врагов.
Это твое право. Но ведь ты
не сможешь с ними расправиться.
Охрана.
Двадцать шестого марта
ты встретишься с палачом.
Осталось всего шесть дней.
Добрый день, майор.
Знаете, я читал
стенограмму его процесса...
и никак не мог понять...
Он хоть раз говорил,
что он невиновен?
Простите, сэр, но вы ведь
не часто бываете в тюрьмах, да?
Первым делом вы узнаёте,
что здесь невиновны все.
А этот Хименес просто
редко говорит об этом.
Он недоволен лишь тем, что ему
не дают играть на гитаре, сэр.
Сержант, у вас кто-нибудь...
вешался на гитарной струне?
Нет, сэр, такого не было.
Если ведет себя
спокойно, пусть бренчит.
Есть, сэр.
Смир-но.
- Пусть сядут.
- Есть. Всем сесть.
- Охране выйти.
- Но, сэр...
Есть, сэр.
Охране выйти.
Для тех, кто еще не успел
запомнить: моя фамилия Райзман.
Вы примете участие в операции,
которая дает три возможности.
Если сорветесь во время подготовки,
будете немедленно отправлены назад.
Если не выполните
мой приказ в бою,
я вышибу вам мозги лично.
Если всё пройдет гладко,
то вы можете вывернуться.
Бежать не пытайтесь.
Не помогут ни просьбы,
ни апелляции, учтите.
Любое нарушение условий
приведет только к тому,
что всех отправят
для исполнения приговора.
Таким образом
вы зависите друг от друга,
и если кто-нибудь
вздумает умничать,
пострадают все
двенадцать человек.
Запомните это.
Вопросы есть?
Сэр.
Придется обедать с ниггерами?
Всё в порядке.
Джентльмен с юга...
предложил изменить
порядок принятия пищи.
Сейчас его коллеги обсуждают,
кому где сидеть. Понятно?
Да, сэр. Спасибо, сэр.
Ребята, не будем
отставать от жизни.
Помните? Бейсбол...
Чикаго бросали отлично.
Но если честно...
Моя сестра бросает
точнее, чем эти парни.
Шевелитесь.
- Что скажете, сержант?
- У вас хорошо получается.
Бросьте. Что вы думаете?
Я думаю о том, что скоро им
представится отличный шанс...
пустить майору
пулю в лоб, сэр.
- Спасибо, сержант.
- Сэр.
Давай, Франко, вперед.
Ладно, едем.
Давай.
Сюда.
Так, сержант,
постройте людей. Здесь.
Есть. Всем встать.
Строиться, живо.
Разобраться, разобраться.
Хименес, в строй.
Равняйсь.
Хватит, Франко,
брось сигарету.
Спасибо.
Пока что жить будете здесь.
Что построите, то и будет,
но строительство не должно...
мешать вашему обучению.
Чем скорее закончите,
тем скорее будете спать в доме.
- Сержант.
- Сэр?
Вы старший. Строительство
надо закончить за месяц.
Спасибо.
При пожаре сгорит дотла.
Эй, что ты делаешь?
Давай, работай. Живее.
Эй, Мэггот, ты что, немец?
Эй, ты хочешь выбить окно?
Сержант, построение.
Строиться перед домом
в одну шеренгу, быстро.
Сюда.
Вольно.
Ладно, на сегодня хватит.
Почему нельзя
сделать нормальный дом?
Почему нам нельзя
настелить полы и вставить окна?
- Франко прав.
- Я лучше буду спать в камере.
Мистер Франко своим
острым взглядом подметил,
что ваши камеры
еще не готовы.
Ответ очень прост.
Вы еще не готовы
жить в нормальном доме...
со всеми удобствами, господа.
Когда вы это заслужите,
я дам вам знать. Ясно?
Подъем в пять тридцать.
Это всё. Сержант.
Сэр. Всё, парни, ужин.
Разойтись.
Не понял, ребята, побыстрее.
Раскачивай. Сильнее, сильнее.
Эй, Джозеф, разве так
учат в польском флоте?
- Не получишь сигару.
- Вот теперь лезь наверх. Давай.
Эй, Франко, какой номер?
Пусть оператор вернет деньги.
Заткнитесь
и проваливайте, козлы.
Несмотря
на Атлантический вал,
немцы, несомненно,
готовят несколько...
милых сюрпризов
для вас, джентльмены,
на тот случай,
если мистер Черчилль...
по глупости
решится на вторжение.
Ему не следует
слишком осторожничать,
но, разумеется,
он не должен бросаться...
в авантюру...
Эй, как его зовут?
Сам должен знать.
- Эй. Налей чашку кофе.
- Охренел?
И заткни радио.
- Всем спать.
- Эй, погоди чуток, а?
Эй, ты, иди сюда.
Похоже, ты парень разумный.
- Тебе здесь нравится?
- Нет.
Хочешь остаться?
- А мне больше некуда идти.
- Нет, ты идиот.
Владислав,
ты знаешь немецкий.
О ком она тоскует?
Это