И оставайтесь там.
Хорошенько присмотрись
к этому мальчику.
Заметил что-то
необычное в его поведении?
Нет.
Голди...
Проследите, чтобы Африканец
не получил эти фото.
Когда все это закончится,
ты скажешь, что я остался
для пользы дела.
И что я выполнял долг
из любви к своей стране.
Но я все еще отдаю приказы.
Эй! Смотри на дорогу.
Скажи мне, Дан...
Почему ты такой довольный?
Ламберт спрашивал черный кофе, так?
Но он пьет кофе со сливками.
Хорошо, он мог быть не в себе.
Женщина сказала, что у него южный акцент.
Но Ламберт из Чикаго.
Хорошо, возможно она ошиблась.
Зачем Африканец снял 100,000 долларов?
Почему он заказал билет?
Затем сын Ламберта
сфотографировал наших людей.
Хорошо, отец попросил его.
Но когда мальчик узнаёт, что его отец - убийца,
который держит заложников
и может быть убит...
будет ли он весело играть с собакой?
Я сдаюсь. Что это значит?
То, что мы все поняли не так.
Это машина Ламберта.
Вы - Мария Соли?
Да.
Я ищу друга. Гарри Ламберта.
Привет, Дан!
Как ты здесь оказался?
Привет, Гарри.
Доброе утро, мистер Ламберт.
Ты потерял ружье, Гарри.
Ружье?
Именно.
О чем ты говоришь?
Пока мы разговариваем, сотня полицейских
окружили отель Хилтон,
прячутся за каждым углом,
за каждой машиной...
и все они готовы стрелять,
как только появится Гарри Ламберт.
- Что?
- Именно так.
Этот парень убил трех человек
из твоего ружья.
Он взял трех заложников.
Один из них - американский посол.
Все улики против тебя,
особенно, если учесть твое отсутствие.
И ты поверил тому,
что я мог быть убийцей?
Ну, это было твое ружье.
Ты подумал бы тоже самое.
Но я засомневался.
Потому и приехал.
Кто этот парень,
который прикидывается мной?
И почему?
Эй. Дан... послушай.
Мы нашли негативы и фотографии
у Марии Соли.
Хорошо, по крайней мере, это решает
проблему безопасности.
Было рискованно посылать
сына сделать снимки.
Это было неплохо придумано. Мальчик весело
провел время и не задавал вопросы.
Правильно.
Есть еще одна проблема.
Что делать с вон тем шпионом.
Дан!
Где Гарри?
Эй, чемпион...
Ты не поздороваешься со своим отцом?
- Сейчас.
- Тогда, вперед.
Итак, Даннахью, человек, укравший ружье,
все еще не опознан.
Он хочет что-нибудь поесть.
Каковы Ваши дальнейшие планы
по поводу нас, синьор Грейсон?
Не называйте меня так!
Я не хочу слышать это имя.
Я знаю о Вашем заболевании.
Я обещаю - Вам обеспечат
лучшее медицинское обслуживание.
Вы не попадете в тюрьму.
Вы могли бы отправиться со мной.
Я уезжаю...
Предполагается, что я завтра улетаю
в Соединенные Штаты.
Садитесь.
Свяжи его.
Я не хочу ни в какую больницу
или на мою старую работу.
Я хочу компенсацию.
Проклятье, меня выжали как лимон и
вышвырнули.
Сейчас я хочу только то, что мне должны.
Привяжи его покрепче.
Стойте за моими людьми.
Давай, принеси все это.
Назад!
Под салфеткой.
Я считаю до пяти...
потом я убью тебя!
Выстрелите в него.
- Раз...
- Сейчас!
- Два...
- Выстрелите в него.
Назад!
Вы с ума сошли?
Клянусь, что арестую Вас,
если он кого-нибудь убьет.
Это Морено.
Позвони к нему в номер. Да, 845!
Ублюдок!
Сука...
Кто будет первым?
Ты, ковбой?
Почему я?
Что я Вам сделал?
Убив нас, Вы будете
чувствовать себя лучше?
Возможно.
Чем Вам это поможет?
Это не улучшит
Ваше положение.
Наверное, нет.
Наверное, нет.
Да, сэр.
Вы правы, сэр.
Это моя ошибка, сэр.
Да, я виноват.
Я не имею права жить.
Нет, нет, мои друзья...
На этот раз Вы не получите меня.
- Это инспектор Морено.
- Да, инспектор?
Что Вы хотите,
чтобы я сказал?
Скажите ему, чтобы не беспокоил меня.
Я позвоню, когда мне что-нибудь будет нужно.
Он сказал не звонить ему.
Он позвонит, если Вы ему понадобитесь.
Скажите ему, что я не давал
приказа стрелять. Не злите его...
Это было глупо и опрометчиво ,
синьор Данахью.
Еще одна такая выходка
и я арестую Вас. Это ясно?
Совершенно ясно.
Но, по крайней мере,
теперь мы знаем его имя.
Грейсон. Его зовут Грейсон.
Посол хорошо его знает.
Мы нашли