Готово, Джефферсон.
Сэр, объясните ему.
Там человек умирает.
Я наблюдатель,
капитан, а не судья.
Я ни во что не вмешиваюсь.
Давай, док,
надо вылечить дерево.
И ты тоже.
Она блондинка,
помолвлена... Давай.
- А вот и браслеты.
- В чем дело?
Давай, давай, малыш.
- Вам это понравится.
- Не сопротивляйся.
Неплохой пациент, а, док?
Вам должно понравиться.
Успеем к половине десятого?
Снимаем эти ленты. Вперед.
Снять повязки.
А как же пленники?
Простите, нам
некого с ними оставить.
Вы едете?
- Он хочет нас угробить?
- Сто двадцать миль в час.
Мы погибнем в этой жестянке.
Хотите успеть или нет?
Да.
Отметка 397-492.
Там синие.
Когда перейдут дорогу,
приказываю уничтожить.
Алло, третий...
Спокойно, Билл. Скорая едет.
- Всё хорошо.
- Конечно.
Всё хорошо.
В два часа
огонь по высоте 80.
Подпустите их к подножию холма
и сразу же открывайте огонь.
Что ж, спасибо, полковник.
Это весьма поучительно.
Я проедусь
немного по позициям.
Да, сэр, спасибо.
Давай, пропусти их.
Сообщение с передовой.
Танки синих приближаются...
к отметке...
С дороги.
С дороги.
Пропустите скорую помощь.
Вот и он. Старик...
Давай, наблюдатель.
Привет от майора Райзмана.
Эй, майор.
Что вы об этом думаете?
Я кое-что скрыл,
боялся вас расстраивать.
После той вечеринки
генералы уже решили...
отправить всех вас
отбывать наказание.
- Или повесить.
- Или повесить.
Или повесить.
Но я заключил сделку.
И ставкой в игре
был захват штаба Брида.
Вы не очень
волновались, майор.
Он не волновался.
Нам надо провести операцию.
И если там будет провал,
то все игры закончатся.
До сих пор это была игра.
Но завтра
начнется настоящее дело.
И я скажу,
насколько это серьезно.
Вряд ли все
вернутся оттуда назад.
Но вам ведь
грех жаловаться, верно?
Армия никогда вас не любила.
И потом, вы ведь добровольцы.
- Да.
- И этим всё сказано.
Сержант Баурен.
Да, мы проходили
это всё тысячу раз,
но опасность слишком велика.
Может, придется импровизировать.
А пока повторим
всё с начала. Готовы?
- Раз.
- На заставе мы сейчас.
- Раз.
- На заставе мы сейчас.
- Два.
- Охрана мертва.
- Три.
- Вот мы все уже внутри.
- Четыре.
- Майор и Владислав уже в квартире.
- Пять.
- Пинкли будет машину охранять.
- Шесть.
- У майора веревок не счесть.
- Семь.
- Владислава ждем мы все.
- Восемь.
- Хименеса на крышу просим.
- Девять.
- Остальных сейчас разделим.
- Десять.
- Сойер и Гилпин под навесом.
- Одиннадцать.
- Поузи на позицию двинется.
- Двенадцать.
- Владислав и майор идут сражаться.
А где Дональд Дак?
Дональд Дак
на перекрестке с пулеметом.
И пусть не спит,
иначе нам всем крышка.
- Тринадцать.
- Франко надо тайком пробраться.
- Четырнадцать.
- Час ноль.
- И?
- Хименес берет телеграф,
Франко - телефон.
- Пятнадцать.
- Франко входит,
нас снова двенадцать.
- Шестнадцать.
- Мы начинаем драться.
И убиваем всех офицеров.
Наших или их?
Начнем с немцев, ладно?
Давайте еще раз
с начала без сбоев.
- Итак, раз.
- На заставе мы сейчас.
- Два.
- Охрана мертва.
- Три.
- Вот мы все уже внутри.
- Четырнадцать.
- Час ноль.
- И?
- Хименес берет телеграф,
Франко - телефон.
- Пятнадцать.
- Франко входит,
нас снова двенадцать.
- Шестнадцать.
- Мы начинаем драться.
Семнадцать?
Семнадцать. Отход.
Мы быстренько сматываемся
и пробираемся к берегу.
И надеемся, что
не случится катастрофы.
Иначе плыть придется долго.
Как долго, майор?
Спроси водителя.
Ты не боишься прыгать ночью?
Отвали.
Готово.
Груз.
Пошли.
- Где вы были? Мы опаздываем.
- Искали Хименеса.
- Ну?
- Он висит на яблоне.
- Шея сломана.
- То есть, он мертв?
Именно так.
- Однако.
- Да, да...
Ну, Франко, понял,
зачем взбираться по канату?
Гилпин, номер восемь.
Гилпин, ты слышал?
- Восемь.
- Гилпина на крышу просим.
- Четырнадцать.
- Час ноль.
- И?
- Гилпин берет телеграф,
- Франко - телефон.
- Пошли.
- Ничего себе начало, а?
- Да.
Порядок, майор.
Где наши парни?
Вот они.
Пошли.
Давай, Пинкли,