ему будет лучше.
- Как ты можешь так говорить?
Как у тебя язык повернулся сказать такое?
Мы же нормальные люди!
Не начинай! Возьми виски и
оставь меня в покое.
- Нет, Гарри! Не оставляй меня.
- Прекрати! Достаточно.
Папа, папа!
Это ты виновата!
Ты не даешь ему спокойно жить.
Ты все время изводишь его.
Ты - плохая жена.
- Рената, это Дан.
- Привет.
- Гарри дома?
- Он только что уехал.
- Куда он поехал?
- Не знаю. Он бросил меня.
Снова...
- Мне необходимо с тобой увидеться.
- Сейчас я не могу.
Прошу тебя, Дан.
Я схожу с ума.
Я сказал - не сейчас.
- Пожалуйста! Мне необходимо поговорить.
- Хорошо, я приеду как только смогу.
- Позвони мне, если Гарри вернется домой.
- Хорошо.
Спасибо.
- Голди...
- Я слышал. Это номер Ламберта.
- Не потеряй его.
- Что, если он встретится с Ламбертом?
- Останови его. Любым способом.
- Хорошо.
- Наши люди выезжает через два часа.
- Я знаю.
Мне будет не хватать Рима, но
я рад отправиться домой.
- Господин Посол...
- Доброе утро.
ЦРУ ведет себя так, будто посольство
принадлежит им.
- Как только Вы уйдете, все станет еще хуже.
- Я знаю.
Я рад, что мне больше не придется
с ними общаться.
Вы выяснили, зачем приехал
этот чертов Африканец?
Мы занимаемся этим, Коннорс.
Я пока отложил поездку.
- Вы изменили мнение?
- Нет, пока план не меняется.
- Вы говорили, что это будет "просто".
- Я говорил "осуществимо".
Нет. В своем отчете
Вы использовали слово "просто".
Одну секунду.
Даннахью...
Даннахью, прямо передо мной
копия Вашего отчета.
Вы здесь?
Вы правы, Коннорс.
Я сказал, что это будет просто,
и это действительно так.
Это все?
Итак, я могу доложить, что
операция проходит по плану.
Никаких дипломатических инцидентов.
Действуйте, только, если это будет действительно "просто".
- Что-нибудь нужно?
- Нет. Я буду на связи.
Ты не упомянул Ламберта.
Я займусь Ламбертом сам.
Пойдем.
Гарри?
Где ты?
Синьора Даннахью, пожалуйста.
Быстрее.
Дан, приходил Гарри.
Он взял ружье.
Добрый вечер, синьор.
Америка - великая страна.
Я жертва стечения обстоятельств.
Пожалуйста, помогите мне.
У меня парализованная жена,
мои дети голодают.
Отстаньте от меня или
я позвоню в полицию.
Пожалуйста, мне нечего скрывать.
Вы считаете меня отвратительным,
только потому, что я нуждаюсь...
Проваливай.
Синьора, могу я попросить Вас -
подайте хоть что-нибудь?
Пожалуйста!
Даже рядом с отелем...
Они сейчас везде.
Что с ним случилось?
Он умер!
Но... кто здесь был?
Итак, он вернулся и взял ружье.
- И футляр. Видишь?
- Какой футляр?
Тот, который я подарила ему
перед нашей поездкой в Африку.
Что он еще взял?
Вещи, деньги...
Нет. Все его вещи в спальне,
там была я.
- Зачем ему понадобилось ружье?
- Именно это и беспокоит меня.
Отойдите.
Пожалуйста, не подходите.
Добрый вечер, инспектор.
Это случилось минут 15 назад.
- Кто он?
- Августино, нищий.
- Что случилось?
- Прозвучал выстрел и он упал.
- Кто стрелял?
- Мы никого не видели.
На террасе! Я видела его.
На террасе отеля!
На террасе!
Она права, он там. Посветите.
Вон он, вооружен!
Джек, ты слышишь?
Джек... Как твое настоящее имя?
Джакомо... Джакомино!
Спит как убитый.
Просыпайся. Это не кино.
Там действительно стреляют.
Прошу тебя, дорогая,
я принял снотворное.
Завтра трудная сцена. Если я не высплюсь,
то забуду все свои реплики.
Следите за террасой.
Останови это такси.
Преступник на террасе.
Кто-нибудь, вызовите скорую.
- Они все еще живы?
- Нет, оба мертвы.
Я готов. В чем дело?
Двое мертвых прямо возле отеля.
- Здесь полиция.
- Прекрасно.
Двое мужчин, мертвы.
Их застрелили.
Кто это сделал? Как?
Откуда мне знать?
Я должна поехать домой.
Мой муж вернется завтра.
Я не хочу застрять здесь.
Я всегда говорила -
только не в отеле.
Ты не можешь уйти.
Завтра мы репетируем.
Как он умудрился пробраться сюда?
Безоговорочно капиту... (говорит по англ.).
- Безоговорочно капитулируя (говорит по англ.).
- Безоговорочная капитуляция (говорит по

------------------------------
Читайте также:
- текст Тень
- текст Мертвячка
- текст Пиджак
- текст Если только
- текст Живая Мёртвая Девушка