Откуда вы звоните?
Да, продолжайте.
Кто?
Откуда вы знаете, что он иностранец?
- Понял, спасибо, сэр.
- Еще одна ниточка?
Он утверждает,
что видел бегущего иностранца.
Как бегает иностранец, представляете?
Много народа хочет
заграбастать награду?
Да почти каждый.
Это совершил таинственный пришелец.
Это сделал наемный убийца.
Это сделал ревнивый сосед.
Кажется, единственный, кого
не подозревают - это дворник.
Есть что?
Ни у кого из Клаттеров не было обуви
с кошачьими лапками,
и с узором из ромбиков.
Деньги за страховку получит семья.
А это принадлежит Нэнси Клаттер.
Это нашли внутри
ее домашних тапочек.
Что-то могло ее испугать.
Все это возвращает нас
к мотиву преступления.
Я могу поверить, что кто-то был
настолько разъярен, что сделал это.
Но двое?
Кто мог хладнокровно убить четырех человек,
чтобы забрать радиоприемник,
бинокль и 40 долларов?
В наше время? Да ткни в любого прохожего
на самой оживленной улице - попадешь.
Ты всегда суешь документы?
Я не могу обналичить чек,
даже если он настоящий.
Легче, малыш. Дело привычки.
Извините, меня зовут Хикок.
Риччи. А вас?
Шарп. Люк Шарп.
Бьюсь об заклад, что в школе вас
называли Крюк Шарп.
Видите вон того джентльмена?
Представляете, этот коротышка
собирается жениться!
Ну, может, он и не Фред Астер,
но он мой лучший друг...
...а я его шафер.
Я хочу сделать ему свадебный подарок,
или, как вы это тут называете,
приданое.
Идеальный цвет для неформальной
церемонии, как по-вашему?
Безупречно.
Конечно, есть
некоторая непропорциональность.
Я имею в виду, что торс
великоват по сравнению с ногами.
Простите ради Бога!..
Он вовсе не стыдится этой раны.
Его за нее наградили
бронзовой звездой в Корее.
Люк, вы уже были на Райской Скале?
Это в Майами-Бич.
Именно там счастливая пара
планирует провести свой медовый месяц.
Две недели на полном пансионе.
Нежданный подарок от домочадцев.
Он просто счастливчик.
Он заслуживает этого.
А вот с этим будет 192 доллара 70 центов.
Вам завернуть и отнести в машину?
Не беспокойтесь. Если костюм готов,
мы его просто возьмем.
О, нет!
Такая глупость!
Всего четыре доллара.
Мне ужасно жаль.
Мы вернемся в другой раз.
Я мог бы выдать вам чек.
Но вы ведь меня совсем не знаете.
Мы вам очень благодарны за все.
- Можно ведь чек на предъявителя.
- Вы уверены?
- Мне бы не хотелось осложнять вам...
- Никаких затруднений.
Какой банк вы предпочитаете?
Я уверен, что это несущественно.
Мои водительские права, удостоверение,
страховка, загородный клуб...
Это личный номер.
- Значит 192 доллара?
- И 70 центов.
Вы, конечно, все оформите, если я...
- Ладно, не важно.
- Нет, пожалуйста, я готов.
Я ведь имею право выписать немного больше,
за прекрасное обслуживание, правда?
Думаю, что да.
Тогда я выпишу 280 долларов
И 70 центов, конечно.
Ну да, разумеется.
Мистер Шарп, вы - молодчина.
Ну ты хорош! Нет, правда, хорош!
Вкрадчивый. Никакого волнения.
Никакого напряжения.
- Ты просто артист, парень.
- Точно.
Если ты собираешься жениться,
значит тебе нужно обручальное кольцо.
- Почему ж не два?
- Действительно, почему бы и нет?
Кинокамера, кольцо с алмазом, ТВ,-
это легче всего продать или заложить.
Знаешь, все это как-то
слишком хорошо,
после того, что мы сделали.
Никто, абсолютно никто,
не уезжал еще с таким барахлом.
Ты не мог бы забить на все это?
Хватит.
Меня не оставляет чувство,
что мы что-то забыли в ту ночь.
Не знаю что,
но оно может привести к нам.
Ты хочешь вернуться в домик
и поискать, что мы забыли?
Такие мысли не только безумны,
но и бессмысленны.
Есть что-нибудь?
Если они не оставили даже отпечатков пальцев,
то поверь - у тебя нет шансов
найти выброшенное орудие убийства.
Это те, кто работал у Клаттера
за последние 15 лет.
Наемные рабочие,
люди, контактировавшие с ним в бизнесе
- Продолжай говорить.
- Наверху?
Не смотри туда.
- Что-нибудь видишь?
- Не уверен.
Теперь давай с парадного входа,
а я через кухню.
Это правда, истинная