позвонить?
Проходите, прошу вас.
Он говорит, что в Японии
подобных женщин нет.
Это - правда.
- A-а, даже и камин растоплен.
- Рассаживайтесь где кому нравится.
И даже пол - чистый.
- Сержио, ты здесь хотел бы пожить?
- Чувствуйте себя как дома.
Спасибо, Джованна, раздай каштаны.
Это - Джованна, моя лучшая
подруга. Bы знакомы?
Осторожно, каштаны горячие.
Марчело, иди сюда.
Для тебя тоже дело есть.
Открой пожалуйста
несколько бутылок.
- Она очень хороша...
- Что?
- Она все еще - прекрасна.
- Очень красива.
Мифически красива!
Вот эти - пропеклись замечательно.
А-а, каштаны.
А помнишь, в детстве
была каштановая мука?
Ты мне как-то приснился, Мастрояни.
Мы же с тобой - земляки.
- А ты откуда?
- Из Ферентино.
Но это же - легкое вино,
даже укрепляющее.
Что значит "где я"?
Я сказал: "В госпитале".
В госпитале!
И чего ты столько врешь?
Лучше открывай бутылки!
Давай!
Ты - по-прежнему очаровательна.
Синьоре Мастрояни!
Хидео говорит,
что вы должны попробовать его
массаж, чтобы бросить курить.
Все неприятности - как
раз от тех, кто не курит.
Вы снова станете молодым для
ваших японских поклонников.
- Ну что тут волшебнику сказать?
- Смелее, смелее.
Если у него получится - я его засужу.
Не получится - если массаж делает
не мастер, а Хидео - мастер.
Он тебе такое устроит, что
у тебя дым из ушей пойдет!
Воздержание от табака меня угробит.
Вот уже и приступ начинается.
А встать ты сумеешь?
Сеньоре Мастрояни, когда Хидео
уберет руки с вашего живота,
- вы должны сказать "хен-н-н"...
- Хен-н-н!
Громче!
Хе-э-э-э-э-н!!
А как только он отпустит ваш
нос, скажите "ху-у-у-н..."
Ху-у-у-н.
С такой женщиной, как эта,
ты должен...
Что ты должен?
Нет-нет, ничего...
Я думаю, что заслужил награду.
Но сеньоре Мастрояни...
Я подумал, что уже сказал ему.
Извини, что разочаровал тебя,
дорогой Хидео...
Но подумай, что бы со мной стало,
если бы у тебя получилось.
А теперь друзья, если
вы мне позволите,
я бы хотел показать
вам маленький фокус
в честь нашей любимой хозяйки.
О волшебная палочка Мандрагоры,
перенеси нас обратно...
в доброе, старое время!
Да будет так!
Музыка!
Кто ты?
Богиня?
Великая Праматерь?
Или наш дом - бездомное море?
Или ты - Ева, первая женщина,
появившаяся на Земле?
У меня есть еще множество вопросов,
которые я хотел бы задать тебе, Анита...
К примеру, не найдется ли у тебя...
еще капля водки?
Етит твою, "Марчелино"!
Да ну, не смеши меня,
а то у меня усы отклеются.
Ладно, заслужил.
Да мне и самой нужно.
Давайте, двигайте эти
декорации вперед!
Равномернее, не раскачивайте!
Я скажу вам, когда остановиться.
Еще немного. Еще чуть-чуть.
Сейчас мы находимся
в 14-м павильоне,
здесь мы будем снимать
одну из ключевых сцен.
Извините, мне на минуточку.
А тем временем мы подбираем
кандидатов... для этого...
персонажей для "Америки" по Кафке.
Мы покажем вам, что
значит "проба актера",
как осуществляется подбор
нужного лица...
что означает "быть фотогеничным",
почему один кандидат
подходит, а другой - нет.
Данило! Где Данило?
Поставьте граммофон на этот столик!
Поставьте туда, куда он говорит.
Данило, подойди ко
мне на минуту! Данило!
Я здесь, Федерико.
Теперь, вы...
Поверните зеркало, чтобы
оно отражало свет.
Вот так.
Перешей тот тюрнюр!
Снимаем сегодняшние дни.
- Давай, давай, перешей.
- Да брось ты!
Миранда, присмотри за ней.
Федерико, видал шкафы?
Ну как тебе?
Да, Данило, я их видел.
Роскошные!
Раз, два, три!
А-а-а! Молодец, Сержио! Браво!
Все танцуют чарльстон!
Даже Мария-Тереза, все!
Все, держите ритм!
Нелло, ты тоже, пританцовывай
и продолжай крепить помост.
Вот так! Молодцы!
Хорошо, продолжай играть!
Лучше бы он задействовал
Аниту Экберг.
Он ее и не просил.
Проведи эту группу сюда,
ближе, к камере!
Продолжайте танцевать, улыбайтесь.
Закрепите свои плюмажи и волосы.
И вот наступает момент, когда
фильм сам управляет тобой.
Какие-то сцены, персонажи,
больше не присутствуют в картине.
Он сказал, что