сосед.
А ты еще не так стар, чтобы
тебе это понравилось. . .
А вот Томми Файф-Тон выйдет
только на свои похороны.
Ты огорчился?
- У тебя нет доказательств.
- Волшебное слово.
Это вежа дю. То, чего ты хочешь,
никогда не случится.
Каплановские шоколадки из ЦРУ все
очень ловко обстряпали.
Они засунули в сейф фальшивую
лошадь, пока вы сматывались.
- Ух!
- Чертов автомат.
- Хороший снимок, Минерва!
- Ты сейчас в церковь врежешься.
Нам нужно, чтобы ты украл записную
книжку Леонардо. Кодекс.
Ватикан.
Ограбить Ватикан.
Как и предсказывали монахини
Святой Агнессы.
Как вас звать, парни?
Иг и Ук?
- Эй!
- Бонджорно.
Меня заставляют ограбить
Ватикан.
- Я не...
- Следите за этими произведениями.
Кортни, перестань!
Леонардо был художником и
изобретателем.
Он соединил искусство и науку...
это невероятно.
Крутой парень...
что ты тут делаешь?
Каждый раз, когда я тебя вижу, мое
сердце начинает биться быстрее.
Кодекс Да Винчи здесь, в Ватикане.
- Здесь он и останется.
- Это вы так думаете.
Когда ты закончишь?
Он предсказал появление самолета,
подводной лодки, велосипеда, -
- вертолета, и даже танка.
- Эти опасные вещи...
- Осторожно!
- Что-то не так?
- Пошли со мной.
- Тебе плохо от газа?
- Сюда. Через этот выход.
И кто во всем этом виноват?
Слон.
- Что это?
- Почтовая подземка.
- Можно доехать до Таймс-сквер?
- Папа серьезно относится к почте.
- Доставка идет до десяти вечера.
- Ясно.
То есть, на самом деле, ничего не
ясно. Что ты делаешь?
Я много чем занимаюсь, но не краду
плюшевых слонов.
- Моя жизнь довольно скучна.
- Да, моя тоже.
Хочешь со мной поужинать? Милый,
скучный ужин.
- Анекдоты про мертвых итальянцев.
- Прихвачу весь свой репертуар.
- А я свой антураж.
- У Энцо, за углом. В 10-30?
10-30.
Спасибо.
- Падре, он что-то замышляет.
- Немедленно доложите наверх.
- Он упоминал Мейфлауэров?
- Нет, но интересуется Кодексом.
Этот Ястреб очень самонадеян.
Ватикан отразил столько нападений
бандитов и террористов.
Справимся и с этим выскочкой
из Нью-Джерси.
И... надо ли с ним флиртовать
так откровенно?
- Это единственный способ.
- Помни, кому ты служишь.
Ты в очень сложном положении.
Ястреб - опасный человек.
Оператор, я хочу позвонить по
номеру в Нью-Йорке.
Спасибо, что позвонили в АТ&Т.
Слава Богу!
21 2-555-1 989.
Сними трубку.
Сними же трубку, Томми.
Это такая черная штучка на столе.
Ответь же.
Хочешь еще, Слон?
Я тебе покажу.
Ястреб...
- Нравится Италия?
- Да.
Всегда к Риму с
теплотой относился.
Здесь я впервые задушил
человека голыми руками.
- Политика-коммуниста.
- Трогательно.
Я очень скучаю по коммунистам.
По Красной Угрозе.
У людей был страх.
Управление пользовалось уважением.
Всегда было с кем переспать.
- Поторопи его, Сникерс.
- Мейфлауэры торопятся.
- Ватиканом займешься сегодня.
- У меня вечером свидания.
"Клешни, фляжка, рыболовные крючки,
оливковое масло, 100 марок".
- Свидание будет еще то.
- Сникерс, доставь все по списку.
Мы не такие, как Мейфлауэры.
Мы жалкие неудачники.
У нас на завтрак космические
корабли. Ну, веди себя хорошо.
Чао.
Эй, старик!
Да, ты!
Когда будешь тут один, я тебе
задницу надеру.
"Осторожнее с синим проводом".
- Вот ваши марки, мистер Ястреб.
- Отлично, Йоги!
К МУЗЕЮ ВАТИКАНА.
ГОСУДАРСТВО-ГОРОД ВАТИКАН
- Спагетти, вроде, ничего.
- Такие же моя мать делала.
Пойду обход сделаю.
Кит-Кэт, и откуда ты узнал про
синий провод?
Пост, там что-то происходит.
Иисусе!
Мне не послышалось.
- Ты все-таки пришел.
- Не слишком поздно?
Хорошо выглядишь. Правда.
Что надо?
- Я официант, сэр.
- Макароны с грибами, пожалуйста.
- И бутылку кетчупа.
- Ты слышал.
Кетчуп с макаронами.
Глупый американец.
Давай, Пьер. Читай по губам.
Бифштекс и картофель-фри.
- Это Франция.
- Если честно, Италия.
Париж и любовь.
Самый худший кетчуп я пробовал
в тюрьме.
- В тюрьме?
- Я работал надзирателем.
- И долго ты там был?
- Ну, я не видел "Инопланетянина".
Ты сидел.
И тебе