Спасибо. Конечно, у людей... - Привет. - Привет. Еще стакан. Как поживаете? Вы знаете, мы знакомы друг с другом. Конечно. Мы знакомы уже долгие годы. - Вы ведь Ник Чарльз? - Да. Вы не помните меня. Я - Дороти Винант. - Не тот ли тощий, немного... - Да. Как Вы меня вспомнили? Вы приводили меня в восторг, настоящий живой детектив. Вы рассказывали мне чудесные истории? Они были правдивы? Нет, скорее всего. Томми, это Ник Чарльз. - Привет. - Здравствуйте. - Еще один стакан. - Он работал над делом по заданию отца. Да, какой-то псих хотел его убить. Как Ваш отец? Вот почему я подошла поговорить с Вами. Он исчез. Не говори так, дорогая. Он просто над чем-то работает. Я не могу найти его. Пыталась везде. Я думала, Вы могли бы знать. Я ничего не знаю. Четыре года я был в Калифорнии. Как насчет его адвоката? Какая-то птичья фамилия... - МакКоули? - Герберт МакКоули. - Я уже пробовала с ним связаться. - Почему бы не попробовать еще раз? Вот 5 центов. Спасибо. Я сейчас вернусь. Знаете, из-за нее и я начинаю волноваться. Не стоит волноваться. Запомните, он отличный парень, только чокнутый. Мадам, я сожалею, но с собаками вход воспрещен. - Вам нельзя приводить сюда собаку. - Это не я его веду, а он меня. - Вы ушиблись, мадам? Женщин и детей вперед, мальчики. Ну и какой счет, все-таки? - Вот почему он так меня тянул! - Привет, милая. Он затаскивал меня в каждый кабак в квартале. - Я пригласил его этим утром. - Я так и подумала. - Это Томми... моя жена. - Здравствуйте. Я обычно не выгляжу так. Это все рождественские покупки. - Боюсь, мы должны вывести собаку. - Все в порядке, Джо. Это мой пес... ... и моя жена. Тебе стоило бы поставить меня на первое место в списке. Пес дрессированный, он хорошо себя ведет. - Он может укусить кого-нибудь. - Нет, все в порядке. Смотри. Лежать! Лежать! Встать! - Повезло? - Да, он как раз за углом. - Твой отец? - Нет, МакКоули. Я собираюсь встретиться с ним сейчас. Моя жена... это Дороти Винант. Сожалею, но мы должны бежать. Мы остановились в "Нормандии". Навести нас как-нибудь. С удовольствием. Спасибо. До свидания. Присаживайся, милая. - Лео. - Да, сэр? Два коктейля. Красотка. - Да. Она очень приятного типа. - У тебя есть любимый тип? Как ты, дорогая. Долговязые брюнетки со зловредным ротиком. Лео. Комплимент вечера. Кто она? Дорогая, я надеялся, что мне не придется отвечать на этот вопрос. Ладно тебе. Дороти, на самом деле, моя дочь. Видишь ли, это было весной в Венеции, я был так молод... ...я не понимал, что делаю. Я был таким же, как и все по линии моего отца. - Кстати, как поживают твои по линии отца? - Гораздо лучше, а твои? - Сколько ты выпил? Они сделали шесть мартини. Принесите мне еще пять мартини... - ...и поставьте их в ряд здесь. - Да, мадам. Что меня сбило? Последний мартини. - Может опохмелиться? - Нет! Я не могу просто лежать. Мне надо подняться и нарядить эту чертову Рождественскую елку. Что за идея толкать меня? Кто там? Возможно Санта Клаус. - Здравствуйте! - Привет, МакКоули. Заходи. Дороти сказала, что ты здесь. Я собирался позвонить, но... Все в порядке. Присаживайся. - Что будешь пить? - Ничего, спасибо. Это ошибка. Я хотел тебя видеть. Что задумала Мими? А... Мать Дороти. - Она должна что-то задумать? - Обычно она так и делает. Пытается так или иначе вытрясти деньги с Винанта. Я хочу узнать это, если ты работаешь на нее. - Я перестал быть детективом уже четыре года. - Правда? Отец моей жены умер, и оставил ей узкоколейку... ...лесопилку и... ...еще кое-что. Я за всем этим присматриваю. Скажи, что за шумиха вокруг? Он скрывается от кого-то? Я знаю не больше твоего. Я не видел его уже три месяца. И ни весточки? Он посылает сообщения через секретаршу, Джулию Вулф, когда ему нужны деньги. Я даю их ей, а она отдает ему. Так и продолжается? Извини. Алло? Минуту. Это тебя. У нас есть мистер МакКоули? Извините меня. Да? Момент. Моя ------------------------------ Читайте также: - текст Возмездие - текст Человек на коленях - текст Такуми-кун: Шепот Весеннего Бриза - текст Каждому своё - текст Жизнь хуже обычной |