ну"?
Он сказал им?
Ты псих?
Три мудреца.
Верьте майору.
Я, скорее, поверю Гитлеру.
- Ладно, поехали.
- Поехали. Вперед.
Поверь мне, это даже
легче, чем лезть на башню.
Приближаемся.
Пошли.
Морган.
- Да, сэр?
- Сейчас прибудут.
Собери людей,
я скажу пару слов.
- Займем вашу казарму.
- Нашу?
Вашу.
Есть, сэр. Сию минуту, сэр.
Эй вы, Айк и Майк.
Подъем, живо. Быстро, быстро.
Давай.
А у вас что, сил нет?
Ждешь особого приглашения?
- Нет, сэр.
- Нет?
- Есть, сэр.
- Бегом.
Это что такое? Ты что, грек?
Почему ты не сказал капеллану?
Ладно, сброд, хватит.
Идите быстро в казарму.
С вами хотят
поговорить. Быстрее.
Эй, не толкайся.
Хватит. Пропусти.
Перестаньте. Проходите.
Значит, вот как они живут.
Проходи.
Эй, тебя ждать?
- Недурно, а?
- Не танцуй. Проходи.
Хорошо быть богатым.
- Зачем нам это?
- Радио.
Посмотрите на картинки.
Охранникам одиноко.
Мать честная...
Ладно, побыстрее.
Давай, Хименес.
Порядок, сержант.
Прыжки с парашютом вас не угробили.
Что ж, может быть, угробит это.
Обучение подошло
к концу, осталось...
последнее испытание.
Есть чашки и стаканы.
Пропусти их.
Сказать, что это
ваша инициатива?
Скажи, что это
входит в подготовку.
Есть, сэр.
Где мы?
Тут кое у кого
очень длинный нос.
Не наступай на ноги.
Осторожней, детка.
- Не ушиблись?
- Британский барак.
Насчет оргий уговора не было.
- Надо было просить больше.
- Суки.
Садисты.
- Добрый вечер.
- Я устала еще до работы.
Сюда. Сюда, леди.
Добрый вечер, майор.
Восемь. Они как полицейские.
Когда нужны, их не найдешь.
- Добрый вечер.
- Привет, адмирал.
Блин, они грязные.
Может быть, леди,
но дело знают туго.
Все на месте, майор.
В шесть утра вы вернетесь
к своим обязанностям.
Так сложилось,
что эти милые леди...
до шести будут гостить здесь.
Надеюсь, вы используете
это время, чтобы познакомиться.
Не думаю, что мистер Мэггот
к вам тоже присоединится,
поэтому оставьте
ему немного виски.
Пока, джентльмены.
Пока, полковник.
- Вы спятили?
- Идем. Мы им мешаем.
- Хотите пари?
- Майор.
Да, вы, майор Райзман.
Я видел этих грязных шлюх.
Вы превратили базу
в бездонную яму порока.
Грядет Судный день.
Судный день уже близок.
Из-за вас, майор,
на этих людей ляжет...
вечное проклятие.
Заткни пасть и смотри в оба.
Ты на посту, Мэггот.
Потанцуем?
Нет музыки.
Будем напевать.
Давайте, девочки,
не стесняйтесь.
Включи радио.
Думаете, парни
завтра будут в форме?
А что?
Там уже музыка.
- Запретная зона, сэр.
- Я знаю.
Обе группы, приготовиться.
Открыть ворота.
Быстрей, вперед.
Открой ворота.
Есть, сэр.
Эй, посмотрите.
Сюда нельзя, сэр.
Сержант, отберите оружие.
Давайте.
Капрал Морган. Сержант,
постойте весь этот сброд.
Есть, сэр. Всем быть начеку.
Вы нарушаете
прямой приказ, сэр.
Я ничего не нарушаю.
Постройте их
и доложите о выполнении.
Вы слышали? Строиться.
Живее, живее.
А ты что, глухой? Строиться.
Быстрей, быстрей.
В одну шеренгу.
Чего он бесится?
Дубьё, сороконожки,
строиться была команда.
Строиться. Бегом, каторжане.
И это армия? Мы проиграем.
Живей. Что с тобой?
Становись в строй.
Давай, быстро.
Эй, это ведь те двое,
что были в сортире.
Быстро.
Эй, вы, становись.
Да, Райзман нас надул.
Не сейчас. Погоди.
Что там такое?
Эй, ты. У тебя
особое положение?
Надо ждать весь день? Вперед.
Займи свое место.
Станьте ровно в ряд.
Солдаты вы или нет?
Я велел никого
не пускать. Открывай ворота.
Там двое парней,
которые били Владислава.
Те два скота
наехали на Владислава.
Те два гада
напали на Владислава.
Те двое били Владислава.
Те две гориллы
пытали Владислава.
Там два садиста...
По моему мнению,
ответственный за эту операцию,
либо очень халатно выполнял...
свои обязанности,
либо нарушил приказ.
Либо одно, либо другое.
Именно это я и хочу выяснить.
Итак,
джентльмены,
поймите меня правильно.
Я выясню, что здесь творится,
даже если придется
потратить на это весь день.
Можно пойти
простым путем или сложным.
Я не