пистолет. А затем читаешь
ему права. Ты никого не убил.
- Перекусить не хочешь?
- На мобильный ответишь?
Там ничего важного.
Как насчёт марокканской кухни?
Тебе даже не интересно, кто это?
Алло.
Да ты телепатка.
Я как раз собирался тебе звонить.
Как обычно.
Правосудие не дремлет.
10390 Марипоза.
Здание обвешанное лесами?
Отлично, мышонок.
Тебе стоит от неё избавиться.
Один выстрел в плечевой нерв,
и она роняет микрофон.
А это мысль.
Здравствуйте, инспектор. Можете
подтвердить, что это убийство
как-то связано с предыдущим?
Мы только что приехали.
Я не готова к заявлениям.
По Сан-Франциско разгуливает
серийный убийца? Простите.
Я - представитель прессы!
Привет, Джим. Не допросишь людей
из толпы, может, они что-то видели?
Я заставлю их говорить.
Её обнаружила хозяйка.
Входная дверь была открыта.
Она позвонила. Жилец не ответил,
тогда она вошла и увидела тело.
Она взяла телефон, чтобы набрать
911, больше ничего не трогала.
- Думаешь, это ограбление?
- Не похоже. Я позабочусь о Мышке.
- Доброе утро. Нужно убрать леса.
- Я вызову подрядчика.
Да. Держи.
Доброе утро.
Привет. Вы первыми приехали?
- Да.
- Это хозяйка? Иди.
- Спасибо. Джонс, а где остальное?
- Я - Майк.
Ты к чему-нибудь прикасался, Майк?
Не хочу обнаружить, что чего-то нет.
- Это не я.
- Не ты? Хорошо.
Привет, Билл.
- Рубин?
- Да.
- Она там.
- Привет.
- Привет.
- Ух, ты.
- Жестоко. Ну, как ты?
- Да нормально.
- Что скажешь?
- Смерть наступила 8 часов назад.
Она была связана, петехиальное
кровоизлияние. Её задушили, да?
- Как и всех остальных.
- Да. Вещи с тумбочки убрали?
- Да.
- Спасибо. Вы правильно сделали.
- Майк?
- Да, мэм.
Вы приехали первым?
Что-нибудь трогали?
Да нет же, мэм.
- Что это с вами?
- Ничего.
Если соврали, я всё равно это
узнаю. Сами ведь знаете.
Вокруг её шеи был повязан чулок.
Куда он делся, понятия не имею.
Кто здесь находился
до нашего приезда?
Лейтенант Квин.
Всё нормально. Спасибо, Майк.
...празднование молодёжи в
шестидесятых в Сан-Франциско,
а сейчас фестиваль любви
проводится в Голден Гейт Парк.
Ну и зачем ты снял с жертвы
улику?
Я смотрю телевизор.
Сегодня было обнаружено ещё
одно тело.
Полиция воздержалась от
комментариев,
но согласно нашим внутренним
источникам в Департаменте,
это убийство связано с двумя
предыдущими.
Сьюзан Шиффер, Потреро Хилл.
Ты украл улику.
Кое-кто не умеет держать язык
за зубами, и я выясню, кто.
Куда ты дел чулок?
Запаковал. Я не хотел, чтобы они
болтали бог знает что с экрана,
она ведь рта не умеет закрыть.
- Может, ты введёшь меня в курс?
- Ну, что ты такая колкая?
Только я имею право
конфисковывать улики.
Хорошо, инспектор. И какую же
улику вы хотите конфисковать?
- Чулок, обвязанный вокруг шеи.
- Ах, чулок!
Какая же ты упрямая.
Буду считать это комплиментом.
Джейн.
Я не говорил, что это серийный
убийца. Ты тоже молчи пока.
О, Боже.
Опять.
Джордж Вашингтон.
Джон Адамс. Томас Джеферсон.
Джеймс Мэдисон. Джеймс Монро.
Спокойно.
Джон Квинси Адамс.
Мартин Ван Бьюрен.
"Убита третья жертва.
Полиция сбита с толку."
Идиоты!
Итак, ты последовал
за девушкой. Что потом?
Я её убил.
- Где?
- В ванной.
Зачем?
Она была грязной.
Очень грязной девчонкой.
Не припомнишь, сколько раз
ты её ударил ножом?
87.
Харви.
Да.
Иди на хер отсюда.
У меня без тебя работы навалом.
Давай, двигай, двигай.
- Мои руки испачканы кровью.
- Я понял. Это ужасно.
Послушай меня. Если вернёшься,
я тебя снова в угол поставлю.
На этих руках невинная кровь.
Очень ужасно.
Мы платим вашему департаменту
деньги, а вам не нужна правда.
- Я тебя понял, приятель.
- Это я её убил.
- Я убил её в ванной.
- Пока, Харви!
- Привет!
- Привет. За что мне это наказание?
Наверное, есть за что.
Пришли результаты, медицинские
квитанции, ничего общего с другими.
Эй, Рубин!
Что это ты себе на шею повесил?
То же, что и ты, только мой не
из "Кей Марта".
Есть новости об общих знакомых?
Никаких, у всех только одна