Я решила вернуться в Маноск. Мне неловко просить вас о помощи. -Вы вернетесь на родину? -Надеюсь. -Чтобы сражаться? -Конечно. -Чтобы прогнать австрийцев. -Вот как? Когда я увидела вас на дороге, вы были верхом на лошади, а за вами полыхали огни. И я вспомнила Неистового Роланда. -Вы читали этот роман? -В Италии его читают в школе. Когда Роланд злился, он вырывал с корнями дубы. Да, это в книжке. Я всю жизнь провела за книжками. Они заменяют мне жизнь. Мсье де Шарбон нанял меня, чтобы привить детям любовь к чтению. У меня полная сумка книг. Камилла! Эдмон! Смотрите, это Маноск! -Куда вы идете? -Домой! Стойте, город закрыт. -И сколько нам тут сидеть? -3-4 дня. Пока не убедимся, что вы здоровы. Это я виновата, без нас вы были бы уже далеко. Лучше я останусь с вами. Никто не хочет? Если передумаете, я приму заказ. -А что у вас? -Что хотите. -Жареную курицу. -Почему нет? 2 жареных курицы, сыра и коробку сигар. У нас свои правила. Сюда с улицы ничего не должно попадать. -Я хочу есть и дети тоже. -Да. Никаких куриц в этих стенах. -Мы съедим их на улице. -Кидайте денежки. -Сколько? -30 франков, и деньги вперед. У меня тоже семья, их всех надо кормить. Не соглашайтесь, это грабеж! Не люблю спорить. -Позовите врача. -Его не дозовешься. Удрал на рассвете с пожитками. А деньги? Ее надо отсюда вынести, положить на солнце. Кто мне поможет? Кто мне поможет? Уноси подальше! Дайте пройти. Нужен спирт. Мадемуазель Лассон! -Принесите вашу наливку. -Зачем? Скорее! Лицо служанки озарилось улыбкой. Она держала в руках средство пробудить в Тристане любовь и навеки связать с Изольдой. Она протянула ему кубок. Тристан подумал, что это вино, подарок короля Марка. Он осушил кубок до последней капли. А дальше? Они должны уничтожить миазмы, разносящие заразу. Что они делают? Надо выбираться отсюда. Стража у дверей днем и ночью. Этих я беру на себя, вы сможете сбежать. -А куда бежать? -Подальше отсюда. -Только придется торопиться. -А дети, а вещи? Не бросать же. Это для вас. Мы выйдем отсюда послезавтра. Если останетесь живы. -Не желаете? -Нет-нет, спасибо. Отойдите. -Где остальные? -Кто? Те, что были с ним. Мы нашли только этого. Вы его знали? -А ваша лошадь? -Бог с ней. Скорее заходите, здесь дурной запах. Говорят, в нем какие-то мушки, их даже не видно. Закройте ротики. Маргарита! Мсье ищет своего друга, итальянца. -Из Пьемонта, он сапожник. -Знаю. У него лавка на улице Арно. -Джузеппе. -Это он. Но это на другом конце города. Я найду его, спасибо. -До свидания. -До свидания, мсье. Берегите себя. Мсье! Возьмите эту книгу, это история Рено и Эрмиды. -Только верните потом. -Но... В конце, когда он едет на поезде в Иерусалим, она говорит ему хорошие слова. Отравитель! Хватайте его! Что ты намешал в воду? Это был яд! Он прячет его в сумке! Положите на место! Разойдитесь! А ну-ка, вставай. Отдайте его нам! На виселицу его! Убийца! Кто тебе заплатил? Правительство? Оно хочет погубить рабочих. Посмотри мне в глаза. Я потерял всю семью. Это ему с рук не сойдет! Эдмон, нашли эту бумажку? Я положил ее сюда и с тех пор не трогал. Говорю же вам! Да? -Еще один, мсье комиссар. -Посадите его. -Ну, что там? -Не могу найти. О господи, какой бардак! Они пишут доносы друг на друга. Видите, на своего брата. Какой позор! Что за край! Мерзавцы да евреи! Холера - страшная напасть, но есть вещи и пострашнее. -Я... -Знаю, отравитель фонтана. Вы 3-й со вчерашнего дня. Такое у них развлечение. Они вас повесят. А потом разгромят город. Они потеряли человеческий облик. Что вы делаете в этом безумном городе? Я приехал к другу. У вас еще есть друзья? Боже, как холодно. Никогда в это время не было так холодно. Что это значит? Все это в огонь! Желаю удачи. Джузеппе! Вот он! А это еще кто такие? Он там, я его вижу! Я еще жив. Дай сюда. Ты отважная кошка. Ты чем-то похожа на мою мать. ------------------------------ Читайте также: - текст Генри: Портрет серийного убийцы - текст Марлен - текст Сбежавшая работа - текст Жена астронавта - текст Не присылай мне цветы |