однажды. Привет, Ник.
Привет, Фэйс.
- Давно не виделись.
- Давно.
- Мне стоило отдохнуть.
- Он был хороший детектив?
Я не знаю. То, что он меня поймал,
был несчастный случай.
- Я вел себя хорошо.
- Проходи, бросай шляпу.
Снимай одежду и присоединяйся
к святочным гулякам.
Эй, гуляки.
Хочу представить вам Фэйса Пепплера.
Ну а дальше знакомься сам.
Не докладывайте больше ни о ком.
Просто отпрявляйте всех наверх.
Все порядке.
Они все его друзья.
Последние новости об
убийстве Вулф.
Полиция выяснила, что секретарша
раньше была подружкой гангстера.
Они теперь ищут его.
Винант, ее работодатель,
все еще в розыске.
Вы, ребята, можете думать еще
о чем-то, кроме работы?
Хорошее дело для тебя, Ник.
Вы не слышали новости?
Я теперь джентльмен.
Ник, репортеры.
- Салют, ребята.
- Вы тот, кто на нужен.
- Я из "Американ..."
- "Миррор"
Нам нужно Ваше заявление.
Мы слышали, что Вы в "деле Вулф".
- Я ничего не знаю об этом.
- Не вешайте нам лапшу на уши.
Слушайте, я никогда не врал
репортерам. Я говорю правду.
Тогда почему Вы в городе?
Моя жена была в запое.
Я пытаюсь привести ее в чувство.
Официант, выпить, пожалуйста.
На кухне, сынок,
и разморозь немного льда.
Бабуля, какие у тебя большие стаканы.
- Он работает над делом?
- Да.
- Каким делом? - Делом "скотча".
Присоединяйтесь и помогите ему.
- Я должна заказать еды.
- А это не напрасная трата сил?
А это дело выглядит интересным.
Почему бы тебе не взяться за него?
У меня нет времени.
Я слишком занят.
Слежу, чтобы ты не потратила деньги,
ради которых я женился на тебе.
Обслуживание в номер, пожалуйста.
Все равно это интересное дело.
Девушка таинственно убита.
Никто не знает, кто это сдлелал.
Они не нашли улик.
Ни оружия, ни отпечатков пальцев.
Поставлю все твое состояние против
корма для собак, что они не думали...
Я не хочу больше слышать
ничего об этом.
Там стоит моя рюмка?
- Что ты пьешь?
- Пшеничную.
Да, твоя.
Принесите кучу сендвичей.
Я бы хотел позвонить маме и
пожелать ей счастливого Рождества.
- Почему ты не звонишь?
- У меня нет мелочи.
Забудь про мелочь.
Вот телефон. Звони.
Спасибо.
Не приткнуться?
Только на корточках.
Алло, междугородная.
Я хочу поговорить с Сан Франциско.
Ник, я должна поговорить с тобой.
Наедине.
Привет, красавица.
- Заходи, я отведу тебя.
- Смотрите, кто пришел на вечеринку.
Давай, крошка, пересечем льды
и оторвемся от волков.
- Кто эта брюнетка?
- Она играла у меня на коленках.
На какой коленке?
Могу я прикоснуться к ней?
Ну, крошка, что у тебя на уме?
- Ты слышал про Джулию Вулф?
- Да.
Вот! Ник, мне больно!
Конечно. Я так и хотел.
- Ты хочешь сказать, что это ты?
- Да, я убила ее.
Садись.
Я ненавидела ее за то, что она
встала между матерью и отцом.
Она не позволяла мне видиться
с отцом.
Я пошла к ней спросить, где отец,
она не сказала, и я выстрелила.
- Сколько раз?
- Один или два.
- Куда ты стреляла?
- Я выстрелила в сердце.
- Что она сделала?
- Она упала.
- Она кричала?
- Да.
Как она упала?
Она упала на спину.
И кого ты пытаешься защитить?
Теперь погоди минуту.
В нее стреляли 4 раза,
она упала лицом вниз...
...она не могла кричать,
потому что умерла мгновенно.
- Как ты думаешь, кто это сделал?
- Я не знаю.
- Где ты это взяла?
- В ломбарде.
- Еще одна ложь?
- Нет, Ник, это правда.
О, прошу прощения.
- Не глупи. Выпьешь?
- Нет, спасибо
- Не хочешь припудрить носик?
- Заставь ее взять это.
- Где ты это взял?
- Она принесла.
- Пыталась убедить меня, что это она.
- Что будешь делать с ним?
Ничего, только выясню, не из этого ли
пистолета была убита Джулия Вулф.
Держи ее подальше от репортеров.
Они могут ей поверить.
А это не Дороти Винант?
Да. Погодите.
Она ничего не знает об этом.
- И Вы говорите, что Вы не в деле?
- Да.
- Алло, мама!
- Эй, отдай мне это.
- Эй, Сан Франциско. Мама?
- Мама, повесьте трубку, мы по делу.
Оператор, соедините Драйдок 4-8000.
Не делайте это. Не пишите, что я над
этим работаю, потому что