просто умнее тебя.
Я рада, что ты не в деле.
Разве? Я в деле,
они считают, что я убил ее.
А ты убил ее?
Надеюсь, ты доволен.
О... Где я?
Здесь тебе не тир.
Но, сладкая, это лучший подарок,
что мне дарили на Рождество.
Ты ведешь себя, как будто тебе вообще
на Рождество ничего не дарили.
Где ты взяла эти часы?
Рождественский подарок.
- Да? И кто тебе их подарил?
- Ты.
Ты должна признать, что у меня
отличный вкус, правда?
Ты закончил с этим?
Да, и я знаю об убийстве
столько же, сколько они.
Я - герой, в "Трибьюн" пишут,
что в меня дважды стреляли.
Я читала в газетах,
что в тебя стреляли пять раз.
Это чушь. Только в моих
газетах пишут правду.
В яблочко!
Алло? Кто это?
Пропустите его.
Кто это?
Мистер МакКоули.
От Мэллори.
Боже, совсем забыла о них.
Тебе в ней не жарко?
Да, я держусь.
Но она такая красивая.
От Кирби.
- Это еще один рождественский
подарок? - Ага.
- И я его тебе подарил?
- Да.
Я тебя испорчу.
Никки, это от Клайда Винанта.
Он пишет: "Не примите ли Вы на себя
расследование убийства Джулии Вулф?"
- "Свяжитесь с Гербертом МакКоули".
- Дай посмотреть.
- Откуда оно?
- Из Филадельфии. Тогда, это не он.
Я не знаю.
Он бы не просил тебя,
если бы был виновен, ведь так?
Ты соображаешь лучше меня,
крошка.
Никки, возьми это дело.
Сама возьми. Я слишком занят.
- Здравствуйте.
- Доброе утро.
Боюсь для вас это не очень
счастливое Рождество.
- С ним все в порядке.
- Хорошо.
- Как поживаешь, МакКоули?
- Отлично.
- Садись.
- Ты быстро поправляешься.
- Надеюсь, рана не серьезная.
- Нет, царапина. Я уже и забыл.
- Какая чудесная игрушка.
- Рождественский подарок для Асты.
Я получил письмо от Винанта
этим утром.
И мы тоже,
в смысле наш Шерлок тоже.
- Дорогая, ты не...
- Подать тебе стакан?
Спасибо.
Какие шансы, что ты
возьмешься за это?
- Небольшие.
- О, Ник.
Ну, а это поможет, если я
уговорю его встретиться с тобой?
Возможно.
Он передал мне кодовое сообщение,
которое нужно поместить в "Таймс"...
...если мне нужно будет
связаться с ним.
- Думаю, это не повредит.
- Я уже это сделал.
- Он появится, знаешь.
- Алло?
Не очень хорошо, если он будет
в стороне в такое время.
- Полиция.
- Меня?
Где?
Аллентаун?
Да.
Когда следующий поезд?
Хорошо. Я сделаю это.
Винант пытался покончить собой.
Я должен приехать и опознать его.
Полагаю, это меняет суть дела,
не так ли?
Это выглядит как признание вины.
А у меня были надежды.
Думал, если ты возьмешься за это,
ты очистишь его.
Думал, что Мими...ее поведение.
Я был уверен, что...
Ну, ладно.
Уже не стоит об этом думать.
Жаль, что потратил твое время.
До свидания.
Счастливого Рождества.
Спасибо. Вам того же.
- До свидания.
- До свидания.
Аста, твой шар лопнул?
И мой тоже.
- Что случилось?
- Тайна исчезла.
- Я надеялась, что ты выяснишь,
кто это сделал? - Может и выясню.
- Если Винант...
- Я не верю, что это он убил.
- Почему? - Нет особых причин,
просто предчувствие.
Но я собираюсь это выяснить.
Надоело, что меня все пинают.
Пошли, доктор Ватсон, прогуляемся.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Простите.
Не очень хороший трюк с Вашей стороны,
выходить из дома в то время...
...когда Вы должны отдыхать,
прежде чем я допрошу Вас.
О чем? О пистолете?
Пистолет здесь не при чем.
Не стоит об этом упоминать.
Скажите, как мужчина мужчине,
Вы работаете над этим делом?
- Как мужчина мужчине - нет.
- Но ему интересно.
Мне бы хотелось, чтобы Вы работали
с нами, а не против нас.
- Это мне подходит.
- Тогда заключим сделку.
Вы хотите, что-либо знать?
- Что насчет самоубийства?
- Это обман.
- Парням даже не пришлось ехать.
- Я так и думал.
Они считают, что каждый седой
и худой мужчина - это Винант.
- Вы считаете Винант это сделал?
- Я не знаю.
Он что-то планировал.
Его квартира и магазин закрыты.
- Вы там были?
- Да, но ничего не нашли.
Я думаю так.
Винант пришел к Джулии
и наткнулся там на Морелли.
Подумал, что она ему изменяет и
завязал ссору.
Но ничего не сделал
из-