Марко...
Спасайся,
спасай себя... во имя Бога.
Пусть душа её горит в пламени Ада!
Не убивай его! Нет!
Позволь ему преступить закон!
Дай ему очернить свою душу убийством!
Дай ему... Дай ему...
Теперь он твой.
Его душа запятнана кровью.
Давай уйдём.
Идём со мной.
Мы сможем укрыться на болотах, у моря.
Он мёртв?
Посмотри.
Ты видела, как я это сделал?
Ты убил его из мести.
Мести?
Я спрячу его тело.
Никто не узнает.
Мы можем убежать вместе.
Я чувствую, как моя жизнь...
вытекает....
вниз...
из меня...
Я вижу облака и свет.
Марко... Марко, идём со мной!
Марко, идём со мной.
Этот огонь разгорается прямо перед нами...
Видишь?
Земля - как плоское зеркало....
Как зеркальный лист!
Взгляни на белые языки пламени.
Целое поле огня...
Дождь и бури... вихри!
Я чувствую, как чьё-то
дыхание обжигает моё лицо!
Mои руки!
Посмотри на них!
Бездна... пепел...
Kайя, я вижу в горящем воздухе
кривляющиеся лица!
Проблески солнца...
светящиеся тела...
мужчина и женщина...
мама!
Ночное небо...
Я вижу самое сердце тьмы...
Вселенная разворачивается,
отнимая моё дыхание...
мою кровь...
мою жизнь...
вниз...
вниз...
вниз...
Идём со мной!
Не слушай!
Марко, нет!
Я хочу спасти мою душу!
Твоя душа принадлежит мне!
Нет, Кайя,
моя душа принадлежит Богу.
Я люблю тебя, Марко!
Помоги мне!
Помоги мне, Кайя!
Помоги мне, Кайя!
Я люблю его...
Он умирает!
Проводи его к смерти, сестра.
Столкни нашего героя в ад!
Стой!
Я люблю его.
Ты принадлежишь Князю Тьмы!
Я принадлежу Богу Света!
Перевод и подготовка субтитров: leburs
Релиз клуба "АртХаус": APTXAYC