Меня не интересует, что они подумают.
А наши дети, а мои студенты в университете?
Они перестанут меня уважать.
Но, если люди будут уважать тебя
за то, что ты сделаешь,
это, действительно, очень опасное дело.
Войдите.
Министр иностранных дел Италии здесь.
- Пообещай, что ты не пойдешь.
- Мы обсудим это позже.
- Пожалуйста, обещай мне...
- Позже, дорогая.
Господин министр, я мог бы приехать,
чтобы увидеться с Вами.
Предлагаю обойтись без формальностей.
Я должен сообщить Вам,
что наше правительство
не собирается выполнять требования
этого человека
и не советует Вам идти туда.
Я ценю Ваше беспокойство
но он сотрудник посольства и
хочет поговорить со мной.
Я хорошо его знаю
и я надеюсь, что смогу переубедить его.
Мы не можем позволить Вам так рисковать.
Пусть полиция займется этим.
Как? Подвернув опасности жизни заложников?
Тогда они справедливо скажут,
что мы ценим жизнь посла
больше, чем обычных граждан.
Морган Форрест для Си-Би-Эс,
прямая передача из Рима,
Отель Хилтон.
Пять минут назад, посол Карсон
покинул американское посольство.
Похоже, что мистер Карсон,
несмотря на возражения
правительств обеих стран,
решил встретиться с Гарри Ламбертом.
До последнего времени, Ламберт был
подающим надежды молодым адвокатом.
Его сегодняшнее поведение
большинство наблюдателей объясняет
внезапным помешательством.
Если дело обстоит так, посол Карсон
принял очень рискованное решение.
Только что машина посла подъехала
к отелю Хилтон.
Посол выходит из машины
и заходит в отель.
Сэр, вы говорили с Ламбертом?
Нет, еще нет. Но я собираюсь
встретиться с ним лично.
Все беспокоятся за Вас, сэр.
Сотрудник моего посольства
убил трех человек.
Это бессмысленный безумный акт.
Я полагаю, что моя обязанность, как
представителя нашей страны -
принести соболезнования
и попытаться образумить его.
- Но вы рискуете собственной жизнью.
- Возможно, но я обязан это сделать.
Мы должны положить этому конец.
Вы делаете большую ошибку.
Как бы то ни было, в этой ситуации лучше
выложить все из карманов,
чтобы он не смог ничем воспользоваться.
Вы хорошо знаете свою работу,
синьор Даннахью.
Я надеюсь, что вы уверены в себе.
Сэр, вы должны постучать три раза.
Стойте на этой стороне, вот так.
- Это номер 845, не так ли?
- Да, сэр.
Синьор Ламберт, синьор Ламберт,
господин посол подходит к двери.
Вы?
Это из Белого Дома.
Президент беспокоится за жизнь посла.
Вся Америка переживает.
Мы должны вытащить его оттуда.
Хорошая идея, Джек.
Почему Вы это не сделаете?
Все каналы ведут прямую трансляцию.
Слишком много было убито
американских послов.
Общественное мнение не примет
подобное еще раз.
- Что случилось с Винсентом?
- Он сказал, что должен поговорить с тобой.
- Что слышно об Африканце?
- Он заказал билет.
На завтра,
Восточноафриканские авиалинии.
- Он возвращается домой.
- Похоже на то.
Что еще?
Он снял крупную сумму
с трех банковских счетов.
Сто тысяч долларов.
- Для кого?
- Не для меня.
Странно, почему Эрму считает, что
сможет связаться с Ламбертом.
- Еще он сделал странный звонок.
- Кому?
- Ты удивишься.
- Скажи мне.
Марии Соли.
Что это? Поминки?
Нас сфотографировали час назад.
Вас сфотографировали?
Где?
На выходе из отеля.
Проклятье!
Почему вы были все вместе?
- Вы видели, кто это сделал?
- Мальчик.
Мальчик...
Светловолосый мальчик лет двенадцати.
- И Вас тоже?
- Нет.
Хорошо, это уже кое-что.
- Как далеко он был?
- 10 или 12 метров.
Я преследовал его, но он быстро
сел в поджидавшую машину.
- Какая марка машины?
- Триумф.
- Кто был за рулем?
- Я не успел разглядеть.
Вы теряете форму, Винсент.
И Вы вне игры.
Фергюсон прибывает завтра,
чтобы заменить Вас.
Мы Вам больше не подчиняемся.
Подождите, Удоми.
Правильно, Фергюсон прибывает утром.
Что Вы планируете делать до этого момента?
Просиживать задницу?
Я знаю, что могу решить проблему.
Но мне нужна Ваша помощь.
Идем.
Куда?
Искать 12-летнего
светловолосого мальчика.
Возвращайтесь в отель.