вещи.
И куда мне ехать?
- В Коннетикут.
Мой летний домик чудесно
подходит для сочинения песен.
Никакого телефона и ни одной женщины
на тридцать километров вокруг.
- Похоже, у меня нет выбора.
- Именно.
И помни, я буду наблюдать за тобой.
- Мэм.
- Привет.
Будет ли вам не хватать меня,
когда я уеду из Нью-Йорка?
- Вы уезжаете?
- Да.
- Когда?  - Сегодня ночью.
Я должен ехать в Коннетикут.
Я вам не говорил?
- Нет!
Нет.
У моего друга, партнёра  по бизнесу,
там домик, и он вынуждает
меня поселиться там.
Я просто не могу отказать ему.
- Но  почему вы должны?
-Может быть, я куплю это место.
Мне надо там освоиться и присмотреться.
- И сколько вас не будет?
- Эти выходные.
О, это так долго.
Вы не думали...
Что?
Боюсь, что не смогу спросить вас.
- Спрашивайте же.
Ну...
- Нет. Это неправильно.
- Рекс, мы уже давно совершеннолетние.
Я имею в виду,
что я могу доверять вам.
Мэм,
как только я вызову вам такси, сколько
вам понадобится времени собрать вещи?
- Около часа. - Сорок пять минут.
- Мы теряем время.
"Ты лгал,
ты пёс,
и я буду жалеть об этом.
Ты лгал, негодяй,
и это несправедливо".
Алло?
- Мистер Аллен.
Если бы вы знали, как
ошиблись насчёт Рекса Стетсона.
Он попросил меня уехать с ним.
Невероятно!
Так вы уезжаете?
Вы этого никогда не узнаете.
"Ты моё вдохновенье, Джен Морроу".
- Ты готов?
- Да.
Уверен, что там ты будешь работать.
Да, и сочиню самые лучшие свои вещи.
Тем лучше для тебя.
Пошли.
Я чувствую себя виноватой. Я же практически
вынудила его взять меня с собой.
Ты встречалась раньше
с многими мужчинами.
Но на сей раз это джекпот.
- Тебе холодно?
- Нет, всё замечательно.
Если б он только знал, о чём я думаю.
"Держи меня крепко
И целуй меня нежно.
Сегодня ночью твоя я,
Овладей мною, любимый мой.
Нежно и осторожно.
Займись любовью со мной,
Любимый мой, мною ты овладей.
Рядом со мною...
Когда ты со мною рядом,
сердце моё забывает биться.
Сияют звёзды, претворяя мечты в вышине.
Так скажи, что мой ты
и овладей мной, любимый мой".
Что ты сказала?
Ты что-то сказала?
- Я?
Нет.
- Помочь вам?
- Да.
Я пытался дозвониться до мисс
Морроу, но она не поднимает трубку.
Я беспокоюсь, не случилось ли что.
Она уехала в Коннетикут на выходные.
- В Коннетикут?
- Там нет телефона, но у меня есть адрес.
241, Дорога Каменистого Ручья?
- Да, сэр.
- И вы позволили ей уехать?
Но это не мой дом.
- Нет.
Это мой дом. И я ещё
помогал ему собирать вещи.
Помнишь, как я сказал,
что быть рядом с тобой -
как у горячей печки? - Да.
Так я ошибался.
- Неужели?
Это похоже на лесной пожар.
Вышедший из-под контроля.
Знаешь что?
Здесь, на природе, ты совершенно другой.
Думаю, я в первый раз
почувствовал себя дома.
Человек с собственной горой не
принадлежит большому городу.
Огонь почти потух.
Принесу дров.
Сейчас приду.
Приходи поскорей.
Быстрей, чем ковбой на своём мустанге.
Джен, я...
Джен,  пожалуйста!
Стой! - Джонатан!
- Это Брэд Аллен.
Знаю.
- Двуличная крыса!
Я уже поняла. Отвези меня,
пожалуйста, домой.
Конечно.
Интимные проблемы.
Мою можно решить в одной спальне,
а твою не решить и в тысяче спален.
По крайней мере, хотя бы
шампанское было твоим собственным.
Джен, ты плачешь уже
почти сто километров.
Знаю.
Тебе не кажется, что довольно?
Я не могу остановиться.
Кофе приведёт тебя в чувство.
- Извини. - Да ничего. Пойдём.
Две чашки кофе, пожалуйста.
Держи себя в руках, Джен.
Со мной такого никогда не случалось.
- Всё когда-нибудь бывает в первый раз.
Не стоит так отчаиваться.
- Мне так стыдно.
- Бедняжка.
- Этот парень вёл большую машину.
С крутой начинкой. С такой
тачкой он себе может всё позволить.
- Думаю, нам надо пожениться.
- Забудь об этом.
Джен, у тебя истерика.
- Ничего не могу поделать.
- Мне очень неприятно, но это для твоего же блага.
Ты видел?
Видел?
Джонатан!
Джонатан!
Ваш кофе, мистер Форбс.
Привет, Джонатан!
Что случилось?
На меня напали пять или шесть хулиганов.
- И что? - Повергли