормози.
Смирно.
Добрый день, генерал.
Мафия высадилась.
- Франко сказал - Франко сделал.
- Пулемет.
Вынимай. Давай.
- Вот.
- Франко, вылезай.
Что? Как вылезай?
- Кто, по-твоему, его украл?
- Ты, малыш.
Слушай, полковник Брид
знает в лицо только тебя и Пинкли.
Мы и без вас
очень здорово рискуем.
- Вылезай.
- Давай, Франко.
Джефферсон, ждем тебя
до половины десятого...
с машиной скорой помощи.
- Иначе перейдем к плану "Бэ".
- Ясно.
Пока, майор.
Держись, Мэггот. Выпадешь.
Равняйсь.
Равняйсь.
Смирно.
- Привет, Брид.
- Здравия желаю.
- Всё под контролем?
- Думаю, да, сэр.
Хорошо. Вольно, джентльмены.
Я побуду у вас,
посмотрю, как идут дела.
Похоже, всё в порядке.
Давай, толкай.
- Поузи, помни, ты ранен.
- Я умираю.
Давай, Мэггот.
Отойди назад.
- Что это?
- Там.
- Что это?
- Это на дороге. Видите дым?
- Сержант, пошлите узнать.
- Есть, сэр.
- Что они делают на перевале?
- Не знаю, сэр.
Он уже полтора часа
должен быть чист.
Что ж, не похоже,
чтобы его очистили.
Пошли.
- Поузи, помни, ты ранен.
- Гилпин, ты забыл кетчуп.
Вперед.
Сэр.
Один человек ранен.
Надо вызвать скорую.
Вызвать скорую. Идите с ним.
- Есть, сэр. Пойдем.
- Рядовой.
- Ко мне.
- Есть, сэр.
Что вы делали на дороге?
Прокололи покрышку
и шли по канаве.
Я не об этом. Я спрашиваю,
что вы делали на дороге.
Корректировали
огонь артиллерии.
Посмотрим карту.
Первая и третья роты...
идут на мост.
Вторая рота должна быть
на перевале в 14:20.
- Рядовой. Ко мне.
- Есть, сэр.
Имя и должность.
Рядовой Мэтью Дональд.
Личный номер 726-256.
Вторая батарея, сэр.
- Где приказ?
- Здесь, сэр.
От капитана Торнхилла.
Я знаю почти всех
своих людей, рядовой.
Но тебя не припомню.
Нет, сэр. Меня
недавно перевели.
Достигли точки сбора.
Минируем дорогу.
- Где Петерсон?
- Вот он.
С дороги.
Кажется, там раненый.
Осторожно.
Надо оказать ему
первую помощь.
На счет три. Раз, два, три.
Осторожней.
- Где положить?
- Здесь. Можете остаться,
- только не мешайте.
- Есть, сэр. Спасибо.
Простите меня,
но дальше ехать нельзя.
Но нас ждет раненый, сэр.
Это очень плохо,
потому что вы теперь пленники.
Это враги?
Ладно, вылезайте.
Быстро, быстро.
Так нельзя.
Но вы же красные.
Правильно. Мы предатели.
Мой палец. Осторожно, идиот.
Слушайте, я врач, майор.
А я майор, капитан.
Но мы получили сообщение.
Там человек тяжело ранен.
Быстрее.
Разрешение на проезд
через все посты, сэр.
Остроумно, капитан,
но не пройдет. Вылезай.
Это не шутки, сэр.
Он ранен всерьез.