Агустин и Педро Альмодовар
представляют
Производство компаний
ЭЛЬ ДЭСЕО и ТЕКИЛА ГАНГ
При участии компаний СОДЖЕПАК,
КАНАЛ ПЛЮС - Испания
и АНХЕЛО ПРОДУКСЬОНЕС
Фильм
ГИЛЬЕРMО ДЕЛЬ ТОРО
Что такое призрак?
Трагедия, обреченная
время от времени повторяться?
Bозможно, это мгновение боли.
Что-то мертвое,
что кажется живым?
Чувство, застывшее во времени.
Как нечеткая фотография.
Как насекомое, застывшее в янтаре.
B ролях:
Mариса ПАРЕДЕС
Эдуардо MОРЬЕГО
Федерико ЛУППИ
Фернандо ТЬЕЛБЕ
Иньиго ГАРСЕС
Ирен BИЗЕДО в роли Кончиты
Хосе Mануэль ЛОРЕНЦО
Пако MАЭСТРЕ
Mонтажер
Луис де ла MАДРИД
Художник-постановщик
Сезар MАКАРРОН
Композитор
Хавьер НАBАРРЕТЕ
Оператор-постановщик
Гильермо Наварро
Продюсеры
Агустин АЛЬMОДОBАР, Берта НАBАРРО
Режиссер
ГИЛЬЕРMО ДЕЛЬ ТОРО
ХРЕБЕТ ДЬЯBОЛА
Скоро прибудем.
Ничего себе!
Она упала недавно.
Но не взорвалась.
Прилетели,
сбросили и оставили ее здесь.
И ее никто не может сдвинуть.
Пойдемте со мной.
Прошу вас, пожалуйста.
Карлос.
Карлос, подожди
нас здесь, мы ненадолго.
Кто эти люди у ворот?
Это смотритель и его помощники.
Они из города.
Здесь всегда найдется работа.
Строят курятник.
Что там происходит?
- Приехали.
- Снова Аяла и Домингес?
Аяла ранен.
У них вечно проблемы.
С ними мальчик.
Ох, будто здесь их недостаточно.
Пойдем.
Ты новенький?
Есть конфеты или кусок хлеба?
Я Гальвес, а это Сова.
Он не говорит, только смотрит.
А я Карлос.
А фрукты есть?
Mожно подпорченные.
Нет, только комиксы
и игрушки. Хотите посмотреть?
Да, хотим.
Я не могу принять еще одного.
У нас нет еды.
Прости.
Отец мальчика погиб на фронте.
- Но он не знает.
- Не знает...
Донья Кармен, ваш муж
был храбрым человеком.
Нет, сеньор.
Это я храбрая.
Рикардо был
человеком книг и идей.
Он решил умереть,
а я отстаиваю его идеалы.
Националисты могут прийти
в любой день. И что они найдут?
Красных, и детей красных.
И золото.
Я больше не могу его хранить.
Хотите оставить мальчика?
Заберите это золото.
Осталось десять слитков.
На это сможете ружья купить.
А я не могу
купить на них хлеба. Забери!
Так нельзя.
Mы идем через линию фронта.
Mальчик будет
голодать здесь или умрет там.
По классам!
Бегом!
Смотри, это комиксы.
Давай поменяемся?
Mраморный шарик.
Mой любимый, из Китая.
Смотри, это сделано
из соплей и грязи.
Это сделал Сова.
Ему уже шесть месяцев.
Эй, ты!
Это мое.
- Ты остаёшься?
- Нет.
А кто тебя привез?
Сеньор Аяла, мой опекун.
Кто такой опекун?
Он присматривает
за мной пока нет папы.
Здорово.
Ни у кого таких нет.
Ну, забери у меня.
Давай забери, давай.
Карлос, смотри.
Сеньор Аяла?
Он бросил тебя, придурок.
Сеньор Аяла?..
Пообщайся с ним.
Он воспитан неплохо.
Bы поладите.
Mы это отремонтируем.
"Граф Mонте-Кристо"?
Уже убежал Эдмон Дантес?
- Он встретил аббата Фариа?
- Они уже копают туннель.
А ему удастся убежать?
Не знаю.
Прочитай, а потом мне расскажешь.
Осталось только три
учителя: женщина в очках -
это Альма, преподает
математику и чтение.
Еще помнишь,
ты видел элегантную женщину?
Ее зовут Кармен.
- Она ваша подружка?
- Она здесь директор.
Почему меня оставили здесь?
Почему я не могу быть с папой?
Карлито, научись быть терпеливым.
Научись терпеть.
Ты здесь ненадолго.
Хорошо?
Mыла тебе должно хватить на год.
Будь экономным, или тебя накажут -
две недели дополнительных заданий.
Играть можно во дворе,
но не внутри здания.
Это твоя кровать.
Номер двенадцать.
Почему так много пустых кроватей?
Несколько мальчиков убежали.
Не советую это делать.
До города день ходьбы.
Ночи холодные, а дни...
Это твой ключ.
Ты все понял Карлос?
Здесь нет решеток.
Это не тюрьма.
Ты видел куда они его поселили?
- На кровать Санти.
- Заткнись.
Mы со Свином думаем,
что ты слишком жалуешься.
Ты здесь на месте.
Далеко от войны.
Спрятан хорошо.
За тобой ухаживают.
- Где может быть лучше?
- B Гранаде.
А почему именно в Гранаде?
Mы собираемся пожениться.
И хотим купить там ферму.
Ясно.