чтобы Вы сказали,
куда едете? - Я никому не говорю.
- Полагаю, подвернулось какое-то дело?
- Вот почему я еду.
Вот 100, 200, 300...
- Давай все, не важно.
- Вы не будете пересчитывать?
- Здесь тысяча долларов.
- Я верю тебе.
Вам что-нибудь еще нужно?
Заказать Вам билет?
- Нет.
- Позвольте мне сделать это для Вас.
Да, ты можешь сделать это.
Ты можешь заказать билет до...
Нет, не надо.
Спасибо и до свидания.
Что мне делать,
если что-то случиться?
Справляйся сам.
Иначе зачем мне адвокат?
- Джулия едет с тобой?
- Нет.
- А если Вам еще понадобятся деньги?
- Я оставил инструкции Джулии.
Ты ей передашь. До свидания.
Вы мне ничего не сказали.
Я не знаю, куда Вы едете.
Я не знаю, когда Вы вернетесь.
Я не знаю, как с Вами связаться,
если подвернется какое-нибудь дело.
- Привет, Тэннер.
- Винант.
Моя дочь выходит замуж.
Приятный молодой человек.
Она только что его привела.
Поздравляю.
Мне нужно сделать ей
свадебный подарок.
Лучше сделать это сейчас,
прежде чем я забуду об этом.
Я могу отдать их по пути...
Забавно.
- Где эти облигации?
- Облигации, сэр?
Я знаю, что положил их туда.
Может мисс Вулф взяла их, сэр.
Да...
...может она взяла.
- Джо?
- Да.
- Как тебе приготовить?
- Не разбавляй.
Вы, женщины, покорно принимаете
наказание.
Ты ошибся комнатой, приятель.
Неужели?
Что тебе надо?
- Кто там, Джо?
- Сам бы хотел знать.
- Мы собирались выпить чуть-чуть.
- Да, я это вижу.
Увидимся позже, Джо.
Извини, я не знал,
что говорю с твоим парнем.
Пока.
Пока, Джо.
Кто это?
Никто. Просто давний знакомый.
Я думал, ты избегаешь
знакомых такого типа.
Я впервые увидела его
за долгие годы.
Я не хотела, чтобы он подумал,
будто я важничаю.
Ты знаешь, что я думаю
по этому поводу.
Не беспокойся.
Ты его больше не увидишь.
Скажи мне, ты не
передумал уезжать?
Нет, я зашел на секунду.
Я хочу, чтобы ты отдала те облигации.
Облигации?
Какие облигации?
Правительственные облигации.
Те, что ты взяла из сейфа в офисе.
О, да.
Ты сказал мне продать
их давным давно.
Я никогда не просил их продавать.
Я купил их в подарок моей дочери.
- Ты разве не помнишь?
- Слушай, Джулия...
...ты чересчур полагаешся на
мою рассеянность.
Ты взяла их когда-то...
...без моего разрешения.
Но это 50 000 долларов.
Ты осознаешь, что обвиняешь меня...
Никто другой не знал
комбинацию к сейфу.
Ты взяла их.
Что ты с ними сделала?
И что, если это я?
Я устала от того, что ты раздаешь
тысячи долларов твоим родственникам.
Это мое дело.
Поддерживаешь эту свору бездельников,
которая проклинает тебя.
Жена, которая вышвырнула тебя вон
после первой ошибки.
Никто из них не поможет тебе.
А я отдала тебе всю свою жизнь.
Если ты умрешь завтра, где я
окажусь? На самом дне канавы.
Конечно я взяла их.
Но я имею на это полное право.
Я хочу, чтобы ты отдала их сейчас,
или я сообщу об этом полиции.
Сообщай!
Они будут рады пообщаться с тобой,
учитывая твою биографию.
Вот как ты со мной говоришь после
того, кем я была для тебя.
Алло, соедините с...
Ну?
Хорошо, я отдам их тебе.
25 000 долларов,
все что у меня есть.
- Ты вернешь мне каждый цент.
- Не могу! У меня их нет!
- Куда ты дела остальное?
- У меня никогда и не было.
Значит кто-то был с тобой в доле.
Кто это был? Кто?
Я отвечу.
Алло... Алло... Алло...
Тебе не стоит мне отвечать.
У меня возникла отличная идея.
Что ты собираешся сделать?
Прекрати беспокоиться о своем отце.
Он обязательно появится.
Да, но сейчас канун Рождества.
Он просто забыл.
Ты знаешь, что он очень забывчив.
Нет, он никогда не забывал
своих обещаний мне.
Я волнуюсь. Я чувствую,
что-то с ним произошло.
Ну что с ним могло произойти?
Ты перестанешь беспокоиться?
Смотрите, очень важная штука -
это ритм.
Вам всегда нужен ритм,
когда вы трясете.
Манхэттен вы трясете под фокстрот.
Для Бронкса нужен тустеп.
Сухой мартини всегда трясут
под вальс.
- Что такое?
- Подожди минуту.
Запомните, самая современная
тенденция...
Позвольте мне это.